Natsisümbolid Pattayas šokeerivad prantsuse turisti
Prantsuse turisti Pattayas šokeerib tõsiasi, et ta nägi Hitleri kujutiste ja haakristidega rippuvaid bännereid. Need väljendid pole Tais keelatud, kuid see pole muidugi väga tore.
Asjaolu, et Tai inimesed ei mõista, et natsisümboolika ei ole väga nõtke, on kahel põhjusel:
- Vähe ajaloolist teadlikkust
- Haakrist meenutab iidset budistlikku sümbolit: haakristi.
Swastika
Vanimad leitud haakristid pärinevad aastast 2500 eKr. Seejärel kasutati haakristi laialdaselt Buddha kaunistamiseks. Märki kujutati sageli Buddha kujude rinnal või jalgadel. Hiljem leiti Ameerikast ka haakristi, mis pärinesid iidsetelt indiaanlastelt ja seda sümbolit kasutasid ka maiad, asteegid ja isegi viikingid.
Budismis kasutatakse haakristi päikeserattana. Ja neli põhipunkti nimetatakse konksudega. Seda püha sümbolit peetakse elutsükliks. Teine tähendus hinduismis on see, et see sümboliseerib kosmilist teadvust ja loomingulist põhimõtet. Teisisõnu, elu edenemine ja selle areng.
Kuna Buddha kujutised on pühad ning paljude lugude ja legendide järgi on Buddhad kontaktis emakese loodusega, on paljud Buddhad kaunistatud haakristi sümboliga. Inimestele, kes ei tea, et see märk pärineb budismist, võib see olla kummaline.
Haakristi pööratakse ka veerand pööret, seega pole see haakristiga täiesti identne.
Allikas: Bangkok Post ja Bhoeddha-kado.nl
Pattayas nähtud ka kioski, kus pole mitte ainult natsisümboolikat. Aga ka lippe natsisümboolika ja tekstiga: Adolf Hitler 1933. Pilt Adolf Hitleri kujutisega. Nägin poodi, kus müüakse maske. Teiste hulgas Hitlerilt, Bin Ladenilt, Gaddafilt ja Saddamilt.
Ma arvan, et sellel pole mingit pistmist sümbolite mittemõistmisega. Lihtne Google'i ülesanne Adolf Hitleri kohta ja teate täpselt, mida müüte.
Tehke sellest pilte, nii et kui toimetajad on huvitatud, võivad nad minu poole pöörduda.
Tõepoolest, vähe ajaloolist teadlikkust. Kui ma esimest korda aastaid tagasi Pattayale tulin, olin ka hämmingus, nähes avalikke haakristide pilte, sealhulgas II maailmasõja ajast pärit sakslaste kiivritel. Juba mitu aastat eksponeeritud ja müügil tee ääres Jomtienist Lõuna-Pattayasse, vahetult pärast ülelendu. Samuti haakristide tätoveeringud, mille kandja oli tavaliselt täiesti teadmatuses selle tähendusest ega mõistnud ka, et need tätoveeringud võivad olla šokeerivad just lääne turistidele. Pärast ajaloo lugemist kahetsesid mõned oma valikut. Muide, olen ka Tais/Pattayas regulaarselt näinud välismaalasi, sageli mootorratta seljas, ehitud natsiatribuutikaga ja ajalooteadlikkuse puudumine ilmselgelt nende saastude kohta ei kehti.
Väga paljud, kui mitte enamik tailasi, ei tea sellest ajaloost midagi, mistõttu tuleb protest eranditult välismaalt.
See, et siin pole ilmselgelt tegemist haakristi sümboliga, saab veelgi selgemaks nn Deutsche Adleri ja Adolf Hitleri kujutisega.
Šokeerivad pildid, mis ei too kaasa Tai valitsusele keeldu, kui see ei puuduta nende endi poliitikat ega ajalugu, sest nad reageerivad enamikule välismaalastele kohe väga allergiliselt ja liialdatult.
Haakristi pööratakse ka veerand pööret, seega pole see haakristiga täiesti identne.
See on üksteise peegelpilt: konksud on suunatud vastassuunas.
Ja sealt pärineb ka Tai tervitus sawatdie krap / kha. See tähendab ka "rahe ja õnnistust, õnne ja õitsengut".
On tõsi, et ajalooteadlikkus Tais on Euroopa osas kesine. Kuid poepidajad, kes seda rämpsu üles panevad, teavad paremini.
Kallis Tino, et haakristi haakristi sümbolit tegelikult veerand pööret pööratakse, on täiesti õige.
See oli muide ka ülaltoodud toimetuse loos selgelt välja öeldud.
Vaid Adolf Hitleri kujutis, lipu edasine kuju ja nn Saksa Adler viitavad veel kord, et tegemist on selgelt natsisümboliga, nii et väljaspool asjaomaste poepidajate peaks seda märkama ka Tai valitsus.
John,
See veerandpööre oli tsitaat ja see on õige.
Kuid ma arvasin, et natside haakrist on hindude haakristi peegelpilt. Nüüd näen, et see pole õige. Haakristi konksud võivad erinevates religioossetes traditsioonides minna mõlemale poole. Natside omad ainult paremal.
Igal juhul teab ka müüja, kui lugeda tema loitsusid ülaloleval fotol, et sellel haakristil pole religiooniga mingit pistmist.
Oma provokatiivsete ütlustega, nagu Tai vabadus, Tai Freiheit, tahab ta näidata, et see väljapanek ei jää välismaal karistamata ja Tai on nii vaba.
Väga napp vabadus muide, sest mis puutub Tai asjadesse, siis sa lihtsalt kaod aastateks vangi palju väiksema provokatsiooni eest.
Ma arvan, et kui veerand pööret (90 kraadi) pöörata, siis on sama tulemus, kas pole kaheksandik?!
Tihti kohtate neid nii suurtes kahekorruselistes bussides (grazzy buss) kui ka meili teel, kuid siis ütlete ka, et nad ei tea sellest midagi.
Olen Taist ja elan Hollandis juba üle 8 aasta. Ma ei tundnud juuti, mitte Hitlerit. Ma kuulsin neid kõiki siin Hollandis esimest korda. Ma mõtlen euhh Euroopat ja Aasiat…. Ma arvan, et nad ei tea, mida see tähendab, ja ma arvan, et nad austavad, kui ta seda teab.
tea*
Ma arvan, et tailaste (või aasialaste üldiselt) ajalooline teadlikkus Lääne ajaloost on umbes sama suur kui läänlaste ajalooline teadlikkus Aasia ajaloost.
Näiteks on inimesi, kes arvavad, et haakrist kaunistas Buddha kujusid juba 2500 aastat enne Kristust.
Kuigi Buddha elas vaid umbes 450 aastat enne Kristust.
Ikka kena temast... 😉
Tai teadmatus?
Kas me teame nende ajalugu nii hästi? Kui nad teavad farangi tähendust, käituvad nad selles kindlasti teisiti ja neid atribuute leidub vähem müügil.
Tailastele ei õpetata laialdaselt Euroopa ajalugu, see on nende jaoks kaugel voodishowst, kas me teame nende ajalugu või tunneme hiinlaste ajalugu nii hästi, indie?
Tailased, kes elavad meie riikides ja saavad teada, et ajalugu lükkab need asjad täielikult tagasi!
Kõik on üllatunud, et tailased seda müüvad.
Aga ilmselt müüakse seda ka hästi, muidu poleks neis letides.
Ei, miks peaksid tailased hoolima sõjast Euroopas üle 60 aasta tagasi?
Kas me oleme praegu väga mures sõja, tapmise ja nälja pärast Aafrikas?
Täpselt nii, keda huvitab Myanmari režiimi genotsiid, mis Birma Rohynghia moslemite seas on kestnud aastakümneid?!
Võrreldes natuke õunu apelsinidega. Kui Tais müüdaks lippe, mis ülistaksid rohingjade mõrva, oleks ka kära piisavalt.
Kes ei mäletaks rahvusvahelist elevust natside paraadi üle, mida prestiižne Sacré Coeuri kool Chiangmais oma iga-aastasel ballil paar aastat tagasi korraldas?!
Natsilippudega paraad, Hitleri vuntsidega Hitleri kostüümis noored paraadsammul ja sirutatud käega Hitlerit tervitama.
See räägib rohkem Tai hariduse tasemest kui fašistlikust kultuurist Tai õppeasutustes.
Loomulikult oli Iisraeli Bangkoki saatkonna poolt tuline protest ja kooli USA peakorter vabandas.
Mida ma mõtlen: ma saan aru, et inimesed tahavad näidata oma moraalset rahulolu, kuid kas inimesed tõesti arvavad, et see hoiab ära uue holokausti?