Uudised Taist – 27. juuli 2013

Pool esilehest Bangkok Post tänane päev on pühendatud endise peaministri Thaksini sünnipäevale. Ta tähistab Hongkongis saja parlamendiliikme ja ministri seltsis, kes saabuvad täna Bangkok Airwaysi tšarterlennuga.

Tais ei jäänud tähelepanuta igipopulaarse ekspeaministri sünnipäev. Nonthaburis asuvasse Wat Kaew Fahi kogunesid sajad fännid (fotol). Eile Pekingist kolmeminutilises telefonikõnes tänas Thaksin oma toetajaid ja pöördus Tai rahva poole, et nad lõpetaksid igasuguse lõhe. Ta ütles õnn (õnn, rõõm) ja leppimine ning nimetas rahvuslikku leppimist esmatähtsaks. Tema poja poolt võrku postitatud video sisaldab sarnaseid sõnu.

Thaksin sai eile 64-aastaseks. Ta põgenes Taist 2008. aastal vahetult enne seda, kui talle mõisteti võimu kuritarvitamise eest 2-aastane vanglakaristus. Sellest ajast peale on ta elanud Dubais, kus teda külastavad regulaarselt sõbrad ja toetajad.

– Sadao piirkonda ei hõlma relvarahu, mille Tai ja vastupanurühmitus BRN on ramadaaniks kokku leppinud. BRN nõustub muudatusega, ütles BRNi esindaja Hassan Tahib riikliku julgeolekunõukogu peasekretärile Paradorn Pattanatabutile. Paradorn lendas neljapäeval Malaisiasse temaga kohtuma.

Tais vaidlustasid armeeülem Prayuth Chan-ocha ning Sadao võimud ja elanikud Sadao kaasamise, kuna see piirkond pole aastaid pommide ja mõrvade käes kannatanud. Seetõttu ei olnud vajadust relvarahu laiendada sellele ringkonnale, mis piirneb Malaisias Kelantaniga.

Armeeallikas oletab, et BRN hõlmas linnaosa algselt lepingusse, kuna see kuulus varem Pattani osariigile. Kuid allika sõnul on see eksiarvamus. See osariik hõlmas Narathiwati, Pattani ja Yala provintse ning Songkhlas Chana, Thepha, Saba Yoi ja Na Thawi piirkondi.

Paradorn oli eile tagasi Tais. Ta rääkis seminaril, et alates ramadaani algusest on toimunud 20 rünnakut. BRN (Barusi Revolusi Nasional), kellega Tai on alates veebruari lõpust rahuläbirääkimisi pidanud, on kinnitanud, et vastutab kuue rünnaku ja kahe õpetaja surma eest.

Võimud leidsid eile Rueso (Narathiwati) rajoonist ja Yala rajoonist seitse võltspommi.Bänneritele ja teekattele olid kirjutatud tekstid, milles nõuti armee lahkumist lõunast.

Si Sakhonis (Narathiwat) sai eile kaks inimest tõsiselt vigastada, kui neid tulistati. Täiendav teave puudub. Sai Buris (Pattani) süttis üksteist Sai Buri haigla ees seisnud mootorratast leekidesse.

– Selle nädala tugevad vihmasajud Chanthaburi, Trati ja Nakhon Ratchasima provintsides ei ole 2011. aastaga sarnaste üleujutuste eelkuulutaja. Kuninglik niisutusosakond rahustab elanikkonda ja juhib tähelepanu, et riigi 33 suuremat veehoidlat on 46 protsenti. vett täis, nii et säilitusmahtu jätkub.

Chiang Mais sisaldab Mae Ngad Sombonchoni tammi taga olev veehoidla 19 protsenti vett, Lampangis Kew Lomi veehoidla 48 protsenti. Veelgi rohkem arve: Bhumiboli tamm (Tak): 31 protsenti, reservuaarid kirdes: 50 protsenti, Huay Laungi tamm (Udon Thani): 26 protsenti, Nam Un tamm (Sakon Nakhon) 41 protsenti, Lam Pao tamm (Kalasin): 15 protsenti protsenti ja Lam Ta Klongi tamm (Nakhon Ratchasima): 25 protsenti. Chanthaburi ja Trati provintsides on veehoidlad täis.

Meteoroloogiaosakonna andmetel sadas mais tavapärasest 23 protsenti vähem sademeid. Juunis langes keskmisest veidi rohkem, eriti riigi keskosas ning ida- ja lõunaprovintsides. Põhjas sadas keskmisest 28 protsenti vähem. Tänavu on seni sadanud keskmisest 2 protsenti rohkem.

– Valitsuse plaanile anda Chiang Mai loomaaia juhtimine üle Pinkanakorni arenguagentuurile on vastu Tai metsloomade kaitse võrgustik. Peasekretär Nikom Putta ütleb, et Chiang Mai linna arendamiseks ja elutingimuste parandamiseks loodud uuel agentuuril on äriline eesmärk. Seevastu loomaaia peamine eesmärk on kaitsta loomi ja mitte teenida kasumit.

"Oodata on sama fiaskot nagu Chiang Mai öösafaril," arvab Nikom juhtkonna üleviimisel. „Välismaalt tuuakse rohkem loomi, mis tähendab metsloomade kaubanduse jaoks rohkem jahti. Lisaks ei usu ma, et agentuuril on piisavalt võimalusi loomade eest hoolitsemiseks.

Nikom pooldab, et valitsus küsiks esmalt elanike arvamust, et selgitada välja, kas nad on juhtimise üleandmisega nõus.

– Nii valitsus kui ka rivaal Stop Global Warming Association on kaevanud edasi halduskohtu otsuse veemajandusasjas. Kohus kohustas valitsust korraldama enne veetööde alustamist avalikud istungid.

Keskkonnakontsern kaebab edasi, sest kohus ei rahuldanud tema nõuet peatada või tühistada kõik projektid enne, kui on järgitud nõutud menetlusi: lisaks istungitele ka keskkonnamõjude hindamine.

Asepeaminister Plodprasop Suraswadi ütles, et kuulamised võiksid lõppeda kolme kuu jooksul. Keskkonnarühm kardab nüüd, et need on pigem avalike suhete trikk kui tegelik kuulamine.

Kuigi valitsus täidab ärakuulamise nõuet, kaebab ta siiski otsuse edasi. Aseminister Phongthep Theokanchana, kohtuotsust uuriva komisjoni esimees, ütles, et valitsus kaebab edasi iga juhtumis tõstatatud punkti. "Valitsus jätkab projektidega, mida otsus ei puuduta."

Veetöödeks on eraldatud 350 miljardit bahti. Ettevõtted, kes neid rakendavad, on juba välja valitud. Tööd hõlmavad veehoidlate ja veeteede rajamist.

– Peaminister Yingluck sõidab homme Aafrika mandrile, et külastada Mosambiiki, Tansaaniat ja Ugandat. Ta kirjutab alla seitsmele lepingule. Yingluck reisib kuuekümne energeetika-, toidu-, ehitus- ja turismisektori ärimehe seltsis.

Välisministeeriumi Lõuna-Aasia, Lähis-Ida ja Aafrika osakonna peadirektori Narong Sasithorni sõnul pakub Aafrika Tai investoritele suurepäraseid võimalusi. Mosambiigis käivitab Yingluck vabatahtlike programmi, mis on analoogne Ameerika rahukorpusega. Tai saadab Aafrika riikidesse vabatahtlikke abi pakkuma põllumajanduse, energeetika, tervishoiu, hariduse ja turismi valdkonnas.

– Muidugi pesevad nad süütuse käsi puhtaks, Klongchan Credit Union Cooperative'i esimees ja tema kaaslased, keda on süüdistatud 12 miljardi bahti omastamises. Eile pidid nad ilmuma eriuurimise osakonda (DSI). DSI kutsub kokku 27 ettevõtte esindajad, kes on taotlenud ühistult laenu kuni 12 miljardit bahti. Juhataja sõnul ei ole ta nende ettevõtete omanik, nagu seisab süüdistuses.

– DSI andis endise munga Wirapol Sukpholi vanematele ja vennale korralduse esitada DNA, et näha, kas vend (kes nii väidab) on praeguse 11-aastase poisi isa, kelle ema oli 14-aastane ja oli rasestatud. Wirapoli poolt XNUMX-aastaselt. Seda väitsid nemad ja tunnistajad. Vanemad keeldusid varem DNA-d andmast.

– Järgmisel nädalal valitsuse varudest 350.000 XNUMX tonni riisi oksjonil osaleb vaid viis riisi eksportijat. Miks neid nii vähe on, ajaleht ei selgita. Samuti ei kirjuta ajaleht, kui vana riis on. Ajaleht teatas varem, et pakkujad ei saa enampakkumisel müüdavat riisi kontrollida. Eelmisel aastal toimus kuus oksjonit, millest kolm kukkusid läbi, kuna eksportijad pakkusid liiga madalaid hindu.

– Homme peab Liverpool Ramkhamhaeng Roadil Rajamangala rahvusstaadionil sõprusmängu Tai meeskonnaga. Politsei arvestab liiklusummikutega, sest oodata on 50.000 17.40 külastajat. Tavaliselt on nädalavahetustel Ramkhamhaengi teel tihe liiklus. Mäng algab kell XNUMX:XNUMX.

– 23-aastane tudeng tulistas neljapäeva õhtul oma sulepeaga transvestiiti. Õpilane tõi kannatanu oma mootorrattaga koju, kus transvestiit üritas väidetavalt teda suudelda ja peenist puudutada. Ja tudeng ei olnud sellega rahul. Varem samal õhtul oli tudeng külastanud sõpradega pubi, kus oli transvestiit. Ta ja ta sõbrad olid purjus ja olid juba edusamme teinud.

– Politsei arreteeris eile 400 Pathum Thani merevetikate ja suupistete tehases töötavat võõrtöölist. Nad peeti kinni, kui nad personalibussidega ettevõttesse jõudsid. Politsei kahtlustas neid ebaseaduslikus riiki sisenemises. Hiljem tuli politseijaoskonda esindaja ja ütles, et neil on nõutavad dokumendid. Politsei seda veel kontrollib. Nüüd on tehas seisma jäänud.

Poliitilised uudised

– Uudised amnestia rindelt. Varem näis, et Pheu Tai parlamendisaadiku Worachai Hema vastuolulist amnestiaettepanekut arutatakse esimesena, kui parlament järgmisel kuul vaheajalt naaseb; Ajaleht kahtleb selles nüüd, sest koja esimees Somsak Kiatsuranong pole ettepanekut veel päevakorda võtnud. Väidetavalt kardab ta, et ettepanek ärritab vastaseid.

Senati president Nikom Waiyarachpanich soovib olla esimene, kes tegeleb ettepanekuga lõpetada poole senati koosseisu ametisse nimetamine. Jagamine valitud ja määratud senaatoriteks toimus pärast sõjaväelist riigipööret. Täpsustuseks: Esindajatekoda ja Senat kohtuvad ühiselt 6. ja 7. augustil.

Kokku on esitatud kuus erineva ulatusega amnestiaettepanekut. Mõnel juhul saab amnestiat rohkem inimesi kui mõnel juhul. Kuum teema on võimude roll, kes lubasid 2010. aastal armeel kasutada lahinglaskemoona, ning punasärklaste juhtide roll, kes kutsusid üles vastupanule ja mõnel juhul ka süütamisele.

Senati president ei arva, et amnestiaettepaneku kaalumine parlamendis või väljaspool seda vägivalda tooks. Huvilised võivad olla kindlad, sest ettepanekut arutatakse kolmes osas ja seda kaalub ka parlamendikomisjon. Komisjon saab ettepanekut muuta nii, et kõik osapooled on tema sõnul nõus.

Parlamendil on järgmisel kuul kiire, sest lisaks amnestiaettepanekule tuleb arutusele 2014. aasta eelarve ja 2 triljoni bahti suurune laen taristutöödeks.

Lõpetuseks mõned arvud 2010. aasta punasärgirahutuste kohta Bangkokis. Rohkem kui 1.800 inimesele on esitatud süüdistus kuritegudes. Neist 1.644 üle mõisteti kohut ja 5 inimest vangistati. Ülejäänud 150 juhtumit on veel pooleli, 137 inimest on kautsjoni vastu vabastatud, 13 isikut keelduti kautsjonist. Samuti on Mukdahani, Ubon Ratchatani ja Chiang Mai provintsides välja antud sadu vahistamismäärusi.

Süüdimõistetud isikud on endiselt haavatavad, sest riigiprokuratuur on paljudel juhtudel edasi kaevanud. See puudutab relvastatud röövimisi, terrorismi ja keelatud relvade omamist. (Andmed võetud eilselt seminarilt "108 põhjust poliitvangidele armu andmiseks".)

Majandusuudised

– Valitsus on alates kaks aastat tagasi ametisse asumisest kulutanud põllumajandustoetustele vähemalt 700 miljardit bahti. Riis on suurim rüüpaja, millele järgneb tapiokk ja kumm. Riisi hüpoteeklaenusüsteemi eelfinantseeriv Põllumajandus- ja Põllumajandusühistute Pank on põllumeestele juba välja maksnud 650 miljardit bahti.

Valitsus on pangale tagasi maksnud vaid 120 miljardit bahti ja kavatseb sel aastal tagasi maksta veel 220 miljardit bahti. Kuid siis peab tal õnnestuma riisi teistele valitsustele müüa. Selle aasta eesmärk on 8,5 miljonit tonni, kuid seni on Iraaniga teatatud vaid 250.000 1 tonnist. Kaubandusminister Niwatthamrong Bunsongpaisani sõnul vajab Iraan järgmise kahe aasta jooksul veel XNUMX miljonit tonni.

– Tai kaubanduskoja ülikooli (UTCC) küsitluse kohaselt 74 protsenti vastanutest Tais kasvab korruptsiooni tõttu. Detsembris oli sellel arvamusel 63 protsenti. Enamik vastajaid viitab riisi hüpoteeklaenu süsteemile; see pakub kõige rohkem võimalusi korruptsiooniks.

Suurenenud korruptsiooni põhjuseks on seaduselünkad, poliitilise läbipaistvuse puudumine ja seaduste tõsine jõustamine pärast rikkumiste tuvastamist. Korruptsioon avaldub altkäemaksu, teeraha, kingituste, preemiate, poliitilise soosingu ja onupojapoliitika vormis.

79 protsenti vastanutest usub, et nad ei saa enam leppida valitsuse korruptsiooniga isegi siis, kui selle poliitika on ühiskonnale laias laastus kasulik. Umbes 16 protsenti leiab, et korruptsioon on vastuvõetav, kui see toob inimestele kasu ja parandab nende elukvaliteeti.

UTCC on hinnanud, et korruptsioon läheb riigile tänavu maksma 236–383 miljardit bahti võrreldes 2,4 triljoni bahti suuruse investeerimis- ja kulueelarvega. Need summad põhinevad ettevõtete väidetel, et nad maksavad projekti võitmise korral altkäemaksuna 25–30 protsenti projekti väärtusest. Korruptsiooni väärtuseks sel aastal hinnatakse 1,8 protsenti sisemajanduse koguproduktist. See on rohkem, kui Tai kulutab teadus- ja arendustegevusele.

– Tai Panga esimees Virabongsa Ramangkura usub, et valitsus peaks kiirendama arve laenamist 2 triljoni bahti ulatuses infrastruktuuritöödeks ja veemajandusprojektide avalikuks aruteluks, milleks on eraldatud 350 miljardit bahti. Tema sõnul ei anna valitsuse praegune poliitika majanduse kasvuks piisavalt tulemusi.

Virabongsa prognoosib aasta teisel poolel majanduse aeglustumist, kuna suuremad infrastruktuuriinvesteeringud tehakse alles järgmisel eelarveaastal. Eelarveaasta Tais kestab 1. oktoobrist 1. oktoobrini.

Minister Kittiratt Na-ranong (rahandus) on optimistlikum. Ta ütles hiljuti, et ergutusmeetmed ei ole lühiajaliselt vajalikud, kuna infrastruktuuritööd tugevdavad majandust veel sel aastal. Aga see peab olema soovunelm, sest parlamendi menetlused venivad pikaks ja opositsioonipartei Demokraadid plaanib veeprojektide tõttu alustada tagandamismenetlust.

– Alla 52 10.000 bahti kuus teenivate inimeste võlateeninduse suhe 28 protsenti ületab tunduvalt vastuvõetava taseme 30–2009 protsenti, märgib Siam Commercial Banki majandusluure keskus. Võlgade teenindamise suhe on võlgade ja sissetulekute suhe. 46. aastal oli suhtarv selles tulukategoorias 10.000 protsenti. Inimeste puhul, kes teenivad üle 2011 25 bahti, oli see suhe XNUMX. aastal XNUMX protsenti.

Tai kodumajapidamiste võlg moodustab praegu 80 protsenti sisemajanduse koguproduktist, võrreldes 63 protsendiga 2010. aastal, 70 protsendiga 2011. aastal ja 77 protsendiga 2012. aastal. 80 protsenti ei hõlma endiselt rahalaenuhaide laene.

– Tai piiriprovintsid ning suurte teede ja tulevaste majanduskoridoride äärsed provintsid äratavad välisinvestorite huvi. Nad ostavad seal maad kaubanduse ja tööstuse laiendamiseks.

Põhjas on populaarsed Mae Sot (Tak) ja Chiang Khong (Chiang Rai). Myanmari piiri äärses Mae Sotis arendatakse hotelle ja korterelamuid. Piirkond muutub investeeringute jaoks veelgi huvitavamaks, sest valitsus on investeeringute stimuleerimiseks heaks kiitnud 5.600 rai arendamise Moei jõest lõunas.

Chiang Khongis ostavad hiinlased maad hulgimüügikeskuste ja ärihoonete rajamiseks, seda piirkonda arendatakse erimajandustsooniks. Aastatel 2013-2014 avatakse sild üle Mekongi ja möödunud aasta lõpus valmis sadam, mis transpordib kaupu Hiinasse.

Phitsanulok võib nautida ka Hiina huvi. Provints asub strateegiliselt lääne- ja kirdemajanduskoridori vahel. Seal peatub ka kiirrong.

Lõunas äratavad Myanmari investorite huvi Sadao ja Hat Yai. Sinna tahetakse ehitada kummitöötlemistehaseid. Ranongis ostavad Tai, Myanmar ja teised investorid maad kalatöötlemistehaste rajamiseks. Tooted lähevad Hiinasse ja Myanmari.

– Riiklik naftafirma PTT Plc on välja töötanud seadme, mis suudab vähendada diislikulu 30–50 protsenti ja eraldab vähem heitgaase. Seadet saab kasutada ka maagaasil töötavatel sõidukitel.

Seadet pika nimetusega "kahe kütusega eelsegatud laenguga survesüüde" müüb Sammitr Green Power Co, kes osales ka seadme väljatöötamises. Sellega saab varustada enamiku 2,5- ja 3-liitriseid pikapi. Tulevikus võidakse seda paigaldada ka suurtesse diiselmootoritesse ja bussidesse.

www.dickvanderlugt.nl – Allikas: Bangkok Post