Uudised Taist – 19. jaanuar 2013

Toimetuse poolt
Postitatud Uudised Taist
Sildid: , , ,
19 jaanuar 2013

Nagu eelmised valitsused, eirab Yinglucki valitsus keskkonnaprobleeme. Teda huvitab vaid küsimus, kuidas võimul püsida ja oma populaarsust säilitada. Ja kartuses, et nad viivad oma tootmisbaasi teistesse riikidesse, hellitavad nad välisinvestoreid. 

Tema veerus Bangkok Post Kultida Samabuddhi meenutab saastetõrjeosakonna 2012. aasta aruannet kurjakuulutava sõnumiga: keskkond halvenes eelmisel aastal igal rindel. Merevee kvaliteet halveneb murettekitava kiirusega, jäätmemäed suurenevad ja õhusaaste süveneb.

Kultida peab märgiliseks, et Yingluckist ei saanud Keskkonnaameti ja Tervisekomisjoni esimeest. Ta on selle ülesande delegeerinud oma asepeaministritele. "On kristallselge, et peaminister ei pea juhtima iga nõukogu, kuid nende kahe organi esimeheks saamisega annaks ta elanikkonnale ja valitsusasutustele signaali, et valitsus võtab keskkonnateema tõsiselt," kirjutas Kultida.

Viimase 18 kuu jooksul on Pheu Thai valitsus keskkonnaküsimusi vaid pealiskaudselt arutanud ja alles siis, kui juhtus vahejuhtum. Ta ei ole suutnud täita väga olulist ülesannet, nimelt kaitsta keskkonda ja tagada keskkonnaalaste õigusaktide range järgimine.

– Riikliku krediidibüroo on kantud kakskümmend miljonit tai elanikku musta nimekirja, mis takistab neil laenu võtmast. Vähemalt kommertspankades, sest rahalaenuhaid asja nii keeruliseks ei tee. Ja mõnel juhul kasutavad ohvrid ebaseaduslikku tegevust, et saaksid oma võlgu tasuda.

Ja just selles peitubki probleem, väidab rühmitus, mis on pühendunud „õigustele ja vabadustele”. [Ajaleht ei maini nime.] Seetõttu on rühm pöördunud ombudsmani poole, et küsida, kas 2002. aasta krediiditeabe äriseadus on põhiseadusega vastuolus. Sest põhiseaduse järgi on inimestel õigus "vabalt ja õiglaselt ära elada ja äri ajada".

– Relvajõudude ülemjuhataja Tanasak Patimapragorn usub, et rahvusvaheline üldsus jätab Tai rohingja põgenike vastuvõtmisel külma kätte. Kuigi rahvusvahelised organisatsioonid rõhutavad rohingjade abistamise vajadust, ei anna nad piisavalt otsest abi, mis sunnib Tai koormat üksi kandma.

Viimase kahe nädala jooksul on vahistatud kokku 949 rohingjat. Nad põgenesid Myanmarist, kuna neid kiusati seal taga ja inimkaubitsejad smugeldasid Taisse. Tai pole aga lõppsihtkoht, sest nad tahavad minna Indoneesiasse või Malaisiasse.

Peaminister Yingluck ütles eile, et vastuvõtulaagrite rajamine ei ole lahendus, sest rohingjad ei taha Taisse elama asuda. Valitsus konsulteerib ÜROga, kuidas peatada põgenike sissevool Myanmarist ja millistesse riikidesse rohingjad võiksid elama asuda.

Asepeaminister Chalerm Yubamrung, kes ei olnud valitsuskabineti kõige taktikalisem inimene, ütles tegelikult, et küsimus on delikaatne ja immigratsiooniseaduste range jõustamine kujutaks Taid vales valguses. "Kui oleme liiga ranged, näeme rahvusvahelise üldsuse silmis halb välja. Kuid samal ajal peame kaitsma oma rahvuslikke huve. Chalerm jättis küll vastuvõtulaagri võimaluse avatuks, kuid see sõltuks põgenike arvust.

– Tai inimesed näitavad nüüd oma parimat külge. Narathiwatis, Trangis, Yalas, Songkhlas ja Pattanis asuvatele rohingjadele on appi tulnud kümneid inimesi toidu, raha ja muu vajalikuga.

Trangi laste ja perede varjupaigas kontrolliti arstlikku läbivaatust 12 rohingja last ja üks täiskasvanu. Enamik näis olevat alatoidetud ja mõned olid pika reisi jooksul saanud vigastusi.

Bang Klamis (Songkhla) aitavad rohingya külaelanikud renoveerida tühjalt seisvat politseijaoskonna osa, et nad saaksid politseikambri asemel sinna jääda.

– Eelmisel nädalal ei leitud Prachin Buris tööstuspargi 304 veeallikatest ohtlikku elavhõbedasisaldust, teatas saastetõrjeosakonna (PCD) allikas. PCD uuris üheksat sette- ja pinnaseproovi ning ühtteist proovi tööstuspiirkonnaga ühendatud Shalongwaengi kanalist. Proovide võtmine on vastus Maa organisatsiooni uuringule, mis teatas selle kuu alguses, et leidis elavhõbeda liiga kõrge kontsentratsiooni.

PCD juht enda uurimise tulemusi veel kinnitada ei soovi. "Kõigepealt sooviksin tulemusi põhjalikult uurida ja koostada elanikkonnale selgitus juhuks, kui PCD tulemused on vastuolus keskkonnarühma omadega."

– Punasärgid ähvardavad korraldada selle kuu lõpus meeleavalduse, et sundida valitsust andma amnestiat kõikidele poliitvangidele ja hüvitama neile, kes on õigeks mõistetud. Lubatud hüvitist makstakse nende sõnul välja üliaeglaselt.

Vaid kümmekond õigeksmõistetud inimest saavad järgmise väljamakse vooru, ütleb [19. mail 2010] CentralWorldi süütamises õigeks mõistetud Arthit Baosuwan. Tema sõnul vahistati toona eriolukorra määruse alusel väiksemate õigusrikkumiste eest 1.800 inimest. "Need inimesed peaksid saama ka hüvitist."

CentralWorldis varguse tõttu vahistatud ja ka õigeks mõistetud Jiam Thongmak pole vaatamata justiitsministeeriumi lubadusele näinud sentigi. Ta ütleb, et hüvitis ei ole mitte ainult hea leppimisprotsessi jaoks, vaid aitab inimestel ka oma eluga õigele teele tagasi saada. "Paljud olid juba enne vangistamist võlgu ja kuna nad olid vangis, ei suutnud nad midagi maksta."

Kavandatav miiting on Tai poliitvangide sõprade algatus, mis on tuntud ka kui Street Justice liikumine. Ta soovib 29. jaanuaril koondada 10.0000 XNUMX toetajat, et neile survet avaldada.

– Kabinet koguneb Uttaraditel homme ja esmaspäeval. Nagu ikka nendel perioodilistel piirkondlikel kohtumistel, on taas provintsivõimude soovide nimekiri. Uttaraditi provints küsib erinevate arendusprojektide jaoks 130 miljonit bahti. Naaberprovints Tak on tulnud välja ettepanekuga maantee ja raudtee ehitamiseks. Siseministeerium teeb ettepaneku arendada Takil asuv Mae Sot erimajandustsooniks.

Provints lähetab kabineti kaitsmiseks 3.500 politseinikku. Peaminister Yinglucki juhitud delegatsioon külastab Huay Ree'd ja Bueng Chori veehoidlat, kahte kuningliku perekonna algatatud projekti.

– Kas Tai jääb finantstegevuse rakkerühma (FATF) niinimetatud nn tumehalli nimekirja või eemaldatakse see nimekirjast 18. veebruaril Pariisis? Rahapesuvastane amet on kindel, et viimane õnnestub.

Mõlemad kojad on heaks kiitnud kaks rahapesu ja terrorismi rahalise toetamise seaduseelnõud ja need nõuavad vaid kuninga allkirja. Nad peavad veenma FATF-i, et Tai suhtub nende liialduste vastu võitlemisse tõsiselt.

Eelmise aasta veebruaris pidas FATF Tai üheks viieteistkümnest kõrge riskiga riigist. See aitas liiga vähe rahapesu ja terrorismi rahastamise vastu. Tai sai juunis järjekordse hoiatuse.

– Kiirustage riikliku säästufondiga, mis loodi seadusega mais 2011 toonase Abhisiti valitsuse ajal, ütleb mitteametlike töötajate võrgustik. Paljud 30 miljonist mitteametlikus sektoris töötavast inimesest ootavad pikisilmi fondi, mis võimaldab neil hakata pensioniks koguma.

Viivituse põhjuseks on Yinglucki valitsus, kes soovib vastavat seadust muuta. See puudutab valitsuse panuse suurust, maksimaalset vanust, mil keegi võib fondi liikmeks astuda, ning ühekordse väljamakse või igakuise pensioni võimalust.

– Bang Sue saab uue jaama ja rongidepoo. Eile allkirjastas Tai riigiraudtee ehituslepingu. (Terminal)jaam koosneb neljast linnalähirongide perroonist, kaheteistkümnest platvormist muude vahemaade jaoks ja kaheksast platvormist edaspidiseks kasutamiseks, parkimismajast ja ühendusest metroojaamaga. Kaks ja pool aastat vältav ehitus läheb maksma 29 miljardit bahti.

Poliitilised uudised

– 2011. aastal üleujutuste analüüsidega palju autoriteeti kogunud Seree Supratide poolehoiu nimel käib võitlus neljal poolel. Kaks sõltumatut Bangkoki kubernerikandidaati, valitsev partei Pheu Thai ja opositsioonipartei Demokraadid, on palunud tal saada asekuberneriks.

Rangsiti ülikooli riikliku uurimiskeskuse direktor Seree ütleb, et ta pole veel otsustanud, kumb neljast ta värbab. "Ma saan tegelikult töötada kõigiga, kes jagavad minu ideid pealinna parandamiseks – eriti keskkonnavaldkonnas."

Kõik kandidaadid saavad temalt teavet pealinna veemajanduse kohta ning ta soovib aidata neil kõigil kujundada poliitilisi eesmärke keskkonnareostuse vastu võitlemise ja Bangkoki üleujutusvabaks muutmise vallas.

Demokraatlik erakond teatab alles pärast valimisi, millised erakonna liikmed esitatakse sisemise lõhe vältimiseks asekuberneri kohale. Nende nelja ametikoha pärast käib erakonna sees äge võitlus. Kui Sukhumbhand Paribatra tagasi valitakse, otsustavad tema ja partei juhtkond ühiselt, kellest saab asekuberner.

Võimupartei Pheu Thai kandidaati Pongsapat Pongcharoeni nõustas eile Sudarat Keyuraphan, kelle partei liikmed olid varem kandidaadiks esitanud Bangkokis. Sudarat ütles, et on valmis Pongsapat aitama. Nagu meedia varem teatas, ei võta ta esmaspäeval sõna, kui PT valimiskaravan raekoja ette jõuab, kuid ta on kohal "moraalse toetuse väljendamiseks".

3. märtsil valivad Bangkoki inimesed endale uue kuberneri. Kandidaate on seitse: Pongsapat (võimupartei Pheu Thai), Sukhumbhand Paribatra (opositsioonipartei Demokraadid; ta kandideerib tagasivalimisel) ja viis sõltumatut kandidaati. Sukhumbhand on küsitlustes ees, kuid enamik valijaid ootab endiselt. Bangkokis on 4,3 miljonit hääleõiguslikku inimest. Valimiskogu teeb kampaaniaid, et meelitada inimesi valima; ta loodab 67-protsendilist valimisaktiivsust.

Majandusuudised

– Bahti kallinemine on veidi aeglustunud, kuid keskpank hoiatab turgu ja investoreid, et välisriigis toimuvad uued arengud võivad selle trendi järsult pöörata. Tai Panga president Prasarn Trairatvorakul välistab lähitulevikus hinnatõusu pidurdamiseks meetmete võtmise.

Alates aasta algusest on hinnaliikumise kiirus olnud heitlik – mõnel päeval kiire, mõnel aeglane, ütleb Prasarn. Tema hinnangul tasuks turuosalistel olla ettevaatlik nüüd, kui signaale lühiajalisest spekulatsioonist on näha. Nad ei tohiks tähelepanuta jätta maailmaturu tegureid, näiteks uudiseid, mis võivad finantsturgude suundumusi kohe muuta.

Võrreldes teiste piirkonna valuutadega oli bahti kallinemine eelmisel aastal aeglasem. Prasarn nimetab Tai investeerimisportfelli ja otseinvesteeringuid välismaale vastavalt 8 miljardit ja 10 miljardit dollarit, samas kui väliskapitali kogu sissevool on 20 miljardit dollarit.

Minister Kittiratt Na-Ranongi (rahandus) sõnul on siseriiklik surve bahtile vähenemas, kuna majandus ei näita erinevalt eelmistest aastatest kaubavahetuse ülejääki. Valitsuse plaanid taristuinvesteeringuteks nõuavad importi, mis vähendab veelgi survet bahtile.

– Viiel eralennukite tšarterlennufirmal Mjets, Siam Land Flying Co, AC Aviation, Advance Aviation ja Kan Air on uus konkurent. Prayoonwitt Group on asutanud tütarettevõtte Jaras Aviation, mis hakkab keskenduma äriturule. Uus esindus pakub nii sise- kui ka rahvusvahelisi lende kahe lennukiga, Cessna 550 Citation Bravo ja Cessna Grand Caravaniga.

Prayoonwitt Group kuulub perekond Liptapanlopile, kes sai oma varanduse ehituse ja kinnisvara alal. Jaras Aviationi asutamist peetakse pereettevõtte Inter Continental Hua Hini kuurordi täienduseks. Pereimpeeriumi rajaja Jaraspim Liptapanlopi (81) sõnul suureneb vajadus transpordi järele tohutult ASEANi majandusühenduse tulekuga, kusjuures paindlikkusest võidavad eelkõige ärimehed, selle asemel, et liinilendudele loota. Jaras lendab Don Mueangist.

– Möödunud aastal müüdi rekordarv mootorrattaid: 2,13 miljonit, 6 protsenti rohkem kui aasta varem. Honda müüs kõige rohkem ja säilitas seega oma liidripositsiooni 24 aastat.

www.dickvanderlugt.nl – Allikas: Bangkok Post

9 vastust teemale “Uudised Taist – 19. jaanuar 2013”

  1. Dick van der Lugt ütleb üles

    Erakorralised uudised
    Vietnam ja Kambodža on kutsunud Laost üles lõpetama Xayaburi tammi ehitamist. International Rivers (IR) ütles seda avalduses, mis tehti pärast nelja Mekongi riigi valitsustevahelise nõuandeorgani Mekongi jõekomisjoni (MRC) kohtumist.

    New Yorgis asuva jõgede kaitsega tegeleva keskkonnarühma IR andmetel süüdistas Kambodža kolmapäeval ja neljapäeval toimunud kohtumisel tulisel arutelul Laost teiste riikidega konsulteerimata jätmises.

    Vietnam on palunud Laosel novembris alanud tööd peatada kuni keskkonnauuringu valmimiseni, lepiti kokku eelmisel aastal Mekongi jõe nõukogu koosolekul.

    MRC-s arutavad neli riiki Mekongi arenguid, kuid ühelgi riigil pole vetoõigust. Xayaburi tammi ehitamine on vastuoluline. Keskkonnaorganisatsioonide hinnangul on ohus kalavarud ja seega miljonite inimeste elatusvahendid.

  2. toetus ütleb üles

    Kakskümmend miljonit tailast on krediidiasutuste musta nimekirja kantud. See on ligikaudu 30% kogu elanikkonnast. Pole ime, et paljud taid peavad kasutama "laenhaid".

    Muide. Ühtlasi annab see märku põhjalikkusest, millega pangad ja teised ametlikud laenuandjad pole varem oma tööd korralikult teinud. Sest 30% on tegelikult pankurite maksejõuetuse tõend. Ja veel hullumeelsemaks läheb, kui lapsed ja vanurid kõrvale jätta. Sest nad ei saa (veel) krediiti (enam).

    Ma nüüd ei tea, kui palju Tais on vanureid (>70-aastaseid näiteks) ja lapsi, aga kui nende arvu ettevaatlikult hinnata 15 miljonile, siis sellest 30%-st saab järsku 40% töötavast elanikkonnast.

    See paneb mõtlema, millega need pangad ja krediidiasutused viimastel aastakümnetel on tegelenud: magamisega?

    Seetõttu on viimane aeg võtta meetmeid.

  3. willem ütleb üles

    Vabandust Dick, aga mul on tõesti hakanud tekkima tunne, et sul on mingi antipaatia Taksini/vabandust Yinglucki suhtes, kes naisena on Taksinilt väga hästi üle võtnud! Soovitaksin ka viimaste uudiste tõlkimisel oma arvamust neutraalseks jätta, kuna viibin ka ise regulaarselt tailaste seas Isaanis, siis märkate tõeliselt vaid seda, mida Thaksin on tõelise vaese Tai heaks korda saatnud, seega andke Yingluckile võimalus. Kes me oleme, et nende esinemist kommenteerida, eks? Loodan, et see konstruktiivne kriitika on teile kasulik! Gr: Willem.

  4. Dick van der Lugt ütleb üles

    @ Willem Kallis Willem, ära tulista sõnumitoojat. See on kõik, mida saan teie vastusele öelda.

    • Jacques ütleb üles

      Ma ei kavatse Dicki tulistada. Kujutage ette, kui ma lööksin, kaotaksin kontakti.
      Pealegi on see vale, uudised on väga nüansirikkalt esitatud, mistõttu on neid nii meeldiv lugeda.
      Ma võin Willemi mõtet järgida. Minu Tai peres lahvatab regulaarselt arutelu Thaksini poolt või vastu. Minu külas põhjas elavad inimesed riisisaagist. Pheu Thai on Thaksini partei, Yinglucki nähakse juhina. Thaksin on mees, kes tagas riisist suurema sissetuleku. See on kõik, mis siin loeb.
      Minu pere Bangkoki osale, sealhulgas mu naisele, ei meeldi Thaksin ja tema punased särgid üldse. Arusaadav, seisin ka täielikult põlenud kaubanduskeskuse juures Võidu monumendi juures. Mu õemehe juuksurisalong on lähedal.
      Kui Yingluck tahab Taile midagi tähendada, peab ta vennast selgelt distantseeruma. See tundub võimatu, nii et poliitiline ummik jätkub.

      • Kornelis ütleb üles

        Ma ei näe võimalust järgida Willemi seisukohta. Tema vastuse tuum seisneb selles, et Dick ei edasta uudiseid neutraalselt ja ilmutab subjekti suhtes antipaatiat. Minu tagasihoidliku arvamuse kohaselt see nii ei ole.

      • matemaatika ütleb üles

        Kas Isaanist pärit tai sukeldub üldse poliitikasse? Kas nad teavad, millest kollane ja punane särk räägivad ja mida nad valimiskampaania ajal lubavad? Või huvitab neid vaid paar bahti, mida Thaksin tema jaoks käkitegu eest pakub? Ütlen kohe ära, et ma ei tea Tai poliitikast üldiselt midagi, sellesse ei süvene. Kus ma süvenen hollandlastesse ja laiemalt maailma, sealhulgas Tai uudistesse.

  5. willem ütleb üles

    Kallis Dick, tänan teid vastuse eest minu kirjale, kuid mind puudutas ainult sissejuhatav lõik (st algusosa). Mulle tundus, et see on teie oma. Kui see nii ei ole, tahaksin siiski avaldan siirast meelt …….! Sa tead, et austan sind kõrgelt, Dick, ja austan seda, kui palju aega pühendad oma igapäevastele Tai uudistele!

    • Dick van der Lugt ütleb üles

      @ Willem Avaosa on tsitaat Kultida Samabuddhi veerust. Rangelt võttes oleksin pidanud selle teksti jutumärkide vahele panema, nii et pole imelik mõelda, et tekst peegeldab minu mõtteid. Samuti juhiksin tähelepanu sellele, et selles tekstis süüdistatakse ka eelmisi valitsusi keskkonna tõsiselt tähelepanuta jätmises, sealhulgas Abhisiti valitsust.

      Minu artiklite allikas on tavaliselt Bangkok Post ja ma pean tunnistama, et temas ei saa tunda suurt sümpaatiat praeguse valitsuse ega punasärkide vastu. Aga kui valitsus Abhisiti üle võttis, oli ta sageli sama kriitiline ka Abhisiti suhtes. Ja nüüd kohtan ka ajalehes palju kriitikat demokraatide opositsioonilise rolli kohta. Nad ei mõtle sellele palju ja lähevad iga pisiasja pärast kohtusse.


Jäta kommentaar

Thailandblog.nl kasutab küpsiseid

Meie veebisait töötab kõige paremini tänu küpsistele. Nii jätame meelde teie seaded, teeme teile personaalse pakkumise ja aitate meil parandada veebisaidi kvaliteeti. Loe edasi

Jah, ma tahan head veebisaiti