Bangkoki värsked uudised – 21. jaanuar 2014

Sellel lehel hoiame teid kursis Bangkoki seiskamisega. Postitused on vastupidises kronoloogilises järjekorras. Viimased uudised on seega üleval. Paksus kirjas on Hollandi aeg. Tais on see 6 tundi hiljem.

Levinud lühendid

UDD: Demokraatia Ühendatud Rinne diktatuuri vastu (punasärgid)
Capo: rahu ja korra administreerimise keskus (julgeolekupoliitika eest vastutav organ)
ISA: sisejulgeoleku seadus (hädaolukorra seadus, mis annab politseile teatud volitused; kehtib kogu Bangkokis; vähem range kui hädaolukorra dekreet)
PDRC: Rahvademokraatliku Reformi Komitee (juhiks Suthep Thaugsuban, endine opositsiooniline demokraatlik parlamendiliige)
NSPRT: üliõpilaste ja inimeste võrgustik Tai reformi eest (radikaalne protestirühm)
Pefot: Rahva jõud taksinismi kukutamiseks (samas)

Reisinõustamine Välisasjad

Reisijatel soovitatakse vältida nii palju kui võimalik Bangkoki kesklinna, olla valvsad, hoiduda kogunemistest ja meeleavaldustest ning jälgida igapäevaselt kohaliku meedia teateid meeleavalduste toimumise kohta.

Üleval foto: Medisch mõnede haiglate ja organisatsioonide töötajad marssisid eile Pathumwanist Asoki. Nad pooldasid valimiste edasilükkamist ja poliitilisi reforme.

Foto allpool: Võidu monument öösel.

16:30 (lisa) Võimud räägivad ka meediaga, "kes on levitanud uudiseid, mis ei põhine faktidel", ütles Paradorn. Eraldi nimetab ta opositsioonilise Demokraatliku Partei telekanalit Blue Sky, mis on edastanud kogu protestiliikumise tegevust. "Me räägime nendega ja proovime kokkuleppele jõuda. Kuid me ei sulge neid jaamu, kuigi meil on selleks volitused.

16:30 "Eriolukord tähendab, et võimudel on rohkem volitusi, kuid see ei tähenda, et me ründame meeleavaldajaid," ütles Rahvusliku Julgeolekunõukogu peasekretär Paradon Pattanatabut. Eriolukorra säilitamise eest vastutab eelkõige politsei. Politsei (50 kompaniid) ja sõjaväe (40 kompaniid) paigutuses muudatusi ei tule.

Homme arutavad võimud protestiliikumisega konsulaarasjade osakonna taasavamist Chaeng Wattana teel, kuna paljudel inimestel on probleeme passide kättesaamise ja reisimisega. Samuti peetakse läbirääkimisi mõne blokaadi lõpetamise üle, mis mõjutavad paljusid Bangkoki elanikke.

16:06 Tegevusjuht Suthep Thaugsuban ütles täna õhtul, et ta eirab kõiki eriolukorra raames antud korraldusi. "Me intensiivistame oma meeleavaldusi hädaolukorra lahendamiseks." Suthepi sõnul mobiliseerib meede rohkem meeleavaldajaid. Tema sõnul pole põhjust eriolukorda välja kuulutada, sest seni on kõik miitingud kulgenud rahumeelselt. "Eriolukorra väljakuulutamine tõestab, et meeleavaldajad on valitsuse nurka surunud."

15:32 Vastupidiselt varasematele teadetele läheb valimiskogu enne valimisi põhiseaduskohtusse. Valimiskogu soovib, et kohus otsustaks: kas korraldada valimised 2. veebruaril või mitte. Probleem on selles, et ringkonnakandidaate on puudu 28 ringkonnas, sest meeleavaldajad takistasid nende registreerimist. Selle tulemusena ei saavutata minimaalset hõivatud kohtade arvu ja Esindajatekoda ei saa toimida.

Valitsus tahab, et valimised kulgeksid coute que coute; valimiskogu nõuab edasilükkamist. Valimiskogu esitab homme kohtule avalduse. Volikogu teatab, et ei suuda praegustes oludes edukaid valimisi korraldada.

15:19 Igatahes. Täna hommikul tuli teateid, et eriolukorda ei kaaluta, kuid valitsus on selle siiski välja kuulutanud. Erakorraline määrus kehtib kogu Bangkoki ja naaberprovintside osade kohta ning asendab vähem kaugeleulatuva sisejulgeolekuseaduse. Minister Capo pealiku Surapong Tovichakchaikuli sõnul on eriolukord vajalik valitsusvastaste meeleavalduste paremaks kontrollimiseks ja, nagu ta ütles, "demokraatia kaitsmiseks". Erakorraline seisukord teeb võimalikuks armee paigutamise.

10:30 Dubais eksiilis elav endine peaminister Thaksin on pakkunud 10 miljoni bahti suuruse preemia teabe eest, mis viis pühapäeval võidumonumendi pihta käsigranaadi visanud mehe vahistamiseni, haavates 28 inimest. Thaksini poeg Panthongtae teatas sellest oma Facebooki lehel. Panthongtae sõnul korraldasid valitsusvastased protestijuhid rünnaku ise, et kutsuda esile sõjaväeline riigipööre.

10:23 "Rahutused Tais hävitavad majandust," kirjutab Smart Investing veebisait. Artiklis öeldakse: „Tai majandus halveneb kiiresti, nii et on vaja kiiresti tegutseda. See hõlmab Tai keskpanga (The Bank of Thailand) järgmise ettevõtmist.

See tuleb kokku kolmapäeval, 22. jaanuaril ja üldiselt oodatakse majanduse elavdamiseks baasintressimäära langetamist. Bloomberg Newsi küsitletud kaheksast vaatlejast seitse ootavad intressimäärade langetamist veerand protsendi võrra 2 protsendini.

Küsimus on selles, kas sellest meetmest piisab Tai laeva majanduslikult vee peal hoidmiseks. Tai rahandusminister alandas eelmisel nädalal oma majanduskasvu prognoosi teist korda kuu aja jooksul. Esmalt eeldas ta SKT kasvu 4 protsenti, nüüd on see vaid 3,1 protsenti.

[…] Praeguse ummikseisu tõttu on mitmed olulised valitsuse investeeringud edasi lükatud. Minister Kittiratt Na-Ranong tunnistas, et 2 triljoni bahti väärtuses infrastruktuuritöid on edasi lükatud. Tai ei ole praegu kindlasti parim riik, kuhu investeerida, kuid see võib muidugi paraneda, kui olukord taas paraneb.

10:03 Tai budistlik organisatsioon esitas politseile kaebuse protestiliikumise tuumikliikme Luang Pu Buddha Issara vastu, kuna ta rikkus budistliku mungaseaduse, mis keelab poliitilise tegevuse.

Organisatsioon süüdistab ka Nakhon Pathomis asuva Wat Or Noi abti kriminaalseaduse rikkumises, kuna ta juhtis meeleavaldajaid valitsushooneid piirama.

09:22 Kõik 44 keskkooli ning enamik algkoole ja lasteaedu lõunaosas asuvas Surat Thani provintsis on oma uksed sulgenud. Suletud on ka kõik kohalike omavalitsuste asutused. Kaks ülikooli jääb avatuks, kuid üliõpilastel on lubatud poliitilist tegevust läbi viia.

Nakhon Si Thammaratis demonstreerisid PDRC toetajad provintsihoones, ringkonnabüroodes ja teistes valitsushoonetes, et takistada riigiteenistujaid tööle minemast.

Chumphonis on suletud ka paljud riigiasutused ja koolid.

Satunis sulgesid meeleavaldajad kõik raekoja väravad.

Phatthalungis on kõik valitsusasutused määramata ajaks suletud. Paljud Muangi piirkonna koolid jäävad suletuks reedeni.

09:00 Tai risk, et Tai jätab oma võlad maksmata, on kõrgeim alates 2012. aasta juunist, kuna investorid müüvad poliitiliste rahutuste jätkudes aktsiaid ja võlakirju maha. Wells Fargo on alates 31. oktoobrist välja võtnud 4 miljardit USA dollarit. Oma osalusi on vähendanud ka Pacific Investment Co, Goldman Sachs Group ja Kokusai Asset Management Co.

Tokyos asuva Kokusai juhataja sõnul kahjustavad jätkuvad poliitilised rahutused bahti väljavaateid. "Ei ole mingit fiskaaltoetust, kuna poliitikas valitseb kaos. Ainus toetus, mida nad saavad sellisel tingimusel pakkuda, on rahapoliitika lõdvendamine.

08:38 2. veebruari valimised, mis jäävad toimumata, kui asi on protestiliikumise otsustada, ei lähe libedalt, ootab valimiskogu. Valitsus soovib lubada valimistel toimuda vaatamata valimiskogu palvele valimised edasi lükata. Nüüd on volikogu pannud oma lootused põhiseaduskohtule. Ta oskas sõlme siduda.

Mida valimiskogu kardab? Esiteks, et valimisi segavad valitsusvastased meeleavaldajad, kuid veelgi olulisem on 28 ringkonnakandidaadi nappus Lõunas, mis tähendab, et parlament ei saavuta nõutavat minimaalset kohtade arvu. 28 ringkonnas on meeleavaldajad takistanud kandidaatide registreerimist, jättes hääletussedeli tühjaks. [Peale riiklike kandidaatide, kelle poolt saab hääletada.]

Kolmas hirm on see, et kõigis valimisjaoskondades ei saa mehi olla. Seadus nõuab, et igas valimisjaoskonnas oleks vähemalt kaheksa ametnikku.

Valimiskogu allika sõnul lubab volikogu [rõõmsa vastumeelsusega] valimistel edasi minna, kuid viis volinikku pöörduvad konstitutsioonikohtu poole niipea, kui eeskirjade eiramised ilmnevad. Valimised võivad siis olla vastuolus põhiseadusega ja kohus võib nõuda uusi valimisi.

Eelvalimised toimuvad pühapäeval. Need annavad aimu, mida oodata 2. veebruaril. Võib-olla on protestiliikumine siiski edukas.

07:00 Võimalik erakorralise seisukorra väljakuulutamine ei olnud tänahommikusel Capo igapäevasel koosolekul kõneaineks. Armee ja politsei ühisoperatsioonidest on räägitud nüüd, mil meeleavaldajate vastu on toimunud mitu vägivaldset rünnakut. Peaminister Yingluck koosolekul ei osalenud; ta juhatab valitsuskabineti iganädalast koosolekut täna pärastlõunal.

06:53 Kui Bangkokis taastub rahu, on oodata hotellihinnasõda. Turismivaldkond on olnud kahjumis alates protestide algusest novembris, kõrghooaja alguses. Hotellide täituvus on praegu madalam kui 2007. aastal. Samal ajal tõuseb see Singapuris, Hongkongis ja Malaisias.

Dusit Internationali hotelliketi direktor Chanin Donavanik ütleb, et hotellipidajad püüavad hinnakujundusega rohkem mängida. "Ma ei ole 100 protsenti kindel, kuid me eeldame, et selline olukord tekib."

Dusiti jaoks ähvardab 2014. aasta tulla kaotatud aasta. Oodati, et 2014. aastast saab olema parim aasta alates 2008. aastast, kuid need lootused luhtusid, kui peaminister Yingluck otsustas vihatud amnestiaseaduse läbi suruda. Eelmisel neljapäeval oli Dusit Thani Bangkoki (Silom Rd) täituvus vaid 20 protsenti; tavaliselt peaks see olema 80 protsenti. Dusitil on Tais kaksteist ja rahvusvaheliselt 11 hotelli.

06:23 Naise (26) võtsid valvurid kinni ja andsid politseile üle esmaspäeva õhtul pärast kolme lasku võidusamba juures, kus meeleavaldajad on laagris. Monumendi juurest leiti auto, mille paremal küljel ja numbrimärgi juures olid kuuli jäljed.

Väidetavalt juhtis naine autot ja sõitis läbi Phaya Thaiwegi kontrollpunkti. Kaks meest põgenesid autost. Politsei kahtlustab, et tegemist on narkokaubitsejate või autovarastega. Monumendi kõigil neljal küljel on tugevdatud politseiturvalisust.

06:01 Meeleavaldajad eesotsas tegevusjuhi Suthep Thaugsubani ja veel kahe liidriga asusid täna hommikul Lumpinist Silomi poole teele. Marss läbib Silomi, Charoenkrungi, Chani ja Narathiwat Ratchanakharini. Teine seltskond on teel Võidu monumendi juurest Keskkonnaministeeriumi poole. Lat Phrao meeleavaldajad on samuti lahkunud. Mis eesmärk on, pole teada.

04.41 Valitsuse moodustatava poliitikareformi foorumi teisel istungil osales eile 34 erakonda. Nad nõustusid, et reformidega tuleb pärast valimisi edasi töötada. Enamus leiab, et valimised peaksid toimuma 2. veebruaril.

Kavatsus on moodustada 200-liikmeline kogu, millel on ettepanekute tegemiseks aasta. Seejärel võiks korraldada rahvahääletuse põhiseaduse muudatuste ja uute valimiste üle. Opositsiooniparteid Bhumjaithai ja Demokraadid eile kohal ei olnud. Nad ei usalda kogu tsirkust.

04.23 Mootorrattaid peal pole kiirteed: need on keelatud ja võivad põhjustada õnnetusi, hoiatab Tai kiirteede amet. The kiirteed demonstreerijad kasutavad neid tegevuspaikadesse sõitmiseks (mõnikord liikuva lavana toimivate veokite kiiluvees). Exat ütleb, et mootorratturid võidakse vastutusele võtta. Kaamerapildid annavad selle kohta tõendeid. Samuti on transpordiminister palunud meeleavaldajatel teid mitte kasutada.

03:48 Kaheksa arstiteaduskonda tegid eile avalduse, milles nõuti valimiste edasilükkamist ja valitsuse tagasiastumist, et saaks moodustada ajutise valitsuse. Valimiste edasilükkamine hoiab ära konflikti suurenemise ja vägivaldsed vastasseisud, leiavad teaduskonna dekaanid. Esiteks peavad erakonnad kokku leppima ausates ja läbipaistvates valimistes.

Sajad tervishoiutöötajad eesotsas tegevusjuhi Suthep Thaugsubaniga marssisid eile Pathumwanist Asoki poole. Kunagi varem pole arstid nii suurel hulgal mobiliseerunud. "Arstid tavaliselt tänavaprotestidel ei osale," ütles justiitsministeeriumi peainspektor Porntip Rojanasunan. "See on tõend, et nad näevad Tai poliitikaga seotud probleeme."

03:27 Tai lõunaosas tulid eile tänavatele valitsusvastased meeleavaldajad. Enamikus provintsides suleti valitsushooned.

Phuketil pidid sellega tegelema ka kohalikud raadio- ja telejaamad avalike suhete osakonnast.

Nakhon Si Thammaratis suleti kõik 23 ringkonnakontorit. Need jäävad viieks päevaks suletuks. Samuti suleti politseijaoskonnad ja koolid.

Krabis sulgesid meeleavaldajad provintsimaja, kuigi seda valvasid kuuskümmend vabatahtlikku kaitseväelast.

Chumphonis tugevdasid omavalitsuse ametnikud meeleavaldajaid valitsushoonete sulgemiseks. Kaks kooli suleti ka, kuigi tulemas on eksamid. Kohaliku protestijuhi sõnul oli sulgemine kooli juhtkonna otsus.

Meeleavaldajad on jätnud haiglad, provintsikohtud, pangad ja kohalikud kinnistusametid puutumata.

03:19 Valitsusvastased meeleavaldajad on Bangkokis täielikult või osaliselt sulgenud 20 teed, teatas transpordiministeeriumi veebisait. Sulgemised mõjutavad seitset asukohta, mis on hõivatud pärast Bangkoki sulgemise algust eelmisel esmaspäeval, pluss kahte uut: Ratchadamnoeni avenüü ja Rama VIII sild.

Ministeeriumi uuendus on vastus eilehommikusele liiklusummikule. Selle kohta on ministeerium saanud autojuhtidelt palju kaebusi.

PDRC ja NSPRT külastasid eile kümmet valitsushoonet, sealhulgas valitsuse hoiupanka (vt postitust https://www.thailandblog.nl/nieuws/gezondheid-wanhopig-op-zoek-naar-geld-voor-boze-boeren/) . Nonthaburis marssisid meeleavaldajad provintsimaja juurde. Seal korraldasid nad lühikese meeleavalduse.

02:53 Muidugi liiguvad taas kuulujutud, seekord pühapäevase granaadirünnaku toimepanija kohta. See oleks mereväeohvitser. Mereväe erisõjaväejuhatuse ülem tagaadm Winai Klomin lükkab selle süüdistuse tagasi. "Merevägi ei ole meeleavaldajatele vastu, seega pole põhjust neid kahjustada."

02:43 Täna konsulteerib Capo armeega turvameetmete tugevdamise üle. Konsultatsioon on vastus reedel ja pühapäeval toimunud granaadirünnakutele. Capo juht, minister Surapong Tovitshakchaikul ütles, et vägivalla suurenemisel võidakse välja kuulutada eriolukord. Capo kutsub turvameetmeid välja töötama ka protestiliikumise esindajad.

Reedeses granaadirünnakus sai vigastada 39 inimest ja hukkus üks. Pühapäevase rünnaku tagajärjel sai vigastada 28 inimest. Tai kuninglik politsei määras pühapäevasele kurjategijale 200.000 500.000 bahti suuruse tasu. [Varasema teate kohaselt on Capo ja politsei väljaköhimiseks pakutud XNUMX XNUMX bahti.]

00:00 Kurjade kavatsustega rühmitused mobiliseerivad relvi ja pomme, et provotseerida vägivalda ja rünnata oma rivaale, ütles armee pressiesindaja Winthai Suwaree. Nad toimetatakse salakaubana Bangkokki. Winthai, kes rohkem üksikasju ei andnud, ütles seda vastuseks reedel ja pühapäeval toimunud granaadirünnakutele.

Reedel plahvatas Banthat Thong Roadil marssimise ajal granaat. Vigastada sai 39 inimest ja üks meeleavaldaja suri hiljem saadud vigastustesse. Pühapäeval viskas mees Võidu monumendi juures lava taha kaks granaati. 28 inimest sai vigastada.

PDRC toetajad süüdistavad valitsust ja UDD-d mõlemas rünnakus osalemises. Kuid valitsusmeelsed ja punasärklased väidavad, et PDRC on vastutav ja armee ohvitserid üritavad õhutada valitsusvastaseid meeleolusid.

Winthai pöördus eile mõlema poole poole palvega lõpetada teineteise süüdistamine. "Andke politseile aega, et leida tõelised kurjategijad ja takistada neil rohkem vägivalda toime panemast." Ohutusmeetmeid suurendatakse; näiteks tuleb rohkem politsei ja sõjaväe ühiseid kontrollpunkte.

Armee ülem Prayuth Chan-ocha sõnul on ilmne, et rühm inimesi üritab probleemide lahendamiseks kasutada vägivalda. Sõdurid ei sekku, ütles ta vastuseks üleskutsele armee sekkuda. „Olukord pole veel jõudnud punkti, kus me peaksime sekkuma. Olukord on teistsugune kui 2010. aastal.' [Kui armee lõpetas punasärgi mässud]

Kuulujutud sõjaväelise riigipöörde kohta on taas üles kerkinud, kuna pärast laupäevast armeepäeva jäävad Bangkoki relvastatud sõidukid BRT-3E1. Tankid on naasnud riigis asuvatesse baasidesse. Relvastatud sõidukeid kasutatakse väljaõppeks, ütles Winthai, kuid armeeallika sõnul hoitakse neid ka käepärast juhuks, kui puhkeb veelgi raskerelvade ja lõhkeainetega seotud vägivald.