Preah Vihear: Tai on Dangreki kaardi kasutamise vastu
Tai ja Kambodža piiritüli saab lahendada Tai-Kambodža ühises piirikomisjonis, mitte kasutades suvalist piirijoont Dangreki kaardil, mis tappis Tai 1962. aastal.
Rahvusvaheline Kohus (ICJ) peaks kuulutama juhtumi vastuvõetamatuks, kuna see ei kuulu kohtu jurisdiktsiooni alla. Seal tuleks märkida, et 1962. aasta otsus ei ole piirile siduv. See kohtuotsus ei ütle midagi templi ümbruse kohta.
Seda väitis oma reedeses Haagis peetud viimases kõnes Virachai Plasai, suursaadik Hollandis ja Tai õigusmeeskonna delegatsiooni juht. Sellega lõppesid mõlema riigi suulised selgitused Preah Viheari kohtuasjas.
Kambodža rääkis esmaspäeval ja neljapäeval; Kolmapäeval ja reedel Tai. Nad olid Haagis, kuna Kambodža pöördus 2011. aastal kohtu poole palvega tõlgendada ümber 1962. aasta otsust, millega tempel määrati Kambodžale. Kambodža soovib saada kohtult otsuse mõlema riigi vaidlustatud templi 4,6 ruutkilomeetri suuruse omandi kohta.
Dangreki kaardi (nimetatud templi ahela järgi), millele Virachai viitas, joonistasid 20. sajandi alguses kaks Prantsuse ohvitseri Prantsuse-Siami ühiskomisjoni korraldusel, mis pidas läbirääkimisi Tai ja Prantsuse Indohiina piiri üle. Kaardil on leitud templi ja vaidlusaluse piirkonna asukoht Kambodža territooriumil, kuid hiljem selgus, et see sisaldab vigu. Kuna Tai polnud kaardile pikka aega vastu seisnud, otsustas kohus 1962. aastal, et tempel asub Kambodža territooriumil.
Virachai kordas, et kaardi kasutamine tooks kaasa rohkem konflikte kahe riigi vahel kui lahendaks praeguse konflikti. Kui kaart projitseerida praegusele topograafiale, tuleb päevavalgele arvukalt ebatäpsusi ja vigu."Võimalusi on lõputult ja need kõik on meelevaldsed," ütleb Virachai.
(Allikas: Bangkok Post, 20. aprill 2013)
See ei ütle "Kambodža territooriumil". See ütleb suveräänse territooriumi kohta. See pole sama. Sõnaraamatu järgi on Ameerika territooriumi kirjeldus: ala, millel pole veel kõiki õigusi, mandaatpiirkond.
Lisaks on Tai nimi Phra Viharn. Teie kasutatav nimi on Kambodža ja me ei ela seal.
Seda oli huvitav jälgida, ehkki kohati kehva vastuvõtuga, mis lõi mõne sõna välja. Olin pikka aega õnnelik, et Kanchanaburi telekanalis oli ingliskeelne ülekanne. Loodame, et Saalomoni kohtuotsus toob piirkonda rahu.
@ henkw Tõsi, kuid see on juristidele sööt. Siin on tsitaat aastast 1962:
1 Kohus leiab üheksa poolthäälega kolm vastu, et Preah Viheari tempel asub Kambodža suveräänsete õiguste alla kuuluval territooriumil;
2 järeldab üheksa poolthäälega kolm vastu, et Tai on kohustatud tagasi kutsuma kõik sõjaväe- või politseijõud või muud valvurid või valvurid, kelle ta on paigutanud templisse või selle lähedusse Kambodža territooriumil.
Bangkok Post kasutab nime Preah Vihear, mitte Tai nime.