Tai keel aitab meie keelega kaasmaalasi Hollandis

Toimetuse poolt
Postitatud Tähelepanuväärne
Sildid:
19 detsember 2021

Veldhovenist pärit tailanna Kridsana Rodnit (48) on oma kaasmaalaste abistamiseks välja andnud hollandi keele teemalise bukleti. Madalmaades elavate tai inimeste jaoks on keel sageli takistuseks. 

Kridsana elab Hollandis juba 13 aastat ja valdab üsna hästi hollandi keelt. Vihik koosneb 29 peatükist, milles on lisaks tähestikule ka mitmeid põhimõisteid, nagu nädalapäevad, numbrid ja vokaalid. Juttu tuleb ka perekonnast, värvidest, puuviljadest, kehast, vormidest ja arstivisiidist. Hollandi sõna kõrval on tai tõlge ja ka foneetiline hääldus tai keeles.

Loe kogu lugu siit: https://www.ed.nl/eindhoven/thaise-kridsana-helpt-landgenoten-met-nederlandse-taal-kwestie-van-gewoon-doen~af666b1b/

Allikas: Eindhovens Dagblad

10 vastust teemale "Tai aitab Hollandi kaasmaalasi meie keelega"

  1. tonn ütleb üles

    Hästi tehtud, just vaatasin, aga kas raamat on ka müügis ja kust või saab tellida

    • Ruud Kruger ütleb üles

      https://www.mijn-nederlands.nl/

  2. Tahab ütleb üles

    Kuidas ja kust saab brošüüri tellida?

    • Ruud Kruger ütleb üles

      Brošüüri olen juba tellinud.

      Kulud on 25 eurot ja koos saatmisega 30 eurot.
      https://www.mijn-nederlands.nl/

      Olen juba Kridsanaga ühendust võtnud ja ta saadaks selle mulle homme

  3. Jaspis ütleb üles

    Kuidas raamatut saada ja tellida

    • Ruud Kruger ütleb üles

      https://www.mijn-nederlands.nl/

  4. Eric ütleb üles

    Tere Kridsana, lugesin üllatusega teie lugu sellest, mis juhtus teiega teie esimesel töökogemusel Hollandis. Tore, et sul nüüd hästi läheb. Tahaksin ka teada, kas saan oma Tai tüdruksõbrale siin Hollandis teie brošüüri osta, edu teile karjääris.

    • Ruud Kruger ütleb üles

      https://www.mijn-nederlands.nl/

  5. Rob V. ütleb üles

    Noh, see nõuab üsna palju tööd, kallis Kridsana. Tõlkisin kunagi Ad Appeli integratsioonikursuse brošüüri A1 tasemel materjalid tai keelde ja ka foneetikaga, mis võttis kuid ja jäi 90-95% peale... Nii et müts maha, sest arvan, et taikeelne turvavõrk/abi võib kindlasti tulla. on kasulik esimeste sammudega hollandi keeles. Loodetavasti on see aidanud paljusid Tai (potentsiaalseid) migrante. 🙂

  6. henry henry ütleb üles

    Tellisin kohe ära (30 euri koos postikuluga)
    suured tänud, ka sõbranna Arisa Suponaree nimel!


Jäta kommentaar

Thailandblog.nl kasutab küpsiseid

Meie veebisait töötab kõige paremini tänu küpsistele. Nii jätame meelde teie seaded, teeme teile personaalse pakkumise ja aitate meil parandada veebisaidi kvaliteeti. Loe edasi

Jah, ma tahan head veebisaiti