Uudised Taist – 20. detsember 2012

Uudised väljas Tai – 20. detsember -2012

Ausalt öeldes tuleb tõdeda, et 2010. aastal olid vägivallatsemises süüdi nii meeleavaldajad kui ka julgeolekujõud, kirjutab Bangkok Post täna oma juhtkirjas.

Meeleavaldajate seas olid ka relvastatud mehed, kes tapsid ja vigastasid sõdureid ja pealtnägijaid ning valitsus kasutas liigset jõudu, mille tulemuseks oli tarbetuid surmajuhtumeid ja vigastusi.

Kuid toonase peaministri Abhisiti ja asepeaminister Suthep Thaugsubani süüdistamine ettekavatsetud mõrvas piirneb absurdiga ja seda võib pidada isegi poliitiliseks tagakiusamiseks. Selle kriitikaga vastab ajaleht erijuurdluse osakonna (DSI) tegevusele, mille kohaselt peetakse mõlemad vastutavaks kõigi 2010. aasta aprillis ja mais toimunud surmade ja vigastuste eest. Ta tõstatab selle kohta kaks küsimust:

1 DSI juht oli sel ajal erakorralise seisukorra säilitamise eest vastutava organi CRES liige. CRES andis armeele loa laskemoonaga tulistada. Seetõttu ei sobi mees uurimist juhtima. Ja mitte tahtmine CRES-i kui terviku, vaid ainult Suthepi ja Abhisiti kohtu alla anda, tähendab diskrimineerimist ja topeltstandardeid.

2 Asja teeb kahtlaseks see, et DSI ei süüdista kumbagi ametiveos, see on tavasüüdistus riigiametites olevate isikute vastu. Pealegi poleks sel juhul pidanud asja uurima DSI, vaid riiklik korruptsioonivastane komisjon.

Ajaleht loodab, et kohus teeb lõpuks asja selgeks. Seejärel selgub, kas punasärgi protesti mahasurumine oli õigustatud ja kes peaks kandma vastutust, kui armee tegevus oli põhjendamatu.

– Süüdistused endise peaministri Abhisiti vastu kuhjuvad. Temalt ei üritata mitte ainult sõjaväelist auastet ära võtta, teda süüdistatakse tahtlikus mõrvas, vaid nüüd ähvardab ka täiendav korruptsioonisüüdistus.

Eriuurimise osakonna peadirektor Tarit Pengdith ütles täna, et on saanud selle kohta kaebuse. Kui Abhisiti valitsus oli võimul, lubati vaid üksikutel eksportijatel teha pakkumisi 5,6. ja 2008. aasta saagikoristuse 2009 miljoni tonni riisi ostmiseks, tehes pakkumisi alla turuhinna, mistõttu valitsus kaotas 1 miljard bahti.

Ei ole selge, kes kaebuse esitas, kas kaubandusministeerium või võimupartei Pheu Thai. Abhisit on sellega seotud, kuna ta oli sel ajal riisikomitee esimees.

Lisaks on DSI loonud Abhisit-Suthepi juhtumi käsitlemiseks spetsiaalse büroo. Agentuur soovib anda vastutusele mõlemat, mitte ainult ettekavatsetud mõrva, vaid ka kallaletungi eest, mille tulemusel sai 2.000. aasta aprillis ja mais Punasärgi rahutuste ajal ligi 2010 vigastada. Agentuuri ülesanne on koguda ohvritelt kaebusi.

– Erinevalt oma eelkäijast ei hakka rahvusparkide, eluslooduse ja taimekaitse osakonna uus juht Manophat Huamuangkaew valitsusmaade ebaseaduslikku arendustegevust karmilt piirama. Tema eelkäija ei kõhelnud lammutusvasarat kasutamast, kuid Mankophat näeb nn tasakaalustavas lähenemisviisis rohkem kasu.

See valitsuse poolt talle soovitatud lähenemine taandub tasakaalu leidmisele loodusvarade majandamise ning majandusliku ja sotsiaalse arengu vahel.

Rahvuspargi juht Thap Lan on poliitikamuudatuse pärast mures. Ta kardab, et kui nad rahvusparkidesse ebaseaduslikult rajatud puhkeparkide vastu midagi ette ei võta, antakse tema mehed kohustuste täitmata jätmise pärast kohtu ette. "Kui amet teistel juhtudel midagi ette ei võta, on minul ja minu töötajatel probleem," ütleb ta.

Manophati eelkäija Damrong Pidech, kes läks septembris pensionile, lammutas mitu puhkeparki Thap Lanis ja Wang Nam Khieos (Nakhon Ratchasima) pärast seda, kui kohus leidis, et need on ehitatud ebaseaduslikult. Rahvuspargi seadus andis talle selle võimu. Damrongi karm tegevus leidis vastuväiteid mitte ainult asjaomaste omanike, vaid ka kohalike elanike seas, kes said turismist kasu.

– Minister Plodprasop Suraswadi peab astuma kohtu ette, sest oma toonasel ametikohal kuningliku metsaosakonna juhatajana andis ta 2002. aastal loa 100 tiigri transportimiseks Hiinasse. Tai metsloomade kaitse seaduse järgi on kaitsealuste metsloomade eksport lubatud ainult uurimise ja kaitse eesmärgil, kuid antud juhul oli tegemist äritehinguga, teatas riigiprokuratuur.

Loomad kuulusid eraloomaaeda Si Ratcha Tiger Zoo. Loomad läheksid kaheks kuuks Hiina loomaaeda paarituma ja toitma. Plodprasop kaitseb oma allkirja toona, väites, et loomad ei tulnud loodusest, Si Ratcha oli loomad importinud ja hoolitsenud nende eest 10 aastat. Vahepeal on ta pidanud kautsjoni vastu vabastamiseks postitama 200.000 XNUMX bahti suuruse võlakirja.

– Umbes kolm tuhat palmituumakasvatajat blokeerisid eile Tha Sae (Chumphon) Phetkasem Roadi. Nad tahavad, et valitsus teeks midagi palmiõli langenud hinna vastu. Kuid riiklik õlipalmipoliitika komitee ütleb, et ei suuda maksta põllumeeste nõutud garanteeritud hinda 6 bahti palmituuma kilo kohta. Komisjon ei taha minna kaugemale kui 4–4,35 bahti, olenevalt tuumade suurusest ja kaalust. See läheb valitsusele maksma juba 1,9 miljardit bahti.

Vihased põllumehed loobuvad oma tegevusest alles siis, kui valitsus lepib. Nad nõuavad kohtumist peaministri või komisjoni esimehe minister Kittiratt Na-ranongiga ega taha enam valitsuse esindajatega rääkida nagu varem. Põllumehed protestisid varem 11. ja 12. detsembril. Nende soovide nimekirjas on ka väetise hinna alandamine.

– 23. jaanuaril otsustab kohus, kas Somyos Prueksakasemsuk on süüdi lèse majesté’s. Konstitutsioonikohus jättis eile rahuldamata tema ja teise kahtlusaluse avalduse, milles nad väitsid, et neilt võetakse sõnavabadus.

Somyos on oma ajakirjas kahe artikli pärast kohtu all Taksini hääl, mille on kirjutanud keegi teine. Ta arreteeriti 2011. aasta aprillis, viis päeva pärast seda, kui ta algatas kampaania 10.000 XNUMX allkirja kogumiseks, et paluda parlamendil lèse-majesté seadusandlust läbi vaadata. Somyos on sellest ajast saadik vangis istunud; arvukad kautsjonitaotlused on iga kord tagasi lükatud. ÜRO meelevaldse kinnipidamise töörühma hinnangul rikub Somyose kohtueelne kinnipidamine inimõigusi.

– Sõidukitel, millega kinnipeetavaid veetakse, ei ole konditsioneeri ja see peab muutuma, ütleb Pheu Thai parlamendiliige Sunai Julapongsathorn. Ettepaneku tegi ta eile vangide teemalisel seminaril. Autosid kasutatakse muu hulgas kuritegude rekonstrueerimiseks või tunnistajate ülekuulamiseks. Sunai ütles, et on kuulnud, et 492 uue veoki ostmiseks eraldatakse 300 miljonit bahti.

– Tha Khami tänavaturult jäljetult kadunud 3-aastane poiss leiti tunde hiljem lukustatud auto tagaistmelt. Ta kannatas tugeva kuumarabanduse ja kurnatuse käes. Varsti pärast seda ta suri haiglas. Tema vanaisa, kellega ta koos elas, oli ta poodi viinud ja ta mingil hetkel kaotanud. Auto omanik ütleb, et paneb oma auto alati lukku. Politsei on endiselt hämmingus.

– Taiwanis toimunud üheteistkümnendal rahvusvahelisel aabitsa- ja peastarvutamise võistlusel võitsid Tai õpilased 31 auhinda. 20 õpilast tulid kõikidest klassidest: lasteaia 2. astmest gümnaasiumini. Kõrgeima auhinna sai 7-aastane, kes osales teist korda.

Poliitilised uudised

– Asepeaminister Chalerm Yubamrung, Yinglucki valitsuse kull, ei arva, et põhiseaduse muudatuse üle referendumi korraldamine on hea mõte. Ta kahtleb tõsiselt, kas ta suudab mobiliseerida piisavalt valijaid ja saada piisavalt valijaid "jah" hääletamiseks. "Lõpetage fantaseerimine ja olge realistlik," ütleb ta.

Rahvahääletuse seaduse kohaselt peavad referendumi toimumiseks hääletama vähemalt pooled valijad. Ja selleks, et rahvahääletus võita, peab valitsus saama poole sellest enda taha.

Kuid Chalerm on leppinud sellega, et neli koalitsioonierakonda on otsustanud teisiti. Kabinet pole aga veel otsust langetanud; ta on moodustanud komitee, et määrata kindlaks referendumi „raamistik”.

Majandusuudised

– Maailmapank hoiatab Tai kasvava riigivõla eest. Pank eeldab, et see tõuseb tänavu 45 protsendini ja järgmisel aastal 50 protsendini sisemajanduse koguproduktist (SKT). Tai teeks parem, kui kulutaks praegu ergutusprogrammidele (nt riisi hüpoteeklaenusüsteem) mõeldud raha sotsiaalprogrammidele.

Maailmapanga riigivõla hinnang sisaldab 80 miljardit bahti, mis maksavad esimese auto ja esimese kodu ostja programmid; 40 miljardit bahti riigiteenistujate palkade tõstmiseks; 120 miljardit bahti ettevõtlusmaksu vähendamiseks; 9 miljardit bahti kuus diislimaksu alandamiseks ja 330 miljardit bahti veemajandusprojektide laenudeks.

Pank on eriti mures varjatud kohustuste pärast, nagu riisi hüpoteeklaenusüsteem. Need kohustused võivad olla „olulised”. "Kuigi Tai võlg on praegu jätkusuutlik, võib SKT massiline kasv 8–9 protsenti aastas muuta selle pikas perspektiivis jätkusuutmatuks," ütles Maailmapanga Kagu-Aasia majandusteadlane Matthew Verghis.

Eeldades, et valitsus suudab ostetud riisi turuhinnaga müüa, loodab Maailmapank hüpoteeklaenusüsteemist 115 miljardit bahti (2011–2012 viljahooaeg) ja 132 miljardit bahti hooajal 2012–2013. Seni ei ole valitsus teatanud eelmise aasta laovarude riisimüügist. Panga andmetel langeb riisi hind maailmaturul sel aastal 550 USA dollarilt tonni kohta 520 dollarile, kuid see on siiski 200 dollarit madalam kui hüpoteegi hind (summa, mille põllumehed saavad pluss programmi kulud).

Verghis usub, et raha, mis praegu läheb ergutusprogrammidele, võiks paremini kulutada sotsiaalprogrammidele, mis vastavad pikaajalistele vajadustele. Ta nimetab pensione, ebavõrdsust vähendavaid programme ja käsitööd edendavaid programme.

Panga Kagu-Aasia direktor Annette Dixon ütles, et valitsus peaks tegema rohkem, et kõrvaldada Bangkoki ja maapiirkondade õpilaste haridustulemuste erinevus. Hariduseelarvest läheb 3/4 Bangkokile, kus elab 17 protsenti elanikkonnast, ja 6 protsenti kirdesse, kus elab 34 protsenti elanikkonnast. „Kulutused haridusele peaksid keskenduma õpilaste teadmiste omandamise pädevusele,“ ütleb ta.

– Autotootjad peavad autode uue maksustruktuuri 3-aastast kohanemisperioodi liiga lühikeseks. Nad vaidlevad 5 aasta jooksul, et kohandada oma tootmisplaane. Uues süsteemis arvestatakse maksu CO2 emissiooni, mitte enam mootori töömahu järgi.

Pikenenud kohanemisperiood mõjutab enim pikapid, kuna nende tootmisaeg on pikem kui sõiduautodel. Ja hiljuti kasutusele võetud mudelid nõuavad lisainvesteeringuid, et muuta need uue arvutusmeetodi jaoks sobivaks.

Kuigi autopoisid on uue disainiga põhimõtteliselt nõus, kardavad nad, et süsteem võib olla liiga keeruline. Valitsusteenistustel seda veel pole teave täpse arvutusmeetodi kohta. Samuti ei tea nad, kas maksuameti kehtestatud emissioonitasemed Taile sobivad.

Vana arvutusmeetod eeldas, et suured mootorid kasutavad rohkem kütust. Kuid see teooria ei ole uute tehnoloogiatega enam vastuvõetav, sest mõned suured mootorid on tõhusamad kui väiksemad. Uues süsteemis on E85-ga ühilduv ökoauto odavaim 12-protsendilise määraga. Tavalise ökoauto maks on 17 protsenti. Kallid mehed on autod, mille mootori töömaht on 3.000 cm50 või rohkem; need on XNUMX protsendi ulatuses.

– Üürilepingu uuendamisel peab üürileandja kontrollima, kas üürnik on vara kasutaja ega ole seda allüürile andnud. Seetõttu on oluline, et üürileandja räägiks otse üürnikuga.

See kehtib eriti selliste asutuste kohta nagu Chulalongkorni ülikooli (CU) kinnisvarahalduse büroo ja Crown Property Bureau. Kui selgub, et tegemist on allüürimisega, ei tohiks üürilepingut pikendada, annab nõu kinnisvaravaldkonna ekspert Manop Bongsadadt.

Kaks aastat tagasi olid Siami väljaku üürnikud õnnetud, sest nende üürilepingu lõppedes üür tõusis, kuid CU leidis, et tegelikud üürnikud olid vähem kui 20 protsenti. Mõnel juhul pidid allüürnikud maksma summasid suurusjärgus 500.000 10 bahti, mis on XNUMX korda suurem kui üürnik CU-le.

Manop pooldab, et üürihinnad vastaksid turuhindadele, nii et allüürile andmine oleks välistatud. MBK Grupi puhul tõuseb üür aprillikuu 85 miljonilt bahtilt kuus, mis on 20 aasta eest küsitud summa, 650 miljoni bahtini. Allüürile andmine ei ole lubatud; uued üürnikud peavad teavitama KÜ-d ja sõlmima uue lepingu. Mõnikord kontrollib CU, kas üürnik on tegelik üürnik või allüürnik.

www.dickvanderlugt.nl – Allikas: Bangkok Post