Uudised Taist – 23. november 2013

Eile purustati inimese suurima jõulupuu Guinnessi rekord. Siam Paragoni kaubanduskeskuse ees purustas 852 roheliste ja punaste kapuutsiga dressipluusi riietatud koolilast 672. aastal Saksamaal püstitatud vana rekordi – 2011 osalejat.

Samut Songkhramis veetee ehitust käsitlev ärakuulamine lõppes eile järsult WFMC ametnikega, kes tormasid neile kannul, kui neid kostitasid umbes kaks tuhat vihast elanikku juubeldamise, plaksutamise ja flöödikontserdiga (foto koduleht).

Meeleolu istungil muutus, kui selgus, et küsitlusvorme pole piisavalt. Kohalviibijad, peamiselt üliõpilased, elanikud ja aktivistid, eirasid vorme ja edastasid selle asemel 22.473 XNUMX allkirjaga ehitusvastase petitsiooni provintsi kubernerile ning vee- ja üleujutuste ohjamise komiteele (WFMC). Oponentide hinnangul ei ole menetlus läbipaistev ja veetee elanikele kasu ei too.

Pärast seda, kui WFMC lahkus hüüetega "Kao välja", suurenes kohalviibijate ärritus veelgi, sest WFMC polnud petitsiooniga kaste kaasa võtnud. Õpilased olid üritanud kaste üle anda, kuid politsei peatas nad. See tõi kaasa tõukamise ja tõmbamise, mille käigus sai õpilane kergelt viga.

Veetee rajamine on osa veetöödest, milleks valitsus on eraldanud 350 miljardit bahti. 281-kilomeetrine veetee kulgeb Khanu Woralaksaburist Kamphaeng Phetis Samut Songkhrami ja selle eesmärk on kiirendada vee äravoolu Pingi jõest, et vältida üleujutusi Kesktasandikel. Ehitusele kulub pool kogu eelarvest.

Eilset istungit jälgisid senaatorid ja inimõiguste komisjoni ametnikud. Üks senaator lubas küsimustike nappusele riigihalduskohtu tähelepanu juhtida. Kuulamise tulemused tehakse provintsimajas teatavaks mõne nädala jooksul. "Vaatame, kas meie hääletus projekti vastu kajastub," ütles senaator Surachit Chiravej.

Vaata ka Wasanti kommentaari edasi uudiste rubriigist.

– Kaitseministeeriumi suhtekorraldusosakond tõdeb, et rahuläbirääkimised vastupanurühmitusega BRN ei kanna endiselt vilja, sest vägivald lõunas jätkub lakkamatult. Alates selle kuu algusest on kohalike juhtide ja poliitikute vastu toimunud mitu surmavat rünnakut.

Tänaseks on BRN ja Tai istunud maha kolm korda. Järgmisel koosolekul on kuude kaupa viivitusi. Valitsus kaalub endiselt vastust viiele nõudele, mille BRN esitas aprillis kõneluste edenemiseks.

Tai delegatsiooni juht Paradorn Pattanatabut loodab, et kõnelused jätkuvad järgmise kuu alguses. "Oleme teinud mõningaid edusamme arutelude alustamisel muude rühmadega peale BRN-i."

– Riikliku korruptsioonivastase komisjoni juurdlust senati eelnõu heaks kiitnud 312 parlamendiliikme kohta ei takista Pheu Thai kolmapäevase põhiseaduskohtu otsuse tagasilükkamine.

"Pheu Thai tagasilükkamisel pole midagi pistmist NACC tööga," ütles NACC liige ja pressiesindaja Vicha Mahakhun. „Kohtu otsus on seotud kõigi valitsusasutustega. NACC ei saa minna teises suunas. Ta peab oma uurimise aluseks võtma kohtuotsuse.

NACC-l on viis avaldust, milles palutakse algatada kõnealuste parlamendiliikmete suhtes tagandamismenetlus ja/või anda neile vastutusele. Mõlema koja esimehed on samuti kriitika all oma rolli pärast parlamendidebatis. NACC uurib ka hääletust, kus saadik kasutas kolleegide elektroonilisi hääletamiskaarte. NACC uurimise tulemused lähevad Riigikohtu poliitilistel ametikohtadel olevate isikute kriminaalosakonnale.

UDD (punasärgid) palus eile NACC-l kohtuasjast loobuda. UDD juristi sõnul pole NACC-l jurisdiktsiooni. "Seaduseloojad on täitnud oma kohust ja nende tegudel pole korruptsiooniga mingit pistmist." UDD ja Pheu Thai esitavad esmaspäeval süüdistuse, sealhulgas lèse majesté's, viiele konstitutsioonikohtu üheksast kohtunikust. Kohus otsustas kolmapäeval häältega 5:4, et ettepanek valida Senat tervikuna ja mitte enam nimetada pooli ametisse, oli põhiseadusega vastuolus.

– Bangkoki tööstustehnoloogia kolledži esimese kursuse üliõpilane lasti eile maha Saphan Sungi bussipeatuses oodates. Kaastudeng sai vigastada. Paari tulistati mööduvalt mootorrattalt. Tõenäoliselt on nad kahe kutsekooli vahelise vaenu ohvrid. Vigastatud õpilane väitis, et nad pole kunagi vägivallatsemises süüdi olnud.

– Rohkem õpilaste vägivalda. Neli Ayutthaya tehnilise kommertskooli õpilast said lauatennise pommi tõttu vigastada. Üks õpilane kaotas neli sõrme. Tunnistajate sõnul on songthaew milles neid nelja jälitasid Ayutthaya laevaehituse tööstustehnoloogia kolledži üliõpilased.

– Wang Nam Khieo (Nakhon Ratchasima) ja Na Di (Prachin Buri) elanikud soovivad, et Thap Lan rahvuspargis ebaseaduslikult ehitatud majade ja puhkeparkide lammutamine lõpetataks. Nad esitasid selle nõudmise eile minister Vichet Kasemthongsri (keskkonna) visiidi ajal parki. Elanikud soovivad, et inimestele, kes on maad pikka aega kasutanud, antaks maaaktid.

– Tundub, et 7-aastast Myanmarist pärit poissi, kes nuttis Thong Pha Phumis (Kanchanaburi) teeservas, on kasutatud narkokullerina. Politsei leidis tema seljakotist ligi kümme tuhat metamfetamiinitabletti. Poiss rääkis, et reisis koos oma onu ja veel kahe inimesega Taisse ning jäi teelt maha.

– Kolmapäeval Phuketis Phromthepi neemel uppunud Hiina turisti (20) surnukeha leiti eile seitsme kilomeetri kaugusel. Koos teise Hiina tudengiga oli ta kividel libisenud ja vette sattunud. Teine päästeti ja sai vaid kergeid vigastusi.

Kommentaar

– Veemajandustööde teemalised kuulamised on farss. Vastased jäetakse välja või neile antakse minimaalne arv kohti, huvilised peavad registreeruma veebis või rajooni- ja provintsiametites, politsei on kohal palju, et registreerimata osalejad eemale hoida, toetajad mobiliseeritakse ja istungid jagunevad väiksemateks rühmade koosolekuteks.

Wasant Techawongtham murrab sisse Bangkok Post mõned kõvad noodid istungite kohta, mida valitsus esialgu ei tahtnud korraldada, kuid mis olid sunnitud kohtusse minema. Wasant nimetab kavandatavaid töid (mille eelarve on 350 miljardit bahti) valitsuse kõige reetlikumaks projektiks, kuna see võib kahjustada keskkonda ning kohalike kogukondade elatist ja elustiili üle kogu riigi.

Ja kui sellest kõigest veel ei piisaks, juhib kuulamisi asepeaminister Plodprasop Suraswadi, "Tai kõige ülbeim avalik teenistuja". Wasant: 'Plodprasop käitub keiserlikus õukonnas nagu mandariin, kes ajab keelt karistamatult seaduse ja tema palka maksvate inimeste peale.'

See farss peab lõppema ja asemele tuleb astuda korralik, sisukas avalikkuse kaasamise protsess, ütles ajalehe endine toimetaja Wasant.

Hoiatus

– Lojaalne ajaveebi lugeja Kees Roijter teatab järgmist: Poni [tema naise] Facebooki on ilmunud teade Taist, mis hoiatab inimesi teel põhja poole. Tailane tankis 10 kilomeetrit enne Phrae linna. Pärast teekonda jätkamist märkas ta, et tema kütusepaagi täiteava luugilt lehvis midagi. Ta peatus ja selgus: tema gaasikorgi lähedal oli kilekott 5 tabletiga (yaba).

Natuke kaugemal pidas politsei ta kinni. Ametnik kõndis kohe oma gaasikorgi juurde. Ametnikul ei vedanud, sest mees oli koti juba ära visanud. Ametnikud keerasid kogu auto tagurpidi, kuid ka see ei andnud tulemusi. Räägitakse, et kui keegi 'tabatakse', peaks ta maksma 30.000 XNUMX bahti, summa jagatakse politsei ja bensiinisaatja vahel. Nõuanne: jääge tankimise ajal selle juurde.

Varia

– Üks rühm on vileprotestidega äärmiselt rahulolematu ja need on Bangkoki valvurid ja liiklusreguleerijad, kirjutab Guru, ulakas reedene õde Bangkoki post. Peatoimetaja Sumati Sivasiamphai tsiteerib ühte Kollane joon Vaatleja BTS Asoki platvormil: "Kõik need inimesed teevad müra mitte millestki. See ei tööta. Mina olen see, kes peaks inimestele peavalu valmistama. [BTS-platvormidel näitab kollane joon, kui kaugele saate platvormi servast seista.]

Een Vaene Waver ütleb, et tema töö on muutunud palju raskemaks. Ta juhib autosid parkimismajja sisse ja sealt välja. "Autod peaksid sõitma või peatuma ainult meie diktaatorliku vile peale. Kui kõik meeleavaldajad lisavad segule oma viled, on juhid segaduses ega tea, kas jätkata. See on kaos.

Poliitilised uudised

– Peaminister Yingluck tühistas järgmisel teisipäeval ja kolmapäeval kavandatud visiidi Singapuri peaministri juurde. Seejärel peab Yingluck ilmuma parlamenti, kus opositsioonipartei Demokraadid palvel nn. tsensuuri arutelu peetakse, mis tipneb umbusaldamisega tema ja minister Charupong Ruangsuwani (siseasjad) vastu.

Valitsuspiitsad* on debatiks eraldanud kaks päeva: teisipäeva ja kolmapäeva. Kolmapäev on viimane istungite päev, pärast mida läheb parlament järgmise aastani vaheajale. Opositsioonipartei Demokraadid ütlevad, et neil on vaja kolm päeva.

Teisipäevane kabinetinõupidamine on edasi lükatud esmaspäevale ning liikuv kabinetinõupidamine 29. ja 30. novembril lõunaosas Songkhla provintsis jätkub, kuigi minister Somsak Pureesrisak (turism ja sport) leiab, et see tuleks ära jätta.

Neljapäeval Satunisse külastades kostitasid teda valitsusvastased meeleavaldajad flöödikontserdiga ja see talle ei meeldinud. Pärast kohtumist turismiettevõtjate ja ametnikega naasis ta kiiruga Bangkokki. «Satunis toimunu võib viidata suurematele miitingutele, kui peaminister Songkhlat külastab. Proteste ja vilistamist juhtub isegi sellises vaikses linnas nagu Satun.

* Piits on isik, kes peab enne parlamendis hääletamist tagama oma erakonna liikmete kohaloleku ja hääletama õige ettepaneku üle. Seda terminit kasutatakse Briti, Ameerika ja Kanada poliitikas. Madalmaades sellist funktsiooni ei ole, kasvõi juba sellepärast, et see oleks ebaseaduslik. Hollandi põhiseadus näeb ette, et parlamendiliikmed hääletavad ilma koorma ja konsulteerimata. (Allikas: Wikipedia)

Majandusuudised

– Maailmapank avalikustab oma sisemajanduse koguprodukti kasvu prognoosi järgmisel kuul. Tai vanemökonomist Kirida Bhaopichtr on juba teatanud, et see jääb varasemast prognoosist madalamaks. Süüdi on kesine kolmas kvartal ja nõrk eksport. Selle aasta alguses langes pank 4,5 protsendilt 4 protsendile.

Ka fiskaalpoliitika amet (FPO) kavatseb oma prognoosi vähendada 3,7 protsendilt 3 protsendile. Uus prognoos põhineb Majandus- ja Sotsiaalarenguameti hinnangul, et sel aastal eksport ei kasva. FPO sõnul on Tai majanduse põhialused endiselt tugevad, vaatamata kodumaiste kulutuste ja investeeringute aeglasele kasvule nii valitsus- kui ka erasektoris.

Uus prognoos, mis avalikustatakse järgmisel kuul, põhineb madalal inflatsioonil ja vaid 0,6-0,7-protsendisel tööpuudusel. Seevastu finantsreservid on endiselt terved ja finantsasutused on endiselt tugevad, ütles FPO peadirektor Somchai Sujjapong.

Somchai loodab, et Tai Panga rahapoliitika komitee... poliitika intressimäär jääb 2,5 protsendi juurde. "Selle tulemusel oleme vaatamata heitlikule maailmamajandusele suutnud säilitada tagasihoidliku kasvu," ütleb ta.

– Poliitilised pinged ei jäta aktsiaturgu puutumata. Neljapäeval kaotas SET 28,95 punkti ja lõppes alla 1400 punkti piiri. Baht langes kahe kuu madalaimale tasemele, kuna teatati, et USA FED lõpetab lähikuudel riigivõlakirjade ostmise. Bahti-dollari kurss on nüüd 31,79/82 (miinus 0,5 protsenti).

Thanachart Fund Managementi direktor Boonchai Kiattanavith ei pööra poliitilistele pingetele liiga palju tähelepanu. "Oleme sellest varemgi läbi saanud. Pärast 2010. aasta vägivaldset ülestõusu on meie majandus ja aktsiaturg lühikese ajaga taastunud. Ta eeldab, et SET kõigub järgmise kaheteistkümne kuu jooksul 1.350 ja 1.400 punkti vahel. "Vundament on endiselt tugev. Mõned börsiettevõtted kasvavad endiselt ja teised maksavad dividende kuni 6 protsenti.

– Tai äriringkonnad on järgmise aasta väljavaadete suhtes pigem pessimistlikud kui optimistlikud. See ilmneb Grand Thornton Thailandi kvartaliaruandest. Äriringkondadele teeb muret eelkõige makromajandus laiemalt. Kasvu ootab vaid 2 protsenti vastanutest, mullu keskmiselt 17 protsenti. Ka investeerimisplaane on vähem: teises kvartalis märkis, et investeerib siiski 18 protsenti, kolmandas kvartalis oli see 4 protsenti.

Grand Thornton loodab, et 2014. aastal majanduskasv taastub, kuna Tai peamiste kaubanduspartnerite majandused toimivad hästi ja turism areneb. Peamine murekoht on väljaõppinud personali puudumine.

www.dickvanderlugt.nl – Allikas: Bangkok Post

---

Esitatud teatis

Otsid Sinterklaasi või jõuludeks kena kingitust? Osta Tai parimate blogi. 118-leheküljeline brošüür põnevate lugude ja ergutavate veergudega kaheksateistkümnelt blogijalt, vürtsikas viktoriin, kasulikud näpunäited turistidele ja fotod. Telli nüüd.

---