Uudised Taist – 25. jaanuar 2013

Kriitika 10-aastase vanglakaristuse kohta, mille Somyot Prueksakasemsuk sai lèse-majesté eest, on kohut ärritanud. Kohtu president Thawee Prachuablarb nimetab kriitikat tasakaalustamata. Karistus on mõistlik ja jääb vahemikku 3 kuni maksimum 15 aastat.

Thawee vastab Euroopa Liidu kriitikale, mis on teatanud, et on kohtu otsuse pärast "sügavalt mures". Kohus mõistis Somyoti süüdi tema ajakirja kahe artikli põhjal Taksini hääl, mille on kirjutanud keegi teine. Iga artikli eest anti talle 5 aastat. Kohtuotsust on sõnavabadusele viidates kritiseerinud ka teised organisatsioonid, nagu Amnesty International ja Freedom House.

Kohtu president juhib tähelepanu sellele, et need artiklid ei olnud monarhiat käsitlevad teaduslikud traktaadid, nagu näiteks Thammasati ülikooli õigusõpetajate rühma Nitirati omad. "Artiklid olid sisuliselt solvavad ja kahjustasid kuningat."

Lisaks hoiatab president kriitikuid, et nad avaldaksid oma arvamust "heas usus ja eelarvamusteta"; kui ei, siis on oht, et nad võidakse kohtusse eiramise eest vastutusele võtta. "Kohtutöötajad jälgivad juhtumit, eriti veebisaitidel," ütles ta.

– [Järelsõnum] ÜRO inimõiguste ülemvolinik Navi Pillay nimetas eile Somyoti vanglakaristust inimõiguste tagasilöögiks ja sõnavabaduse kahjustamiseks. Ta väljendas sügavat muret 10-aastase karistuse, pika eelvangistuse, korduva kautsjoni vastu vabastamisest keeldumise ja tema aheldamise pärast mitmel kohtuistungil.

Ajaloo emeriitprofessor Benedict Anderson ütles, et oli šokeeritud, kui kuulis, et karistatud ei olnud mitte artiklite kirjutaja, vaid ajakirja väljaandja. Anderson usub, et see küsimus tuleks tõstatada Bangkoki kuberneri ametikoha valimiskampaania ajal.

Inimõigusaktivistid kavatsevad täna protestiks Ratchadaphiseki teel asuva kriminaalkohtu ees seaduseraamatuid põletada. Kolmapäeva õhtul kogunesid punasärgid Chiang Mais kellatorni juurde. Nad süütasid küünlad ja saatsid taevasse üksteist laternat.

– Paljud väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted jäävad seitsme kuu pärast hätta, kui valitsus neile toetusmeetmeid ei paku. Tai Kaubanduskoja ülikooli majandus- ja äriennustuskeskuse küsitlus 600 VKE seas näitas seda.

Peaminister Yingluck ütles eile, et abi on teel. Ta on andnud riigi majandus- ja sotsiaalarenguametile ning rahandus- ja kaubandusministeeriumile korralduse tegutseda. Need organid istuvad peagi koos erasektoriga võimalike meetmete arutamiseks. Peaminister lausus nagu ikka rahustavad sõnad: "Jälgime olukorda tähelepanelikult ja kaalume samme riskide vähendamiseks. Kuid pole põhjust liigseks muretsemiseks. Leiame lahenduse.'

– Dimmen, ütles peaminister Yingluck lõdvalt tõlgituna opositsiooniliidrile Abhisitile, kuna ta kritiseeris Kambodža peaministrit Hun Senit. Peaministri sõnul võib see kriitika seada ohtu kahe riigi kahepoolsed suhted.

Abhisit kaitses end selle nädala alguses Hun Seni kommentaaride eest. Ta oli öelnud, et Abhisit ei esitanud ühtegi tõendit, mis toetaks tema väidet, et endine peaminister Thaksin saab kasu gaasi- ja naftatehingutest Tai lahes. Yingluckil pole vastuväiteid, et Abhisit arutleb sellel teemal Hun Seniga, eeldusel, et kahe riigi suhted ei kahjustata. Yingluck arvab, et Abhisit peaks nüüd suu kinni hoidma.

– Üks kolmest kahtlusalusest, keda politsei seoses rohingjade salakaubaveoga otsib, on politseile vabatahtlikult teatanud. Teda süüdistatakse 157 rohingjast koosneva põgenike rühma salakaubaveos ja varjamises. Rohingya leiti reidi käigus tema kodudesse Padang Besaris (Songkhlas). Kahtlustatava sõnul sai ta ühelt Myanmari mehelt 5.000 bahti iga kord, kui ta oma majad peavarjuna kättesaadavaks tegi.

Narathiwati provintsis otsis politsei kahes kohas tihedas metsas rohingyasid, kes kohalike elanike sõnul end seal varjasid. Rohingyat ei leitud, kuid olid jäljed, et nad pidid seal olema.

– Kolmapäevane külmavereline koolisööklas juhendanud õpetaja mõrv vapustas valitsust ja julgeolekuorganeid. Peaminister Yingluck andis korralduse algatada uurimine. Sisejulgeoleku operatsioonide väejuhatus ütleb, et (islami) kooli ei peetud kõrge riskiga asukohaks.

Narathiwati provintsis suleti protestiks 292 kooli. Politsei avaldas nelja kahtlusaluse nimede nimekirja. Õpetaja lasti maha 15 õpilase ja XNUMX kolleegi silme all. Kuna kool ei ole klassifitseeritud kõrge riskiga kooliks, siis kaitsevad seda küla vabatahtlikud, mitte sõjavägi.

– Eile pälvisid kolm äärealadel töötavat arsti 2012. aasta silmapaistva maaelu arst. Arstid on silma paistnud sellega, et pakuvad suurepärast tervishoiuteenust, kuigi nende eelarved on piiratud ja personali napib.

– Bangkok-Chiang Mai kiirliini ehitamise hankemenetlus algab septembris. Kui see on saadaval, kestab sõit 3 tundi. Töö vastu on huvi välisfirmade poolt. 680 kilomeetri pikkune marsruut maksab 387 miljardit bahti. Ehitusega loodetakse alustada järgmise aasta alguses. Pilet maksab eeldatavasti maksimaalselt 2.000 bahti.

– Printsess Bajrakitiyabha määrati Slovakkia suursaadikuks. Praegu on ta Austria suursaadik. Slovakkia suursaadik kolib Saksamaale.

- Bangkok Post pühendab teise sõnumi Boels Verhuuri mobiilsetele tualettruumidele. Seekordne ajaleht kirjutab õigesti (erinevalt eilsest), et firma on vabandanud. Nüüd mainitakse ka kahte Tai Facebooki kasutajat, kes juhtumi avalikuks tegid. Noh, nii saate sõnumit parandada, ilma et peaksite selle kohale märkima "Parandus".

Poliitilised uudised

– Nida küsitlus andis varem demokraatide Bangkoki kuberneri kandidaadile eelise võimupartei Pheu Thai Pongsapat Pongcharoeni ees: 24 protsenti kella 17,55 vastu. Kuid nüüd lööb Abac hoo sisse küsitlusega, mis annab Pongsapatile 41,8 protsenti ja Sukhumbhandile 37,6 protsenti häältest.

Küsimus, milline kandidaat on kõige atraktiivsema isiksusega ja ahvatleva käitumisega, andis sarnased protsendid: Pongsapat 43,6 protsenti, Sukhumbhand 36,3 protsenti. Küsitlus viidi läbi ukselt uksele 1.766 valija hulgas.

Pongsapat sai ka Sukhumbhandist parema tulemuse, kui küsiti kõige pädevama ja teadlikuma kandidaadi kohta. Ja kui see pole võimalik: Pongsapat teeb ka parimat kampaaniat ja tema poliitika on väidetavalt parim pealinna kasvavate kulude ja liiklusummikute jaoks.

– Bangkoki endine kuberner Sukhumbhand Paribatra ja märtsivalimiste kandidaat kehitab õlgu Abaci küsitluses, kus temast möödub tema suur rivaal Pheu Thai valitsevast parteist Pongsapat Pongcharoen.

Sukhumbhand ütleb, et valimisvõistlus on vaevu alanud ja tasakaal võib lõpuks tema kasuks lõppeda. Ta loodab 3. märtsil koguda miljon häält. Bangkokis on 1 miljonit valimisõiguslikku elanikku, kellest 4,33 protsenti peaks oma hääle andma. Nida küsitlus näitas, et enamik valijaid polnud oma valikut veel kindlaks teinud.

Sukhumbhandi sõnul ei ole tema vastase valimisloosung veenev. Seal on kirjas „Sujuv koostöö valitsusega”. Sukhumbhand: „Sellise poliitikaga on kuberner keskvalitsuse meelevallas. Keskvalitsusest liiga sõltuv kandidaat jätab tähelepanuta kohalike elanike erivajadused. Miks raisata raha valimistele, kui tahame nn sujuvat kuberneri?

Majandusuudised

– Selle valitsuse eelarvepoliitika on fiasko. Sellised programmid nagu riisi hüpoteeklaenuskeem maksavad valitsusele palju raha. Abhisiti valitsuse rahandusministril ja praegu demokraatide parteijuhi asetäitjal Korn Chatikavanijil pole Yinglucki valitsuse finantspoliitika kohta midagi head öelda. Eilsel majandusteadlaste seminaril ei teinud ta südamest tapmisauku.

Ja ometi pole Korn laim, sest Tail on suur potentsiaal järgmise kahekümne aasta jooksul majanduslikult kõrgele kasvada, eeldusel, et poliitikakujundajad järgivad distsipliini avaliku sektori kulutuste osas, võitlevad korruptsiooniga ja võitlevad sissetulekute jaotuse tasakaalustamatusega. Korni hinnangul võib majandus järgmise 50 aasta jooksul kasvada viis korda 5 triljoni bahtini, eeldades, et keskmine majanduskasv on 3 protsenti aastas ja inflatsioon XNUMX protsenti.

Korni sõnul on Yinglucki valitsuse poliitikast seni kasu saanud vaid jõukad. Ettevõtte tulumaksu alandamisest saavad kasu ainult suurettevõtted, tulumaksumuudatused aga jõukamad. Korni ärritab ka see, et valitsus rahastab oma plaane eelarvet eirates.

Ka seminaril viibinud minister Kittiratt Na-Ranong (rahandus) ei näinud asju nii süngena. Praeguse valitsuse põhieesmärgid on jätkusuutlik kasv, hinnastabiilsus ja õiglane tulude jaotus. Kuna USA, Euroopa ja Jaapani majandus on nõrk, peab Tai üles ehitama oma siseturgu ja suurendama ostujõudu, et vähendada sõltuvust ekspordist.

Kittiratti sõnul on Tai üks tugevusi riigivõla suhteliselt madal suhe sisemajanduse koguprodukti. "Seega saame endale lubada uute võlgade võtmist investeeringute rahastamiseks."

www.dickvanderlugt.nl – Allikas: Bangkok Post