Uudised Taist – 20. november 2013

Mungad, kes peavad hommikuti tiiru peale ronima üle betoonseina: see pole muidugi võimalik. Selline olukord leidis aset Wat Benchamabopitis, mida turistid tunnevad marmoritempliks.

Barrikaadid pandi paika, et takistada meeleavaldajate jõudmist lähedalasuvasse valitsusmajja. Pärast abtissi ja usklike kaebusi on politsei nüüd nõustunud barrikaadide teisaldamisega.

Pärast tõkke püstitamist on templikülastused vähenenud ja mungad koguvad vähem almust. Templi territooriumi kasutasid ohvitserid ka lõõgastumiseks ja uinaku tegemiseks, kuid seal suitsetati ka ja jäeti prügi maha. Abt ei ole sellise "aupaktamatu käitumisega" rahul. Templis elab kokku 500 inimest, sealhulgas 109 munka, algajat ja järgijat. Templiköök pakub einet kaks korda päevas.

– Ratchadamnoeni avenüül demokraatide miitingul tõelise demokraatlikult emotsioone üles kütnud Suthep Thaugsuban ütleb, et valitsus kavatseb 30. novembril valitsusvastased meeleavaldused kindla käega lõpetada. Kuid nad kavatsevad sellele lõpu teha. 29. novembril saab see Yinglucki valitsuse jaoks läbi, ennustab ta.

Suthepi sõnul on peaminister Yingluck andnud protesti lõpetamise ülesande minister Chalerm Yubamrungi (tööhõive, varem asepeaminister) kätesse. "Chalerm pole julge, kuid tal on politseinikud, kes ei kohku tagasi inimröövide ja mõrvade eest."

Peaministri asepeasekretär Suporn Atthawong ütles eile, et Suthepi meeleavalduse tugevdamiseks värvati relvastatud mehi lõunast.

Riikliku Julgeolekunõukogu peasekretär Paradorn Pattanatabut ajas Suthepi põlgusega üle väite pärast, et pühapäev on "suur lahingupäev", mil demokraatia monumendi juures on miljon meeleavaldajat. Paradorni sõnul on miiting kohale meelitanud kuni 1 100.000 inimest. See arv saavutati 11. novembril.

Paradorn süüdistas Suthepi teda ähvardavate ohtude kohta ebaõige teabe levitamises. Suthepi sõnul peatas politsei ta esmaspäeva õhtul kontrollpunktis, misjärel otsiti tema autost relvi. 'Ma ei karda surma. Päev, mil mind tapetakse, on viimane päev, mil valitsus on võimul," ütles Suthep.

– UDD esimees Tida Tawornseth ütleb, et eile Rajamangala staadionil 2-päevast rallit alustanud punasärgid jäävad sinna ja ei tule tänavale, kui konstitutsioonikohus teeb täna valitsusele ja Pheu Thaile ebasoodsa otsuse. Võimalik, et miitingut pikendatakse, kuid vägivald on välistatud. "See on lihtsalt platvorm, kus inimesed saavad oma arvamust avaldada."

– Riisi hüpoteeklaenude süsteem on praeguse valitsuse populistlikust poliitikast halvim. See on kandnud kahjumit 465 miljardit bahti ja võib lisada veel 254 miljardit bahti.

Pridiyathorn Devakula kordas seda eile uuesti Thammasati ülikoolis peetud arutelul parlamendienamuse kuritarvitamise üle. Pridiyathorn ennustas, et riigivõlg tõuseb 2019. aastaks 10,2 triljoni bahtini. Endine peaminister ja rahandusminister pooldasid seetõttu põhiseaduse muudatust, piirates valitsuse kulutusi populistlikele projektidele, et riigi tulevik ei satuks ohtu. Valitsus peaks olema kohustatud parlamenti teavitama nende projektide rahastamisest ja tagajärgedest teistele eelarvetele.

– Kolm kambodžalast, kes olid Phanom Dong Raki ulukikaitsealal ebaseaduslikult puitu raiunud, lasti esmaspäeva õhtul maha tulistamises metsavahtidega. Metsavahid leidsid lähedusest kaheksateist roosipuu plokki, mille eest oleks võinud välismaalt tuua 10 miljonit bahti. Samuti leiti kaheksa käsisaagi, neli telge ja viis esilaternat.

– Muangi (Uttaradit) elanikud nõuavad prügila sulgemist pärast seda, kui sinna visati meditsiini- ja nakkusohtlikud jäätmed. Nad on juba mõnda aega kurtnud haisu ja mürgise suitsu üle, mida prügila jäätmete süütamisel eraldub.

Prügila kuulub Uttaraditi linnale, kes ladestab sinna aiajäätmeid. Meditsiinijäätmed tulevad Uttaraditi haiglast. Vald on sulgenud juurdepääsu prügilasse, et illegaalseid jäätmeid enam ladestada ei saaks.

– Teist korda ei tohi Chao Phraya kiirreisilaevateenuse operaator piletihinda tõsta. Sel korral oli firma küsinud 2 bahti kallinemist seoses kütusekulude suurenemisega. Ettevõte sai eelmisel aastal 13 miljonit bahti kahjumit ja tänavu seni 7-8 miljonit bahti. Transpordiministeeriumi hinnangul peaks ettevõte tulude suurendamiseks võtma muid meetmeid.

– Eile sai surma poolsõjaväeline metsavaht ja tema kaks õde said viga, kui Muangis (Pattanis) nende kodu ees istudes tulistati nende pihta mööduvalt pikapist.

– Kohus kinnitas kahe endise Tai üliõpilase väljasaatmise Austraaliasse. Nad peavad seal kohtu ette astuma austraallase surnuks pussitamise eest. Meeste advokaatide palve, et nad ei saaks Melbourne'is õiglast kohtumõistmist, ei avaldanud kohtule muljet. Üks neist kahest oli edasi kaevanud, teine ​​teatas varem, et vaidlustab süüdistused Austraalias.

– Eile saadeti USA-sse viis narkokaubanduses kahtlustatavat välismaalast. Need on kaks britti, slovakk, Filipiinidelt pärit mees ja taiwanlane. Arvatakse, et need viis on endise Ameerika sõduri Manuel Hunteri abilised, kes vahistati septembris Phuketis ja pärast vahistamist samuti riigist välja saadeti.

– 14. aasta 1973. oktoobri mässu ohvrid saavad hüvitist 7.000 bahti kuus, kuid nad peavad allkirjastama lepingu edasistest nõuetest hoidumiseks.

Poliitilised uudised

– Esindajatekoja esimees Somsak Kiatsuranont annab opositsioonierakonnale Demokraatidele aega homseni, et paremini põhjendada, miks nad soovivad tsensuuri arutelu on taotlenud. Demokraadid on sihikule võtnud peaminister Yinglucki ja kaks ministrit. Nad tahavad esitada umbusaldusavalduse Yinglucki ja ühe ministri vastu ning avalduse Yinglucki ja kahe ministri vastu, mis peaks viima tagandamismenetluseni.

Kui Somsak pole homme pärastlõunaks midagi saanud, siis praegusel ametiajal pidu ei toimu. Maja läheb vaheajale 28. novembril. Somsak ütleb, et ta vajab täiendavaid üksikasju, et hinnata, kas arutelu on asjakohane. Ta eitab, et üritab Yinglucki kaitsmiseks arutelu blokeerida.

– Peaminister Yingluck ütleb, et 29. ja 30. novembriks kavandatav valitsuskabineti nõupidamine lõunaosas Songkhla provintsis (opositsioonipartei Demokraadid tugipunkt) läheb edasi. "Me teeme rahvale kasulikke asju," vastas ta küsimusele, kas ta ei karda, et teda kostitatakse flöödikontserdiga.

Songkhla politsei rakendab peaministri ja tema kabineti kaitsmiseks maksimaalseid turvameetmeid, et kohtumist ei saaks häirida. Riikliku Julgeolekunõukogu peasekretär Paradorn Pattanatabut annab peaministrile enne visiiti olukorrast ülevaate, et ta saaks otsustada, kas visiiti saab jätkata.

Majandusuudised

– Vaatamata populistlikele hoovihmadele, mida elanikkonda kallatakse, suureneb sissetulekute lõhe rikaste ja vaeste vahel. Võrreldavates majandustes, nagu Colombia, Brasiilia ja Malaisia, seevastu see väheneb. Nende riikidega võrreldes on lõhe Tais suurim.

Somchai Jitsuchon, uurimistöö direktor kaasav areng Tai Arenguinstituudis (TDRI) ütleb, et tulumaksuklasside läbivaatamine ei muuda midagi. Ta nimetab eksiarvamuseks mõtet, et kõik põllumehed on vaesed. Sellest tulenevalt on poliitika suunatud valedele inimestele.

TDRI uuringud on näidanud, et 7,7 miljonist põllumehest võib vaeseks nimetada vaid 17,6 miljonit. Riisi hüpoteegisüsteemi kulutatud rahast läks 35 miljardit vaestele põllumeestele ja 85 miljardit bahti veskidele, eksportijatele, poliitikutele ja suurfarmidele. "Seega idee, et vaesed saavad kasu põllumajandustootjate abistamise ja sissetulekute ebavõrdsuse vähendamise poliitikast, on illusioon," ütleb Somchai.

Somcha usub, et raha läheks parem vaestele õpilastele, vanuritele ja lastele ning selle võiks kulutada töötajate teadmiste ja paremate sotsiaalteenuste parandamiseks. TDRI pakub välja uue majandusmudeli, mis põhineb innovatsioonil, täiustatud tehnoloogial, haridusel ja meisterlikkusel.

– Tehniline majanduslangus, millesse Tai sattus selle aasta keskel, lõppes kolmandas kvartalis. Sisemajanduse koguprodukt kasvas 1,3 protsenti võrreldes 0 protsendiga teises ja negatiivses 1,6 protsendiga esimeses kvartalis. Kolmandas kvartalis põllumajandus- ja mittepõllumajandussektori kasv aeglustus. Külalislahkus, transport ja telekommunikatsioon kasvasid kiiremini. Eelmise aasta sama perioodiga võrreldes kasvas SKP üheksa kuuga 3,7 protsenti. Majandus- ja sotsiaalamet on langetanud tänavuse kasvuprognoosi augustis 3,8-lt 4 protsendile 3 protsendile.

– Myanmari valitsus ei kavatse lõpetada Itaalia-Tai Development Plc kontsessiooni Dawei arendamiseks. Töö on aga peatatud, et võimaldada rahvusvaheliste investorite osalemist. Eitamine järgneb minister Pongsak Raktapongpaisali avaldusele, kes seda ütles. Ta juhib töörühma, mille ülesandeks on pärast aastatepikkust viivitust projektist lahti saada. Myanmari idaosas Daweis arendavad Tai ja Myanmar ühiselt süvameresadamat ja majandusvööndit.

– Kuigi viivislaenud (viivislaenud) suurenes kolmandas kvartalis, halva laenu suhe võrdne, sest laenude kogusumma suureneb. Finantsasutuste strateegiaosakonna direktori Anupap Kuvinichkuli sõnul ei ole viivislaenud seega probleem; pealegi on pangad oma aktsepteerimisi karmistanud.

Viivislaenude summa on praegu 266,3 miljardit bahti. Lisaks on veel nn erilaenud (30–90-päevane maksevõlgnevus), mis on 269,1 miljardit bahti.

www.dickvanderlugt.nl – Allikas: Bangkok Post

Esitatud teatis

Otsid Sinterklaasi või jõuludeks kena kingitust? Osta Tai parimate blogi. 118-leheküljeline brošüür põnevate lugude ja ergutavate veergudega kaheksateistkümnelt blogijalt, vürtsikas viktoriin, kasulikud näpunäited turistidele ja fotod. Telli nüüd.