Uudised Taist – 22. november 2012

Naine (43) Udon Thanis minestas, kui sai ligi 1 miljardi bahti suuruse veearve. Provintsi veevarustusamet (PWA) tunnistab, et tehti viga.

Arvel olev veekasutus peaks olema neljakohaline, kuid arvel on viis numbrit. PWA arveldamine viiakse praegu üle teisele ettevõttele. Töötaja olevat andmete sisestamisel eksinud, kahtlustab PWA.

– Ubon Ratchatani mees leidis Bangkokis teel Don Mueangi lennujaama teel olevast taksost koti, milles oli kulda ja ehteid väärtuses 300.000 XNUMX bahti ning omaniku nime kandvaid dokumente. Pärast elukohta jõudmist teatas ta leiust politseile. Omanikku hoiatati raadiojaama kaudu ja ta on leppinud kokku kohtumise, et ta saaks oma väärtasjad kätte.

– Meditsiinispetsialistid peavad tulevikus sooritama litsentsieksami inglise keeles. Tai meditsiinikoolide konsortsium teeb selle ettepaneku, pidades silmas karmi konkurentsi, mis on oodata ASEANi majandusühenduse jõustumisel 2015. aasta lõpus. See puudutab kirjalikku osa, kliiniline osa toimub jätkuvalt tai keeles.

Teised kaalumisel olevad ettepanekud hõlmavad arstidelt eksamite sooritamist iga 5 aasta järel ja vaheeksamite läbiviimist meditsiinikoolis inglise keeles. 5-aastasest eksamist võiks vabastada arstid, kes on saanud koolituse või akadeemilise tööga palju kogemusi.

– Hiina on huvitatud kavandatavate kiirliinide ehitamisest Tai. Kaks päeva riiki külastav Hiina peaminister Wen Jiabao teavitas sellest peaminister Yinglucki eile valitsusmajas peetud konsultatsioonidel. Tai kavatseb ehitada kaks kiirliini: ühe Chiang Maisse ja teise Nong Khaisse.

Bangkok-Nong Khai liin peaks ühenduma liiniga Vientianest (Laos) Hiina piirini. Laos teatas, et alustab ehitust jaanuaris. 420 kilomeetri pikkune raudtee läbib 76 tunnelit ja üle 154 silla. Liin peaks valmis saama 2018. aastal.

Tai ja Hiina allkirjastasid kolmapäeval neli vastastikuse mõistmise memorandumit. Need puudutavad riisi, haridust, rohkem koostööd nendes valdkondades [?] ja vangide vahetust. Yingluck ütles pressikonverentsil, et kaks riiki laiendavad kaubandust ja investeeringuid. Hiina on lubanud osta rohkem põllumajandustooteid, nagu riis, maniokk, kummi ja puuviljad. Tai on palunud Hiina valitsusel aidata Tai investoreid Hiinas, kellel on probleeme kohalike võimudega. Lisaks on Tai näidanud üles huvi etanooli Hiinasse eksportimise vastu.

– Narathiwati lõunaprovintsi haiglad seisavad silmitsi arstide ja meditsiiniseadmete puudusega. Kohalik parlamendiliige Jae-aming Totayong nõuab tungivalt, et tervishoiuministeerium annaks Rajanagarindra haiglale rohkem rahalist toetust. Jae-aming külastas pühapäeval haiglas kaheksat Rueso pommirünnaku ohvrit.

Kuna Narathiwat on ebapiisavalt varustatud, viiakse rünnakuohvrid sageli Hat Yaisse ravile, ütles ta. Jae-aming tõstatab selle teema ajal tsensuuri arutelu esmaspäeval ja teisipäeval parlamendis.

Narathiwati provintsi tervishoiuameti andmetel töötas eelmisel aastal provintsi provintsi- ja piirkonnahaiglates 96 arsti. See teeb 1 arsti 7.603 patsiendi kohta. WHO kasutab suunist 1:5.000. Provintsis on küllaldaselt õendustöötajaid: 1.833 või 1:398; WHO suhe on 1:400.

Naradhiwa Rajanagarindra haigla direktori Wiroon Pornpatkuli sõnul on haiglal lõunapoolse vägivalla tõttu suuri raskusi arstide meelitamisega.

Minister Pradit Sintawanarong (rahvatervis) lükkab igasuguse kriitika kõrvale. Tervishoid lõunas on ministeeriumi prioriteet. "Olen kindel, et haiglad on täielikult varustatud ja suudavad patsiente ravida."

– Neli sõdurit ja üks pealtnägija said eile Narathiwatis ja Pattanis pommirünnakutes vigastada. Narathiwatis võtsid mässulised sihikule õpetajate eskorti. Ban Deu Yae linnas plahvatas maanteel pomm, milles sai haavata kaks sõdurit ja üks tsiviilisik.

Pattanis oli pomm suunatud ka õpetajate saatjale. See plahvatas, kui pikap lõhkeainest üle sõitis. Kaks sõdurit said kergemaid vigastusi.

Rongiliiklus Yala ja Sungai Koloki (Narathiwat) vahel taastus eile pärast pühapäevase pommirünnaku tõttu kolm päeva. Sõdurid sõidavad nüüd rongis ja helikopterid uurivad marsruuti. Viimase 3 aasta jooksul on toimunud 8 raudteerünnakut, mille tagajärjel on kahju 100 miljonit bahti. Ramani (Yala) ja Sungai Koloki vaheline teelõik on mässuliste seas populaarseim.

– Kriminaal- ja õiguskaitseameti (Tai marssalid) ja tunnistajakaitseameti ülesanded liiguvad justiitsministeeriumist erijuurdluse osakonda (DSI, Tai FBI). Muudatuse eesmärk on vältida kohustuste kattumist ja tõhustada kriminaalõigusprotsessi. DSI vastutab nüüd ainuisikuliselt tunnistajate kaitse eest; programmi täiustatakse, et see vastaks rahvusvahelistele kriteeriumidele.

Kriminaal- ja korrakaitseamet moodustati 2010. aastal eelmise administratsiooni ajal. See puudutab muu hulgas kahtlusaluste kitkumist. Paljud 159 marssalist on Yinglucki õhutusel juba välja saadetud; ülejäänud 92 töötavad nüüd DSI sildi all.

– Muangi linnaosas (Nakhon Ratchasima) asuvas mööblipoes kukkus lift neljalt korruselt alla, hukkus kahjuks kaheksa kuud rase naine ja poemüüja. Naise abikaasa sai vigastada. Haiglas eemaldasid arstid loote. Eile suri naine sisemisse verejooksu. Poemüüja suri varsti pärast juhtumit.

– Ratchathewis (Bangkokis) lasi tema naine maha 41-aastase politseiniku. Naine andis nuttes end politseile. Ta ütles, et tema abikaasa oli kurikuulus naistemees. Ta ütles, et tulistas enesekaitseks, kui abikaasa üritas teda lüüa. Politsei sõnul oli paaril mehe käitumise pärast sageli tülisid.

– Chao Phraya kaubalaevade ankruid ja köied otsivad nüüd vargad. Näiteks 2-meetrine ankur on kergesti väärt kümneid tuhandeid bahti ja rull manila köie 10.000 XNUMX bahti. Vargad löövad tavaliselt Phra Padaeng-Pan Nami marsruudil Samut Prakanis. Veega veetav riis ja suhkur on traditsiooniliselt olnud varaste saagiks. Nad tegutsevad Chayo Phrayal ja Pa Sakil.

Poliitilised uudised

– Pitak Siami grupi juht kindral Boonlert Kaewprasit ja pressiesindaja Vachara Riddhagni peavad täna pärastlõunal konstitutsioonikohtu ette astuma. Pärast nende ärakuulamist otsustab kohus, kas võtta arutusele avaldus, millega taotletakse Pitaki laupäevase valitsusvastase miitingu keelamist.

Miiting rikuks põhiseaduse artiklit 68. See keelab katsed monarhiat kukutada ja põhiseadusevastaselt võimu haarata. Avalduse esitasid endine senaator, võimupartei Pheu Thai liige ja advokaat.

Boonlert ütleb, et miiting jääb ära õhtul, kui see ei meelita piisavalt inimesi. Varem mainis ta arvu 1 miljon. Ta eitas teateid, et osalejaid meelitatakse 1.500–2.000 bahti inimese kohta.

Opositsiooniliste demokraatide parteijuhi asetäitja Thaworn Senneam kardab, et miiting võib üle 100.000 XNUMX inimese Royal Plazasse tulles käest ära minna, sest sellist rahvahulka on raske ohjeldada. Kui Shinawatra perekonna liikmed lahkuvad riigist enne miitingut, on see tema sõnul märk sellest, et protest muutub vägivaldseks.

Asepeaminister Chalerm Yubamrung on palunud sõltumatutel organisatsioonidel miitingut jälgima, kuid ei riiklik inimõiguste komisjon ega valimisnõukogu ei saada oma esindajaid.

– Jaht opositsiooniliidri Abhisiti järele jätkub lakkamatult. Valitsuspartei Pheu Thai on palunud riiklikul ombudsmanil uurida Abhisiti positsiooni parlamendiliikmena. Kuna kaitseminister on temalt sõjaväelise auastme ära võtnud, ei oleks tal enam õigust parlamendikohale. PT hinnangul võrdub Abhisiti auastme vähendamine ajateenistusest vallandamisega. Väidetavalt hoidis Abhisit ajateenistusest kõrvale.

Eile tegid Abhisit ja kaitseminister Sukumpol Suwanatat halduskohtu ees avalduse. Abhisit on läinud halduskohtusse ministri otsust vaidlustama. Kohtunikud kuulasid paari 4 tundi ja otsustasid küsida lisadokumente. See tuleb ära anda esmaspäeval.

Kogu juhtum keerleb Abhisiti õpetajaameti ümber sõjaväeakadeemias. Väidetavalt sai ta selle ametikoha 1987. aastal võltsitud dokumentidega. Kuna ta määrati õpetajaks, vabastati ta ajateenistusest. Pärast halduskohtuniku istungit keeldusid mõlemad võitlejad oma vaidlusest ajakirjandust teavitamast.

– Senatil on homme ja järgmisel kolmapäeval võimalus esitada Yinglucki valitsusele tema poliitika kohta arupärimine. Koosolek peetakse homme kell 13-20. Teine voor on kolmapäeval, pärast seda, kui esindajatekoda peab samalaadset arutelu (tsensuuri arutelu) peetakse esmaspäeval ja teisipäeval. Kõneleb umbes 50–60 senaatorit.

Neli kuumimat probleemi on riisi ja muude põllukultuuride rahakulukas hüpoteeklaenusüsteem, rahutused sügaval lõunaosas, veemajandusprobleemid ning turismi, hariduse ja uimastitega seotud haldusprobleemid.

Algselt soovis senat arutada homset ja laupäeva, kuid valitsus lükkas selle taotluse tagasi.

Majandusuudised

– Hiina ja Tai allkirjastasid kolmapäeval riisi müügi vastastikuse mõistmise memorandumi (MoU), kuid kogust ja hinda ei avalikustatud. Selle kuu alguses ütles kaubandusminister Boonsong Teriyapirom, et valitsus soovib aastatel 2013–2015 Hiinale müüa 5 miljonit tonni riisi. Tai riisi eksportijad peavad seda väga ebatõenäoliseks, sest Hiina impordib keskmiselt 500.000 1–XNUMX miljon tonni riisi mitte ainult Taist, vaid ka teistest riikidest.

Selle aasta esimese kümne kuuga importis Hiina 90.000 100.000 tonni Tai riisi, peamiselt Hom Mali (jasmiiniriis). Tai riisieksportijate assotsiatsiooni aupresident Chookiat Ophaswongse eeldab, et Hiina impordib sel aastal 100 30 tonni Tai riisi ja kõrge hinna tõttu mitte rohkem. Tai riis on 40 USA dollarit tonni kohta kallim kui Vietnami riis ja Myanmari riis on veel XNUMX–XNUMX dollarit tonni kohta odavam kui Vietnami riis.

Kui valitsus küsiks 450 dollarit tonni kohta, oleks Tai riis turustatav, kuid valitsus saaks tohutut kahju, sest ostis hüpoteeklaenusüsteemi alusel riisi farmeritelt turuhinnast kõrgemate hindadega.

Hiina impordib riigi lõunaosas valitseva põua tõttu tänavu eeldatavasti rohkem riisi kui teistel aastatel. Kolm Tai riisi eksportijat sõlmisid sel nädalal Hiina suurima riisimüüjaga lepingu, millega tarnitakse järgmisel aastal 260.000 6,24 tonni XNUMX miljardi bahti väärtuses.

Värskendus: ülaltoodud teade põhineb 21. novembri ajalehel; Tänane ajaleht nimetab vastastikuse mõistmise memorandumit farsiks. See poleks muud kui ebamäärane üleskutse Hiinale, et ta ostaks Taist rohkem riisi. Vastastikuse mõistmise memorandum ei sisalda andmeid mahu, hinna ja tarnekuupäeva kohta, kinnitas väliskaubanduse osakonna peadirektori asetäitja Tikhumporn Natvaratat. Hiina ei tahtnud olla konkreetne, ütleb ta.

Tai Kaubanduskoja aseesimehe Pornsil Patcharintanakuli sõnul pole vastastikuse mõistmise memorandum midagi muud kui "kavatsuste kiri", kuid Tikhumporn seevastu ütleb, et vastastikuse mõistmise memorandum on midagi enamat: see kinnitab Hiina kavatsust importida rohkem riisi. Taist.

Tai riisieksportijate assotsiatsiooni aupresident Chookiat Ophaswongse ütles, et minister Boonsong rääkis muinasjutte, kui väitis, et valitsus sõlmis nelja riigiga ekspordilepingud 7,3 miljoni tonni riisi kohta ja tarnis aastatel 5–2013 Hiinasse 2015 miljonit tonni riisi. Chookiat nimetab neid avaldusi "äärmiselt vastutustundetuks".

- Otsus on tehtud. Valitsuskabinet otsustas teisipäeval lõpuks tõsta 70. jaanuarist ülejäänud 1 provintsi miinimumpäevapalka 300 bahtini. See juhtus aprillis juba seitsmes provintsis.

See on katastroofiline väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele, ütleb Tai tööstuste föderatsiooni (FTI) aseesimees Wallop Tiasiri. Tema ja teised toovad välja tagajärjed: rohkem laene, mida ei suudeta tasuda, väiksem nõudlus tööliste järele, tehaste sulgemine, mõne tehase lahkumine välismaale, doominoefekt (need, kes nüüd teenivad 500 bahti, tahavad ka tõusu).

Minister Kittiratt Na-Ranong (rahandus) kaitses selle nädala kasvu aeglustuvale maailmamajandusele pühendatud seminaril. Valitsus tahab vabastada töötajad odava tööjõu lõksust, mis on varem majandusarengut alla tõmmanud. Ta tõi välja, et kasv suurendab ostujõudu ja sisetarbimist. "See on ainus hea viis majanduskriisile reageerimiseks."

Parandus: Mitte Wallop Tiasiri ütles seda. FTI aseesimees on Vallop Vitanakorn. See on ka mees, kes seda ütles.

Vaata ka 21. novembri majandusuudiseid FTI vastuväidete kohta.

– Valitsusel oleks parem keskenduda süvameresadama ehitamisele Pak Baras, mitte keskenduda Dawei projektile Myanmaris. Pak Bara mitte ainult ei paranda Tai logistikat, vaid pakub ka riigile võimalust saada piirkondlikuks kaubaveo sõlmpunktiks. Endine rahandusminister Pridiyathorn Devakula ütles sel nädalal ülemaailmset majanduskriisi käsitleval foorumil. [Eeldan, et see tähendab eelmise postituse seminari.]

Ta ei arva, et Dawei on hea mõte, sest valitsus ei tohiks loota teisele riigile, mille üle tal pole mõju. Pridiyathorni sõnul on süvasadama rajamine Pak Barasse oluline, sest Laem Chabangi sadam on saavutanud maksimaalse töötlemisvõimsuse. "Kui meil on Pak Bara, saab piirkonna kaupu sadamasse sisse ja sealt välja laadida, kuna see asub piirkonna keskel."

Tõenäoliselt jääb Pridiyathorni palve kurtidele kõrvadele, sest praegusel valitsusel on kõrged ootused Dawei majandustsoonile, mida ehitab Tai firma ja millel on side Taiga.

Parandus: Pridiyathorn ei ole Dawei projekti vastu, kuid tema arvates on parem alustada Pak Baraga, sest Daweil läheb väga kaua aega.

– Veel üks teade Eliitkaardist, aga nüüd [oleme sellega juba ammu harjunud Bangkok Post] hälbega teave. Eelmine valitsus kaotas kaardi, mille Thaksin omal ajal kasutusele võttis, ja seda ei tühistatud, nagu varem teatati.

Taaskehtestamise peamine põhjus on see, et Thailand Privilege Card Co (TPC, Tai Tourist Authority of Thailand, TAT) kaardi tühistamisel nõuaksid vanad kaardiomanikud hüvitist kokku 2,6 miljardit bahti. Sellega on juba ähvardatud.

Kaart maksab 2 miljonit bahti. Selles sõnumis ei mainita iga-aastast sissemakset; vahendustasu 5 protsenti. TPC arvab, et suudab veenda 1.300 inimest kaarti ostma. Meditsiinituristid ja väljarändajad on eriti olulised turud, ütleb TAT-i kuberner Suraphon Svetasreni.

Kaardiomanikud saavad 5-aastase viisa mitmekordse sisenemisega ja tavaturistide 1 kuu asemel maksimaalselt 3 aasta. [Kes sellest aru saavad, võib öelda] Eelnev sõnum lubas kohtumisi tippametnikega; nüüd võetakse mõned kaardiomanikud, eriti välisinvestorid, ühendust tööstuse kaptenitega. TAT korraldab selle. Muud mainitud eelised hõlmavad allahindlusi lennupiletitelt ja jaemüügist. Golfiväljakute ja spaade piiramatu kasutus, mida vana kaart pakkus, muudetakse kahele korrale kuus.

www.dickvanderlugt.nl – Allikas: Bangkok Post