Uudised Taist – 22. oktoober 2013

Neljapäevast 24. kuni esmaspäevani 28. oktoobrini on Keskkaubamaja Chidlomi esindus üks suur lillemeri. Teema Ida-kohtub-lääs seal saab olema Aastapäeva lillede ekstravagantne peetud, sel aastal ekstra piduliku hõnguga kaubamaja 66. aastapäeva tõttu.

Lillekaunistused koosnevad troopilistest lilledest ja traditsioonilistest Tai lilledest gurlend kus rakendatakse läänest pärit aiandusideid. Kaunistused valmistavad Phra Tamnak Suan Kularbi kooli õpetajate ja õpilaste abiga kaubamaja lillemüüjad. 25., 26. ja 27. oktoobril toimuvad lilleseade töötoad.

- Bangkok Post avab täna uute arvutustega vastuolulise riisi hüpoteeklaenusüsteemi kahjumi kohta. Pridiyathorn Devakula, kes varem hindas viimase kahe aasta kahjumit 425 miljardile bahtile, on ümber arvutanud ja ulatub nüüd 466 miljardi bahtini (Näiteks arve postituse lõpust).

Valitsus vaidlustab riigisekretäri Yanyong Phuangrachi (kaubandus) kaudu tema arvutused; kahju on maksimaalselt 200 miljardit bahti. "See on võimatu," ütleb Pridiyathorn, kes tugineb ministeeriumi enda teabele. "Ministeerium kas saab asjast aru, kuid varjab kahjunumbreid või ei saa sellest üldse aru."

Tai arenguuuringute instituudi eile avaldatud artikli kohaselt on erinevad summad seletatavad laos oleva riisi väärtuse arvutamise meetodiga. Pridiyathorn arvutab selle turuhinna alusel, valitsus aga garanteeritud hinna alusel, mille ta on põllumeestele maksnud: 15.000 40 bahti tonni kohta, mis on turuhinnast ligikaudu XNUMX protsenti kõrgem.

Minister Kittirat Na-Ranongi sõnul ei mõista Pridiyathorn hüpoteeklaenusüsteemi arvestust. Ja see on pehmelt öeldes kummaline süüdistus, sest Pridiyathorn on Tai Panga endine president, endine peaminister ja endine rahandusminister.

– Möödunud nädalal Pakse (Laos) lennuõnnetuses hukkunud viiest tailasest kolme omaksed nõuavad kindlustusfirmalt maksimaalselt 15 miljonit bahti inimese kohta. Eile pidasid nad nõu Lao Airlinesi, kindlustusandja ja Laose võimudega. Kas kindlustusandja on sellega nõus, pole teada. Varem teatas Lao Airlines, et sugulased saavad igaüks 150.000 XNUMX bahti ja nemad tagavad transpordi Taisse.

Läbirääkimistel kritiseerisid lähedased kahe kadunud surnukeha otsimise aeglast edenemist. Ajaleht teatab, et selle üle oli vaidlus. Kolme leitud tailase surnukehad lennutatakse täna Taisse.

Õnnetuses hukkusid kõik 44 reisijat ja 5 meeskonnaliiget. Nüüdseks on Mekongi jõest, kus lennuk lebab põhjas, leitud 43 surnukeha. Must kast on leitud, kuid pole veel veest välja võetud. Otsingutel aidanud Tai sõjaväerühm taandub täna. Laoslased saavad nüüd üksi hakkama.

– Minister Chalerm Yubamrung (tööhõive) haigestus eile oma kabinetis ja viidi Ramathibodi haiglasse. Haigla teatas, et tema seisund ei ole tõsine. Chalermile tehti varem subduraalse hematoomi operatsioon. Enne viimast kabinetivahetust oli Chalerm asepeaminister ja vastutas julgeolekupoliitika eest lõunas, mida ta pärast pikka nõudmist korra külastas.

– Vere sulgemine või tõsine vastus samanimelises rahvuspargis Mae Wongi tammi vastastele protestidele? Loodusvarade ja keskkonnaministeerium on moodustanud paisu plusside ja miinuste uurimiseks komisjoni.

Eelmisel kuul jõudsid tammivastased protestid haripunkti Sasin Chalermsapi jalgsimatkaga kavandatud asukohast Bangkokki. Jalutuskäigul seltskond paisus ja pealinnas tervitasid jooksjaid tuhanded toetajad.

Komisjonis saab osaleda ka Sasin. Eilsel esimesel koosolekul moodustati kolm alamkomisjoni, kes kaalusid paisu majanduslikku kasu, selle mõju elusloodusele, ökoloogiale ja bioloogilisele mitmekesisusele ning tammi võimet vältida üleujutusi ja varustada vett kastmisotstarbel.

Paralleelselt komisjonide uuringuga viib loodusvarade ning keskkonnapoliitika ja planeerimise büroo läbi keskkonna- ja tervisemõju hindamist. Selle esimene versioon lükati tagasi.

Sasin ütleb, et komitee toimib platvormina, mis teavitab avalikkust tammist. "Võib-olla ehitatakse tamm lõpuks valmis, kuid elanikkond saab siis õiget teavet ja mõistab paremini tagajärgi metsale ja seda, mida me tammi ehitamisel kaotame." Mõistlik mees, see Sasin, mitte kuumpea.

– Ecological Alert and Recovery Thailand (Earth) kutsub valitsust üles reguleerima plii sisaldust värvides. Turul müüdavate värvide laboratoorsed testid on näidanud, et need sisaldavad suures kontsentratsioonis mürgist metalli. Praegu puuduvad reeglid; Tootjad piiravad pliisisaldust vabatahtlikult, kuid seda ei ole alati etiketil märgitud.

Maa testis juunis 120 emailvärvi näidist 68 kaubamärgilt. 95 proovi sisaldavad rohkem kui 100 miljoni kohta (ppm) plii. Kollased värviproovid sisaldasid 95.000 29 ppm ja pliid sisaldavatest proovidest 90 olid pärit toodetest, mille värvipurgil ei olnud pliid. Proovid koguti Bangkokis, Nonthaburis, Pathum Thanis, Ayutthayas, Chachoengsaos ja Samut Prakanis. Neid testiti Itaalias asuvas laboris. USA-s ei tohi majavärv sisaldada rohkem kui XNUMX ppm.

Kuninglik lastearstide kolledž leidis, et 197-l 1.256-st tööstuspiirkondade läheduses elavast lapsest oli kõrge pliisisaldus veres. Uurimisrühm külastas 50 kõrgeima tasemega lapse kodusid. Kõik need majad värviti emailipõhise värviga.

Parlamendi tööstuskomisjon tegi juba eelmisel aastal valitsusele ettepaneku võtta meetmeid raskmetallide kasutamise vastu värvides. Samuti soovitas ta koolides ja avalikes hoonetes kasutada ainult ohutut värvi. Augustis kiitis valitsuskabinet heaks riigi majandus- ja sotsiaalnõuandla ettepaneku julgustada koole kasutama värve, mille sisaldus on alla 90 ppm. Tai tööstusstandardite instituut kiitis sel kuul emaili jaoks heaks meetme [?]. Meede piirab raskmetallide, sealhulgas elavhõbeda taset.

– Eelmisel kuul pidas toll kinni Saksamaalt salakaubana toodud loomade sarved ja pealuud. Kokku konfiskeeriti 43 loomaosa ning hulgaliselt kaubamärgiga tooteid, puitu, toiduaineid ja narkootikume koguväärtusega 65 miljonit bahti.

– Opositsioonipartei Demokraadid käivitas eile kahekuulise korruptsioonivastase kampaania. Eile möödus peaaegu 2 aastat Pheu Thai võimuletulekust. Opositsiooniliidri Abhisiti sõnul on korruptsioon pärast seda riigile palju raha maksma läinud. Ta kritiseeris veetööde hankemenetlust (350 miljardit bahti): see oli läbipaistmatu.

„Valitsuse suutmatus riiki korralikult valitseda on toonud kaasa elanikkonna kõrgemate elukalliduse. Teavitame elanikkonda majanduslikest ja poliitilistest probleemidest, et nad teaksid, et valitsus seab valesid prioriteete. Ta tegeleb ainult enda ja oma toetajate huvide edendamisega.

Kampaania ajal läheb erakond maale, et külastada piirkondi, kus elanikkond kannatab korruptsiooni käes. Elanikkonda kutsutakse üles arvamust avaldama suhtlusvõrgustike ja erakonna Facebooki lehe kaudu.

– Tai ja Kambodža peavad omavahel rääkima, enne kui Haagi Rahvusvaheline Kohus teeb otsuse Preah Viheari kohtuasjas. Valitsus on pühendunud kahepoolsete suhete säilitamisele, ütles välisminister Surapong Tovichakchaikul. Peaminister Yingluck kohtus eile tema ja valitsusasutustega, et seda küsimust arutada.

Armee on palunud ministril tungivalt õhutada Kambodžat oma sõdureid kontrolli all hoidma. Kui Kambodža sõdurid Tai territooriumile tulistavad, antakse tuli tagasi, kuid Tai sõdurid ei tulista esimesena, ütlesid armee ülem Tanasak Patimapragorn ja armee ülem Prayuth Chan-ocha, ütles kaitseministeeriumi allikas.

Peaminister Yingluck tühistas oma plaanitud reisi Etioopiasse. Ta soovib viibida Tais, kui kohus 11. novembril otsuse teeb.

Kui ma niimoodi arenguid vaatan, siis kahtlustan, et Tai juba eeldab, et kaotab. Kohus teeb otsuse templit ümbritseva ala omandiõiguse kohta. Mõlemad riigid vaidlustavad 4,6 ruutkilomeetri suuruse ala.

– Lõunas protestivate kummikasvatajate ümber on mõnda aega vaikne olnud, kuid laupäeval võtavad nad taas tegutsema. Seejärel korraldavad nad ralli Ban Thammarati turul Tambon Thong Mongkolis (Nakhon Si Thammarat), et tugevdada nõudlust kõrgema hinna järele kummi- ja palmituumade järele. Meeleavaldusega ühinevad põllumajandustootjad neljateistkümnest lõunaprovintsist ning Prachuap Khiri Khan ja Phetchaburi.

Neljapäeval saavad Bang Saphani rajooni põllumehed lubatud toetust 2.520 bahti rai kohta, kuid teisitimõtlevad põllumehed tahavad rohkem: 100 bahti kilo eest. suitsuta kummileht ja 6 bahti palmituuma kilo kohta.

Eelmise kuu alguses toimunud teetõkete ning meeleavaldajate ja politsei kokkupõrgete tõttu on politsei andnud välja veel seitsmeteistkümne inimese vahistamismääruse. Raportis ei ole märgitud, kui palju põllumehi on juba arreteeritud või vangistatud.

– Naine, keda peeti vastutavaks Khlong Toey tulekahjus, milles põles viiskümmend puitmaja, on vahistatud. Ta tunnistas, et süütas hunniku riideid pärast tüli oma mehega ja ta poleks tohtinud seda teha, sest kõigepealt hävis tema maja ja seejärel 49 ülejäänud.

– Khok Pho (Pattani) riisipõllult leiti poolsõjalise metsavahi surnukeha. Talle oli löödud terava esemega pähe.

Pühapäeva õhtul tulistati Mayo piirkonna kontoris (Pattani) kaks M79 granaati, kuid need tabasid sihtmärki.

– Valitsus on annetanud 6 miljonit bahti Kambodža üleujutuste ohvrite abistamiseks. Eile sai raha kätte Kambodža suursaadik. Raha läheb Kambodža Punasele Ristile.

– Nagu lubatud, hakkab liikluspolitsei esmaspäeval Bangkoki kümnel kõige tihedama liiklusega teel vedama ebaseaduslikult pargitud autosid. Ja see juhtus: hukkus 22 autot.

Poliitilised uudised

– Vaidlus muudetud amnestiaettepaneku üle jätkub. 2010. aastal punasärgi rahutuste ajal hukkunud inimeste sugulased olid vastu tühjale amnestiale, mis hoiaks tollased võimud kahju eest.

Neljapäeval kohtutakse Bangkokis demokraatia monumendi juures ja sealt marsitakse parlamenti oma rahulolematust väljendama. Muudatused tegi parlamendikomisjon, kes vaatas läbi Pheu Tai parlamendiliikme Worachai Hema ettepaneku. Parlament on (algse) ettepaneku juba esimesel lugemisel heaks kiitnud ning seda arutatakse järgmisel kuul teisel ja kolmandal lugemisel.

Praeguse seisuga saavad amnestiast kasu endine peaminister Thaksin, armee, endine peaminister Abhisit ja endine asepeaminister Suthep Thaugsuban ning sugulased ei ole sellega rahul, ütleb aastal surnud meditsiiniõe ema Payao Akkahad. 19. mail Wat Pathum Wanaram lasti maha. Ta süüdistab võimuerakonda Pheu Thai, et see ei kuula rahvast. [Vaidlusliku otsuse teinud parlamendikomisjon koosnes suures osas Pheu Thai parlamendiliikmetest] Payao sõnul järgib Pheu Thai ainult Thaksini juhiseid, et aidata tal Taisse naasta.

Payao juhib tähelepanu, et isegi Abhisit on tühja amnestia vastu. Ta on valmis kohtu ette astuma ja oma süütust tõestama. "Valitsusel pole põhjust tühja amnestiaga jätkata," ütles Payao.

– Mis ajendas valitsust pikendama kolmes Bangkoki linnaosas kehtivat sisejulgeolekuseadust novembri lõpuni, küsib Manop Thip-osod aastal tehtud analüüsis. Bangkok Post.

Ta kahtlustab, et see otsus on seotud muudetud amnestiaettepanekuga. Valitsus soovib takistada Uruphongis (väljaspool ISA-ga hõlmatud piirkonda) oma telgi püstitanud meeleavaldajaid parlamenti marssimast. Seni on see ala betoontõketega hermeetiliselt suletud ja märulipolitsei on käepärast.

Manop arvab, et Uruphongi protest mängib olulisemat rolli nüüd, kui teised rühmitused on kutsunud oma toetajaid protesti toetama. Ta arvab, et rahulolematud lõunamaa kummikasvatajad toetavad protesti.

Kena detail: kindel poliitik Bangkokis hoolitseb selle eest, et meeleavaldajad oleksid hästi toidetud ning Bangkoki vald on varustanud mobiilsed tualetid ja generaatorid.

Kommentaar

– Muudetud amnestiaettepanek ja Preah Viheari juhtum võiksid olla vanasõna süütenöör pulbritünnis, kirjutab Veera Prateepchaikul oma iganädalases rubriigis „Mõtle pragmaatiliselt” pisut teistsuguste sõnadega. Bangkoki post.

Nagu eilses artiklis "Amnesty ettepanek: vastased teritavad nuge" kirjutati, eeldavad muudatuste kriitikud, et ettepanekust võib nüüd kasu saada ka endine peaminister Thaksin. Ta võiks vältida vanglakaristust ja nõuda tagasi temalt konfiskeeritud 46 miljardit bahti.

Veera nimetab muudatusi vaikivaks riigipöördeks. Kuid võimupartei Pheu Thai ja Thaksini jaoks pole see elu ja surma küsimus. See on vaid oletus. Kui nad kaotavad ja massid mässavad, võib Pheu Thai ettepaneku tagasi võtta ja proovida hiljem uuesti: seda on varem nähtud.

Kas massimeeleavaldusi tuleb, ei oska praegu keegi öelda, kirjutab Veera. Parim viis selle teada saamiseks on mõõta Uruphongi poliitilist temperatuuri. Meeleavaldajad on olnud seal alates eelmisest nädalast, et protesteerida põhiseaduse muudatuste vastu. Küsimus on selles, kas protestiliidrid kasutavad amnestia küsimust Bangkokis Thaksini-vastaste meeleolude õhutamiseks. Esialgu on meeleavaldajate arv piiratud: päeval paarsada ja õhtuti aeg-ajalt mitu tuhat.

Preah Viheari juhtum võib õhutada ka valitsusvastaseid proteste, kui Haagi Rahvusvaheline Kohus otsustab Kambodža kasuks ja annab templiala, sealhulgas vaidlusaluse 4,6 ruutkilomeetri, Kambodžale. Veera loodab, et mitte; ta loodab, et kohus leiab lahenduse, mis toob mõlemale riigile rahu ja õitsengu. (Allikas: Bangkok Post, 21. oktoober 2013)

Majandusuudised

– Riisi hüpoteeklaenusüsteemi eelrahastav Põllumajandus- ja Põllumajandusühistute Pank (BAAC) saab taas hinge tõmmata. Uueks riisihooajaks vajaminevast 270 miljardist bahtist saab pank rahandusministeeriumilt tagatise 140 miljardi bahti suuruse laenu saamiseks. Kaubandusministeerium peab ülejäänu tasuma riisimüügi kaudu.

Varasemast aruandlusest ilmnes, et BAAC-il ei olnud enam ministeeriumi garantiid, kuna antud garantiide piirmäär oli juba ületatud. Aga ilmselt suutis ministeerium siiski augu leida. Seadus kohustab ministeeriumit tagama laenud kuni kuuekordse pangakapitali ulatuses, mis ulatub 600 miljardi bahtini.

Viimase kahe aasta jooksul on BAAC jaotanud 679 miljardit bahti 4,2 miljonile põllumehele. Nad said valitsuse kehtestatud garanteeritud hinna 15.000 20.000 (valge riis) või 13.000 16,5 (Hom Mali) bahti tonni kohta. Nii jääb ka järgmisel aastal põhisaagi puhul, kuid teisel saagil makstakse valge riisi eest XNUMX XNUMX bahti. Samuti on vähendatud maksimummäära, mida põllumehed tohivad ära anda. Valitsus loodab osta XNUMX miljonit tonni.

679 miljardit bahti on 179 miljardi võrra rohkem kui maksimaalne, mida valitsus on nõus kandma kahjumit. Kaubandusministeerium on nüüdseks tagasi maksnud 130 miljardit; ülejäänud summa peab tulema riisimüügist enne aasta lõppu.

BAAC-il on tasumata laene 1,21 triljonit bahti. Pangal on hoiustes 1,02 triljonit bahti. Septembri lõpus oli viivislaenumäär 5,3 protsenti kogu tasumata laenudest.

– Sel aastal on sülearvutite müük Tais järsult langenud. Eeldati, et see on 5 protsenti, kuid see ähvardab küündida 20 protsendini. IT-turu-uuringute ettevõte International Data Corporation (IDC) süüdistab majapidamiste suurt võlga ja loid majandust. Tahvelarvutitel ja nutitelefonidel läheb seevastu hästi.

Tänavu pidi uksed sulgema 300 IT-müügipunkti, sealhulgas SoftWorld ja Hardware House International. Teised kolivad odavamatesse kohtadesse. Advice Holding Group Co on sel aastal pidanud sulgema viis filiaali kaubanduskeskustes ja IT City kaks kuni kolm suuremat kauplust. Tavaliselt avab ettevõte igal aastal viis filiaali, nüüd aga ainult kaks. Ettevõte plaanib avada kümme väikest kauplust, mille pindala on 100 ruutmeetrit.

Sel aastal loodetakse müüa 1,6 miljonit sülearvutit. IDC loodab taastumist järgmisel aastal; siis tuleb välja vahetada vähemalt 1 miljon märkmikku.

– Indoneesia lennufirma Lion Air ähvardab saada soodsaks konkurendiks, kui tema tütarettevõte Thai Lion Air (TLA) hakkab detsembri viimasel nädalal Bangkokist lendama. Lennundusgigant alustab lennuga Bangkok-Jakarta kaks korda päevas, igapäevane lend Bangkok-Kuala Lumpur ja kolm korda päevas Bangkok-Chiang Mai.

Järgmisel aastal on programmis Hiina ja siserindel soovib TLA lennata Don Mueangist Phuketisse, Hat Yaisse, Krabisse ja Phitsanuloki. Samuti on ettevõttel suured plaanid laevastiku laiendamiseks. See algab kahe uue Boeing 737-900ER-iga, kaksteist lendab järgmise aasta lõpuks ja viie aasta jooksul kasvab lennukipark Boeing 787 "Dreamliner" pikkade vahemaade jaoks viiekümneni.

TLA-st 49 protsenti kuulub Lion Air ja 51 protsenti mitmele Tai reisitööstuse ettevõttele, mille nimesid pole avalikustatud.

– Huvi katuse päikesepaneelide vastu valmistab pettumuse. Kuni 14. oktoobrini on 564 megavatise kombineeritud võimsuse kohta tehtud 83 taotlust, mis on oluliselt väiksem saadaolevast 200 MW-st. Registreerimisperioodi on nüüdseks pikenenud ühe kuu võrra. Energeetikakomisjon eeldab, et avalikkus vajab programmi kohta rohkem teavet, kuna tegemist on uue ideega.

564 taotlusest 385 esitasid majapidamised ja ülejäänud ärihooned. Komitee ja Tai Tööstuste Föderatsioon korraldavad tuleval kuul programmi selgitamiseks seminare. On välja arvutatud, et investeering päikesepaneelidesse tasub end ära seitsme aastaga.

www.dickvanderlugt.nl – Allikas: Bangkok Post