Uudised Taist (sh Bangkok Shutdown) – 25. veebruar 2014

Bangkok Post täna on oma esilehel 4,5 veergu pikkune foto Tanakorn Yos-ubolist, isast, kes kaotas pühapäeval Big C Supercentre'i ees granaadirünnakus kaks last.

"Loodan, et see kaotus on poliitilise vägivalla viimane tragöödia," ütles ta. "Soovin, et saaksin öelda "Ma annan sulle andeks" neile, kes selle vägivalla toime panid. Aga ma ei tea, kes nad on. Perekond korjas laste surnukehad eile Ramathibodi haiglast Din Daengis asuvasse Wat Phromwongsarami matuserituaali.

Lapsed olid tädi ja tema pojaga Big C-s käinud ning KFC-s söömas käinud. Kui nad tuk-tuki istusid, plahvatas granaat. Kaks last rünnakut üle ei elanud, poeg sai raskelt vigastada. Ta on teadvuseta ja intensiivraviosakonnas. Üks lastest suri pühapäeva õhtul rasketesse ajutraumadesse ja sisemisse verejooksu, teine ​​eile hommikul ajutraumadesse ja maksarebenemisse.

– 2. leheküljel teine ​​isa. Nipon Promma puudutas oma 5-aastase tütre pead, kes hukkus laupäeval Tratis valitsusvastasel meeleavaldusel granaadirünnakus ja mürskudes. Tüdruk mängis tule alla sattunud nuudliputkas.

'Mida mu tütar valesti tegi? Miks ta tapeti? Mõistan kurjategijad hukka ja soovin, et neid tabaks minu lapsega sama saatus,” ütles ta. Seitse pereliiget said vigastada. Nad ei osalenud protestikoosolekul, vaid müüsid turul nuudleid. Õiguste ja vabaduste kaitse osakond on isale määranud vahehüvitiseks 100.000 XNUMX bahti.

Teine samas rünnakus tabatud tüdruk jääb koomasse. Ta on Rayongi haiglas ventilaatoril. Tema aju on paistes ja ei tööta enam ning vererõhk on langenud. Politsei ei ole veel rünnakus kahtlustatavaid tuvastanud.

– Armee ülem Prayuth Chan-ocha pöördus esmaspäeval 10-minutilises telekõnes kõikidele osapooltele tungivalt üleskutse lahendada poliitiline kriis kõneluste kaudu. Vestlused on vajalikud edasise vägivalla ärahoidmiseks; vägivalda, mis põhjustab riigile tõsist kahju.

Kindral kordas, et armeel pole kavatsust sekkuda. „Sõjaline valik ei ole kriisi lahendus. See suurendaks tegelikult vägivalda ja hävitaks põhiseaduse. Kui me kasutame valesid vahendeid või lähetame sõjaväge, kuidas saame olla kindlad, et olukord lõpeb rahumeelselt?

– PDRC meeleavaldajad ahistasid peaminister Yinglucki esmaspäeval Phu Khaes (Saraburis) OTOP-i kompleksi visiidi ajal. Eemalt tulistasid nad valjuhäälditest peaministrile küsimusi, näiteks miks ta on "puhkusel", samal ajal kui pealinnas inimesi tapetakse. Yinglucki kostitati ka flöödikontserdiga.

Phu Khae linnapea ei suutnud meeleavaldajaid liigutada. Hiljem saabus politsei koos saja mehega. Pooleteise tunni pärast lahkus peaminister uuesti. Teised kohtumised pärast seda tühistati.

OTOP tähendab One Tambon One Product. See on Thaksini poolt Jaapani eeskujul loodud programm, mis aitab küladel spetsialiseeruda ühele tootele. Täna osaleb Yingluck kaitsenõukogu koosolekul Bangkokis.

– Valimisnõukogu on vastu Yinglucki reisidele; need oleksid varjatud valimispropaganda, põhjustades avalike vahendite väärkasutamist. Valimisnõukogu on seni kolm korda ametnikelt küsinud Yinglucki visiitide üksikasju, kuid need jäid napisõnaliseks. Valimiskogu kutsub nad nüüd kokku.

– Pühapäeva pärastlõunal kahe kiirpaadi kokkupõrkes sai viga kuus turisti. Umbes 1 kilomeetri kaugusel Krabi rannikust põrkasid nad üksteise otsa. Ühes paadis oli 28 reisijat, teises 10. Kahe vigastatu seisund on kriitiline.

– 6,5. aasta juunis õppusel rängalt väärkohtletud ja selle tagajärjel surnud ajateenija sõduri lähedastele on sõjavägi nõustunud maksma 2011 ​​miljonit bahti hüvitist. Pealegi ei suutnud komandör teda õigel ajal haiglasse toimetada. Koolitajad pekssid värvatu korralduste eiramise ja Narathiwatis asuvast sõjaväebaasist põgenemise eest.

– Õppelaenufond peaks rohkem toetama tudengeid, kes ei maksa oma õppevõlga, ütleb salanõukogu liige Kasem Watthanachai. SLF saab seda raha kasutada, sest 2014. aasta eelarvet on kärbitud. Oma palve esitas Kasem eile õppeasutuste administraatoritega peetud seminaril.

SLF-il on tänavu 16,8 miljardit bahti, kuigi küsiti 23,5 miljardit bahti. Kasem oletab, et vähendamine oli karistus, kuna fond on liiga lõtv. 72 miljardit on laene; maksevõlgnevused ulatuvad 38 miljardi bahtini (53 protsenti).

---

Levinud lühendid

UDD: Demokraatia Ühendatud Rinne diktatuuri vastu (punasärgid)
Capo: rahu ja korra administreerimise keskus (ISA kohaldamise eest vastutav asutus)
CMPO: Rahu ja korra säilitamise keskus (eriolukorra eest vastutav organ, mis on kehtinud alates 22. jaanuarist)
ISA: sisejulgeoleku seadus (hädaolukorra seadus, mis annab politseile teatud volitused; kehtib kogu Bangkokis; vähem range kui hädaolukorra dekreet)
DSI: erijuurdluse osakond (Tai FBI)
PDRC: Rahvademokraatliku Reformi Komitee (juhiks Suthep Thaugsuban, endine opositsiooniline demokraatlik parlamendiliige)
NSPRT: üliõpilaste ja inimeste võrgustik Tai reformi eest (radikaalne protestirühm)
Pefot: Rahva jõud taksinismi kukutamiseks (samas)
PAERN: Rahvaarmee ja energiareformi võrgustik (energiamonopoli vastane tegevusrühm)

---

Bangkoki sulgemine ja sellega seotud uudised

– Tai tervisevõrgustik korraldab homme tegevusi, mille eesmärk on avaldada valitsusele survet tagasi astuda ja seega võtta vastutus hiljutise vägivallalaine eest. Milles need "tegevused" seisnevad, ei soovinud tervishoiuministeeriumi alaline sekretär Narong Sahametapat eilsel pressibriifingul öelda.

THN koosneb 46 rahvatervise valdkonna klubist, ühendusest ja organisatsioonist. Kogutakse allkirju, et kutsuda Yinglucki tagasi astuma. THN-i liikmed riietusid eilsel briifingul musta ja pidasid vaikust, et mälestada Bangkoki ja Trati rünnakute ohvreid.

Ka Tai ülikoolide presidentide nõukogu kutsus valitsust pärast nädalavahetuse vägivalda tagasi astuma.

– Armeeallika sõnul on armeeülem Prayuth Chan-ocha palunud peaminister Yingluckil tungivalt UDD-d mitte värvata pealinna marssimiseks punaseid särke. Pühapäeval kohtusid Punasärgi juhid Nakhon Ratchasimas, et arutada valitsuse toetamise plaane. Konkreetsetest ettepanekutest ajaleht esmaspäeval ei teatanud.

Täna tsiteerib ajaleht Red Särgi liidrit Jatuporn Prompani, kes ütles, et UDD teeb oma "suurima sammu" järgmisel kuul, kui riiklik korruptsioonivastane komisjon otsustab Yinglucki vastu võtta kohtulikke meetmeid tema rolli tõttu riisi hüpoteeklaenuskeemis. NACC võtaks Yinglucki vastu ühe meetme impeachment protseduur võib alata.

– artikli avaartikkel Bangkok Post oletab, et "mustas meeste" vahel tuleks karta relvastatud vastasseisu. "See ei ole kodusõda," ütleb ajaleht "julgeolekuallikad", "aga punastes särkides mustades riietes mehed tulevad valla päästma sissisõda PDRC popkornisõdalastega."

Ülejäänud artikli jätan mainimata, sest see koosneb oletustest, süüdistustest, järeldustest ja lahtistest ustest, näiteks väitest, et peaminister Yingluck on andnud politseile käsu Bangkoki ja Trati rünnakute toimepanijatele jälile saada. Mulle tundub üsna tarbetu korraldus, kui just Tai politsei pigem altkäemaksu kogub kui kurjategijaid jahtib.

– Tegevusjuht Suthep Thaugsuban süüdistas eile peaminister Yinglucki selles, et tema mõistis hukka granaadirünnakud Bangkokis ja Tratis meeleavaldajate vastu oli ebaviisakas. Millele Suthep see süüdistus tugineb, on minu jaoks mõistatus, sest ta mõistis vägivalla hukka ja avaldas lähedastele kaastunnet. Võib-olla oleks ta pidanud nutma puhkema?

Suthep ütles ka, et Yingluck viitas sõjaväele, kui ütles, et rünnakute eest vastutab "kolmas osapool". [Ta ütles veel palju, aga kallid lugejad, kas te tahate kogu seda jama lugeda? Jätan vahele.]

– Järjekordne granaadirünnak, seekord mõeldud opositsioonipartei Demokraadid peakorterile Phaya Thais (Bangkokis), kuid granaat tabas hoopis naabermaja. Kaks autot said kannatada. Vigastusi ei olnud. Rünnak, mis toimus esmaspäeval kell 13, on teine ​​rünnak peakorteris. XNUMX. jaanuaril sattus hoone tule alla. Esiküljel asuv kohvik sai kannatada. Ka siis polnud vigastusi.

– Ilma politseita on teisipäeval Phan Fahi sillal politsei ja meeleavaldajate kokkupõrgetes hukkunud kahe tsiviilisiku lähedased esitanud kriminaalkohtule mõrvakaebuse. Politseist jäeti mööda, kuna nad ei usaldanud neid juhtumit õigesti käsitlema.

Süüdistatud on peaminister Yingluck, CMPO direktor Chalerm Yubamrung, politseiülem Adul Saengsingkaew ja veel kaks inimest. Süüdistuses väidetakse, et mõned ametnikud kandsid tulirelvi ja lõhkeaineid. Kohtualused oleksid pidanud aru saama, et ohvitserid tulistavad laskemoonaga. Kohus kaalub, kas kaebusega saab tegeleda, nüüd, mil politsei pole asja algatanud.

– Teine politseinik langes eelmisel teisipäeval Bangkokis Phan Fahi silla juures toimunud kokkupõrgete ohvriks. Ta suri esmaspäeval haiglas saadud vigastustesse. Sellega on hukkunute arv kuus: neli tsiviilisikut ja kaks politseinikku. Lahingutes sai vigastada 69 inimest. Alates novembri lõpust on meeleavaldused nõudnud 20 inimelu ja vigastada 718 inimest, selgub valla Erawani keskuse andmetest.

– Luang Pu Buddha Issara sai oma tahtmise. Pärast Thaksini kolmele lapsele kuuluva Interneti- ja satelliittelevisiooni ettevõtte Voice TV piiramist vabandas ettevõte saatejuhi väite pärast, et protestivad põllumehed pole tõelised põllumehed.

Issara, meeleavaldajad ja põllumehed kogunesid esmaspäeva hommikul Vibhavadi-Rangsiti teel asuva Voice TV kontori juurde. Nad jäid viisakalt tarast välja, lubades sinna jääda, kuni saavad oma sõna öelda. Pärast seda, kui seltskond saates vabandas ja süüdistuse tagasi võttis, lahkusid piirajad.

Teine rühmitus piiras eile M Link Asian Corporation Plc kontorit, mis väidetavalt kuulub Thaksini õetütrele. Asepresident püüdis neid rahustada, pakkudes müüa kolm mobiiltelefoni soodushinnaga 10.000 XNUMX bahti. Meeleavaldajad lükkasid pakkumise tagasi. Nad tulevad täna tagasi, et osta tuhat telefoni selle hinnaga ja kui nad seda ei saa, annavad nad sellest politseile teada.

– Täna lähevad meeleavaldajad Shinawatra perekonna erinevatesse ettevõtetesse. Kampaania juhi Suthep Thaugsubani sõnul kuulub perele 45 ettevõtet kogukapitaliga 52 miljardit bahti. Suurim ettevõte on kinnisvaraarendaja SC Asset Plc. Ka Rama IX haigla kuulub Shinawatradele, kuid nagu õppeasutusedki, jääb see häirimata. Suthep ähvardab teise pankrotti ajada.

– Kriminaalkohus on keeldunud väljastamast 13 PDRC juhi vastu vahistamismäärust. DSI oli taotlenud vahistamismäärust, kuna need rikkusid erakorralist määrust. Kuid kriminaalkohtunik leidis, viidates eelmise nädala tsiviilkohtu otsusele, et määrust ei saa kasutada PDRC meeleavaldajate vastu, kuna nad demonstreerivad rahumeelselt ja relvastamata.

Neljapäeval arutab kriminaalkohus PDRC taotlust võtta tagasi Suthepi ja veel kaheksateistkümne juhi vahistamismäärused.

CMPO ei ole veel tsiviilkohtu otsust edasi kaevanud. Sellega jäeti erakorraline määrus puutumata, kuid tühistati võetud meetmed, näiteks kogunemiskeeld.

kommentaarid

– Alates novembrist on hukkunud üheksateist ja viga saanud 717 inimest, kellest 32 on endiselt haiglaravil. Politseil pole veel olnud võimalust rünnakutes vahistada ühtegi kahtlustatavat. Kummalisel kombel õnnestus politseil kiiresti arreteerida Udon Thanis punasärgi juhi Kwanchai Praipana rünnakus kahtlustatavad.

Veera Prateepchaikul teeb selle kibeda tähelepaneku Bangkok Posti veebisaidi veerus. Kuid mitte ainult, ta meenutab, kuidas üks punasärgi juht Chon Burist ütles pühapäeval UDD koosolekul Nakhon Ratchasimas, et tal on "head uudised". „Suthepi PDRC liikmed Khao Samingis (Trat) on saanud kohalikelt elanikelt väljateenitud vastuvõtu. Viis inimest sai surma ja üle kolmekümne vigastada.

Paljud kuulajad võtsid tema sõnadele vastu rõõmuhõiske ja tõstsid rusikad. Kuid enne kui ta sai jätkata, katkestas UDD president Tida Tawornseth ta ära. "Punase särgi liikumine ei salli vägivalda." Endine PT parlamendisaadik Worachai Hema saatis seejärel mehe lavalt. Veeral on selle kohta ainult üks sõna: vastik.

www.dickvanderlugt.nl – Allikas: Bangkok Post

Toimetuse teade

Bangkoki värskete uudiste rubriik on tühistatud ja seda jätkatakse ainult siis, kui selleks on põhjust.

Bangkoki sulgemine ja valimised pildis ja helis:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/