Uudised Taist – 26. jaanuar 2014
Kahekümne kirdeprovintsi riisikasvatajad ähvardavad täna massiliselt teid tõkestada, et sundida valitsust andma neile raha, mida nad peavad tagastatud riisi eest veel saama.
Põllumajandustootjad esitavad kaebuse ka oma provintsi advokaatide nõukogule. Nad nõuavad rahalist hüvitist, sest pidid elus püsimiseks raha laenama. Paljud põllumehed on raha oodanud alates oktoobri algusest.
Eile kohtus Surinis põllumeeste võrgustik ja teiste provintside põllumehed hakkasid teid blokeerima. Phayuha Khiri (Nakhon Sawan) rajoonis peatas üle kolme tuhande taluniku viiest provintsist eile lõuna paiku liikluse maanteel 1. Tulemuseks oli tohutu liiklusummik. Nad nõudsid, et minister Varathep Rattanakorn jõuaks kohale kolme tunni jooksul, vastasel juhul sulgevad nad kõik sõidurajad.
Ratchaburis blokeerisid sada põllumeest hommikul osa Phetkasemwegist. Pärast läbirääkimisi Ratchaburi kuberneriga lahkusid nad uuesti. Aga mitte kauaks, sest kui ikka järgmisel pühapäeval pole raha näinud, siis tulevad tagasi.
Sama tee teisel lõigul Khao Yoi (Phetchaburi) rajoonis blokeerisid nelja provintsi põllumehed kõik teerajad. See tekitas 10-kilomeetrise liiklusummiku. Pärastlõunal ilmus kohale Phetchaburi kuberner. Ta lepiks valitsusega kokku, et need saaksid tasutud hiljemalt reedeks. Kui seda ei juhtunud, lubati neil kuni palga maksmiseni hõivata Phetchaburi raekoda.
– ÜRO soolise võrdõiguslikkuse ja naiste mõjuvõimu suurendamise üksus (UN Women) on „sügavalt mures” naistevastase roppude kasutamise pärast poliitiliste punktide kogumiseks. Aasia ja Vaikse ookeani piirkonna piirkonna direktori Roberta Clarke'i sõnul on naised stereotüüpide ja naistevihkaja keele sihtmärgiks. "Kommentaarid ja pildid, mis on seksuaalselt solvavad ja mis alandavad naisi, ei tohiks olla lubatud."
Naisrühmad on viimasel ajal astunud vastu vihakõnele, mida protestiliikumise lavadel esinejad kasutavad, eriti peaminister Yingluckist rääkides. Publik premeerib neid kommentaare naeru ja rõõmuhõisketega.
– President Obama postkastis on kaks Taist pärit kirja. Aktsioonijuht Suthep on kirjutanud Ameerika presidendile kirja, milles selgitas protestiliikumise õilsaid eesmärke.
Samuti on registreerunud endise peaministri Thaksini õigusnõunik Noppadon Pattama. Ta on kirjutanud Suthepi "vale- ja pahatahtlikele" süüdistustele vastamiseks vastukirja. Noppadon juhib Obama tähelepanu sellele, et Yinglucki valitsus ei ole selline diktaatorlik režiim, nagu Suthep välja näeb.
– Pärast eriolukorra väljakuulutamist Bangkokis on paljud Jaapani turistid tühistanud oma plaanitud reisid Taisse, ütles Tai-Jaapani turismiliidu president Anek Sricheewachart.
– Pärast kümne välismaalase kaebusi Hua Hinis, et naised olid neid uimastistanud ja röövinud, pani politsei viiest naisest koosnevale jõugule vanuses 24–44 aastat käed raudu. Naiste sihtrühmaks olid peamiselt vanemad turistid. Nad pöördusid nende poole pakkumisega neid masseerida. Pakutud jook sisaldas anesteetikumi. Kui ohvrid ärkasid, olid nende asjad kadunud.
– Külmastress: nii nimetab tervishoiuministeeriumi alaline sekretär Narong Sahametapat kahe vastsündinu surma põhjuseks Sa Kaeos ja Chon Buris. Ministeerium soovitab lapsevanematel oma järeltulijad soojalt riidesse panna, mitte kunagi lasta neil akna lähedal magada ega viia õue, sest nende uute ilmakodanike jaoks on liiga külm. "Külma stressi" ajal tõmbuvad veenid kokku, mistõttu elundid saavad vähem verd.
– Ameerika turist, kelle Kaeng Krachani rahvuspargis elevandid tallasid, on tuvastatud. See puudutab 24-aastast naist New Yorgi osariigist. Naise surnukeha leidsid pargivahid viis päeva pärast seda, kui ta lahkus pargis asuvast kämpingust.
Valimised ja Bangkoki sulgemine
– Uudiste (esma)valimiste ja Bangkoki sulgemise kohta vt Bangkoki värsked uudised alates 26. jaanuarist.
Majandusuudised
– Mitte ainult põllumehed ei kannata nende poolt üleantud riisi eest maksete puudumise all, vaid ka väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted tunnetavad tagajärgi, sest põllumehed kulutavad vähem raha.
Tai Kaubanduskoja ülikooli majandus- ja äriennustuskeskus on välja arvutanud, et hilinenud maksed kärbivad majanduskasvu juba 0,1–0,2 võrra. See protsent võib isegi kasvada 0,5–0,7 protsendini, kui need jätkuvad aasta.
Alates oktoobri algusest on põllumehed loovutanud 150 miljardi bahti väärtuses riisi. Riisi hüpoteeklaenusüsteemi eelfinantseeriv Põllumajandus- ja Põllumajandusühistute Pank (BAAC) on suutnud välja maksta 50 miljardit bahti; siis oli raha läinud. Nüüd ootame riiginõukogult rohelist tuld, kas valitsus saab laenata 130 miljardit bahti, raha, mis oli algselt mõeldud taristutöödeks.
Helge koht on see, et võlakirjade müügiga koguti 32,6 miljardit bahti, kuid see raha ei lähe põllumeestele. Seda kasutatakse BAAC-i laenude refinantseerimiseks.
Vahepeal on farmerid gaasi peal. Paljud on rahalaenajatele võlgu läinud, et pea vee peal hoida. Riigi erinevates paikades blokeerivad meeleheitel põllumehed teid, et oma nõudmisi tugevdada.
– Don Mueangi lennujaama terminali 2 (T2) taasavamine on viibinud. Terminal ei avane aprillis, vaid tõenäoliselt alles kolm kuud hiljem. Põhjus: pagasikarusselli paigaldamine võtab kauem aega ning esineb ka muid tehnilisi ja haldusprobleeme. Kardetakse eelarve ületamist. T2 saab osaliselt avada mais. (Foto koduleht: Kunstniku mulje T2).
Terminal on olnud tühi alates 2006. aastast, mil Suvarnabhumi avati. 2011. aastal oli hoone suurte üleujutuste ajal üle ujutatud. T1, mis oli samuti üleujutatud, renoveeriti, kuid T2-l tööd ei tehtud. T2 lisandumisel kasvab vana lennujaama läbilaskevõime 18,5 miljonilt reisijalt 30 miljonile aastas.
www.dickvanderlugt.nl – Allikas: Bangkok Post
Olen nüüdseks olnud Bangkokis 5 päeva ja pole peaaegu midagi märganud sulgemisest. Olen erinevates kohtades palju näinud. Ainuke asi oli see, et mõned taksod pidid tiiru tegema. Ka kohalikel on probleeme vähe. Nad on selle kohta isegi mõnevõrra lakoonilised. Järeldus; minge julgelt Bangkokki ja vältige demonstratsioonikohti, siis on teil oma elu aeg. Sabine
Tere lugeja
Pean kolmapäeval Don Muangi lennujaama minema, kuulsin, et täna tekitas probleeme ???
Kas meie lojaalsed lugejad tahaksid mind kursis hoida? ette tänades..
Lugupidamisega, Peter Yai
Loodetakse, et põhjapoolsed põllumehed avastavad nüüd aeglaselt, et riisigarantii-mull oli muinasjutt. Populistlikud loosungid ilma sisuta.
See kehtib ka tehase töötajate kohta, kes saaksid 300 Bht/päev. Mõned ettevõtted sulgesid lihtsalt uksed. Töötajad on koos riisikasvatajatega tänaval.
Tõeline süü on tailaste suletus tänapäevaste kaubandusstruktuuride suhtes väljaspool Taid ja tailaste vastupanu (ei taha) neid aktsepteerida. Kuna see neid ei huvita, ei saa paljud tailased aru, et me elame praegu 2014. aastal ja mitte enam 1914. aastal.
Praegugi peale riisidebakeli näed, et tailased tellivad oma põlde taas riisiga. Nii et nad ei õpi sellest midagi ja jätkavad niimoodi ja edasi ja edasi. Uuesti mõtlemine, edasimõtlemine jne ei ole valik. Tõsi, alternatiivid on samuti piiratud.
Tunnen riisikasvatajatele kaasa, kuid nad ei saavuta oma tegevusega midagi. Kiilaskanalt sulgi kitkuda ei saa. Tail (Yingluckil) lihtsalt pole enam raha. Kassa on tühi.
Ma arvan, et suurem probleem on see, et Tai elanikkond ei mõtle peaaegu üldse üksikisiku (õigemini klanni) ja rahvuslike huvide erinevusele. Tai valitsus teeb nn heaoluriikidega võrreldes “avalike huvide” nimel tegelikult väga vähe. Tailased ei ole seetõttu valitsusest ja poliitikutest kõrgel arvamusel. Omakasu jääb siis domineerima. Ja erakondadele meeldib sellele vastata populistlike loosungitega. Mitte ilmaasjata ei rõhuta kuningas oma sõnavõttudes korduvalt, et tailased peaksid rohkem mõtlema riigi ja kõigi tailaste huvidele.
Äärmiselt lihtne on praeguses olukorras esile tuua kõikvõimalikke väärkohtlemisi ja öelda midagi tugevalt, näiteks selle kohta, kuidas TH-s inimesed oma igapäevaste probleemidega toime tulevad. @Chris näitab, kuidas põllumehed võivad takerduda lubadusi täis sekkuva valitsuse ja oma eluga edasi toimetamise vahele. Nii et tehke seda, mida kõige paremini oskate, ja see on riisi kasvatamine. Isegi siis, kui tulud satuvad suure hunnikusse. Peate eeldama ka oma pere ja ettevõtte järjepidevuse huvides, et isegi kui see viibib, jõuate lõpuks sinna. Seetõttu olen püüdnud @rebelli juttu positiivselt tõlkida, vt allpool, sest ta ütleb: põllumehed suhtuvad temasse nii sümpaatselt, kuigi tema arvates puudub neil tulevikuvisioon, sest nad ei oska “ümber mõelda” ja “mõelda edasi”. Seejärel väljendatakse kaastunnet fraasiga: "Möönda, et ka alternatiivid on piiratud." Ilmselt arvab ta nii, sest ise ta oma analüüsi järgi alternatiivi ei nimeta.
Teiste hulgas teavad TH põhjaosa põllumehed kindlasti, et riisi hüpoteeklaenude süsteem kuulus populistlikku tüüpi poliitikasse, mille tulemus oleks nende jaoks väga dramaatiline ja katastroofiline. Kui nad seda veel ei tea, kogesid nad seda omal nahal 2014. aastal. Sarnane näide võiks ehk olla miinimumpalga tõstmine 300 bahtini päevas. See meede osutus pettumuseks ka paljudele Tai töötajatele. Aga mis siis, kui teie enda valitsus raiskab riigi esikoha riisi eksporditurul? Kas jõuate põhjamaa põllumehena edasi, kui teate, kuidas rahvusvahelised lepingud ja kaubandusstruktuurid toimivad? Või kui sundiv ja lämmatav ELi ja USA põllumajanduspoliitika tegelikult on? Põllumeestele pakub see kindlasti huvi. Küsimus on aga selles, mil määral on TH põllumajanduspoliitika viimastel aastakümnetel olnud suunatud põllumeeste abistamisele, näiteks erinevate tootmisviiside võimaluste otsimisele ja alternatiivsete põllukultuuride kasvatamisele?
Nendel põhjustel demonstreerivad nüüd ka põllumehed. Ikka ja jälle lubatakse, et valitsus annab neile raha. Ikka ja jälle null vastust. Siis on hea ennast näidata ja vajadusel kindel rusikas lüüa. On hea, isegi kui lühiajaliselt raha teenida pole, antakse ikka signaal, et enam ei peta.
@ Soi Valitsuse põllumajanduspoliitika peaks keskenduma kvaliteedi parandamisele (kõrgema toiteväärtusega riis, mahe riis), tootmiskulude vähendamisele (kemikaalide vähem kasutamine), saagikuse suurendamisele rai kohta (mis on pool Vietnami omast) ja tooteinnovatsioonile ( õli, autovaha, näokreem, vanillikaste ja betoonplokid, mis on juba valmistatud riisikliidest).
Riisi hüpoteeklaenusüsteem soodustab kvantiteeti ("ostetakse iga riisitera"), mitte kvaliteeti. Rääkimata muudest vastuväidetest: vaesemad põllumehed ei saa sellest kasu, see pakub igasuguseid korruptsioonivõimalusi ja paneb riigikassale suure koormuse.
Aitäh, @Dick, täienduse eest sellele, mida püüdsin osutada ja mida mõtlesin, küsides, mil määral on valitsus viimastel aastakümnetel aidanud põllumehi näiteks kvaliteedi parandamise ja tooteuuendustega. Samuti mõtlen selles kontekstis, mil määral on talupidajad saanud end ühistute kaudu tugevdada ning kas nad saavad teadmiste ja oskuste osas abi teadusinstituudist (näiteks Hollandi põllumehed Wageningeni ülikoolist)?
Muide: Wageningenist rääkides: sattusin kord artiklile, mis rääkis Wageningeni ülikooli inimeste uurimustest metsade seisundi kohta muuhulgas Kanchanaburi provintsis ja kaugemal Myanmari piiri ääres. Kuid see on kõik peale asja.
Kallis Chris ja Soi. Tai valitsus pakub väga aktiivselt teavet ja koolitusi alternatiivsete toodete kohta. Kuid valitsus EI paku nendele uutele toodetele garanteeritud hinda. Ja selles peitub Tai probleem. Kui Tai põllumees ei tea ette, mis tema saagi hind on, siis ta seda ei kasvata. Seetõttu jäävad nad riisi, meessapalangi, suhkruroo ja kummi juurde. Eukaliptus on muu hulgas garanteerib Son Kitty (= AA paberivabrikud). Ka suhkruroo hind on langenud. Rafineerimistehased ootasid, kuni täis veokid olid nende ukse ees. Pole ilus viis. Olgu öeldud, et suhkruroog ja kumm on huvitavad ainult 50 rai ja suurema põrandapinna pealt.
Üks uutest toodetest on Sabu tamm. See õli sobib ideaalselt diisli asendajaks. Indias on suurejoonelised istandused. Mercedes Benz Stuttgart on selle õliga CLK 300 CDI-d edukalt kasutanud 5 aastat. Benzi EI muudetud eelnevalt – seega võeti see loosi teel praegusest tootmisest välja. Chanburis on isegi Sabu tammi pähklite pressimistehas. Seal toodetakse alternatiivset diislit. Kes vähegi teab, kuidas see toimib, saab seda teha ka kodus salatiõliga. See on kallim kui pumba juures.
Sama kehtib ka meie Hollandi lehma kohta. Wan Nam Yenis on meierei, mis suudab toota rohkem, kuid millel pole selleks piisavalt piima. Nõudlus piimatoodete järele on Tais tohutult kasvanud. Kuid igaüks jookseb mõne lehma asemel oma kwai järgi. Ja nii saate jätkata.
Mida Tai talunik ei tea, seda ta ei söö. Minu arvates on põllumajandussektori suurim probleem Tai taluniku soovimatus järele mõelda. Minu Tai peres näeb see välja täpselt selline. Üks 50% ei taha sellele mõelda ja on tänu suurele maaomandile hea sissetulekuga. (ilma riisita). Ülejäänud 50% on viljas ja nad ei tea, mida teenitud rahaga peale hakata.
Sain perelt kingituseks 5 rai india pähkli puud. Miks?. Sest tailased on lihtsalt liiga laisad, et neid ise korjata. Need pähklid toovad kindlasti head raha. Peale selle söön neid ka ise.
@ mässaja Huvitav vastus, aga mis on mees sapalang, sabu tamm ja kwai. Palun esitage selgitus.
มันสำปะหลั – sampalang – maniokk
ควาย – kwai – (vee)pühvel
สบู่ดำ – Sabu tamm = purging nut (pidin seda googeldama ja leidsin sellise tõlke:
http://www.natinspicygarden.com/ricinus.html )
Tere Dick. Mansapalang on kartuli välimusega mugul. Samamoodi istutatakse ka. Suurte lehtedega varred kasvavad kuni 1.5 m kõrguseks. Pärast koristamist see kuivatatakse, kooritakse ja jahvatatakse. Jahu kasutatakse peamiselt nuudlite valmistamiseks. Istuta kuni koristusajani ca 9 kuud.
Sabu tamm on pigem suur põõsas kui puu. Kasvab üsna kiiresti ja viljadena on pähklid, mis sisaldavad kuni ca 36% õli. Umbes 3 aasta pärast hakkavad nad juba vilja kandma. See pähkel on külmpressitud. 80% sellest õlist ja 20% etanoolist on suurepärane diislikütus. See kõlab kummaliselt, kuid saate seda ise kodus teha.
Kwai = vesipühvel.
Natuke lähemalt Sabu tammist. Tai valitsusel on (oli) muu hulgas: oli Sabu DSami keskus Tratis. Sinna kutsuti põllumehi selle tootega tutvuma. Keskus on jälle suletud. Põhjus; valitsus ei anna tootele garanteeritud hinda. Seetõttu ei tunne Trati ümbruse põllumehed selle vastu mingit huvi,
Mul on paar enda tehtud fotot vastavalt mansaplangist ja Sabu tammist. I-Neti saidi aadressid. Saadan selle teile toimetuse meili teel.
Tänu Rob V-le. Ta sai guugeldamisega suurepäraselt hakkama.