Bangkoki uudised – 1. veebruar 2014

Sellel lehel hoiame teid kursis Bangkok Shutdowni ja sellega seotud uudistega, nagu põllumeeste protest. Sõnumid on vastupidises kronoloogilises järjekorras. Nii et viimased uudised on ülaosas. Paksus kirjas märgitud kellaajad on Hollandi aja järgi. Tais on see 6 tundi hiljem.

Levinud lühendid

UDD: Demokraatia Ühendatud Rinne diktatuuri vastu (punasärgid)
Capo: rahu ja korra administreerimise keskus (ISA kohaldamise eest vastutav asutus)
CMPO: Rahu ja korra säilitamise keskus (eriolukorra eest vastutav organ, mis on kehtinud alates 22. jaanuarist)
ISA: sisejulgeoleku seadus (hädaolukorra seadus, mis annab politseile teatud volitused; kehtib kogu Bangkokis; vähem range kui hädaolukorra dekreet)
DSI: erijuurdluse osakond (Tai FBI)
PDRC: Rahvademokraatliku Reformi Komitee (juhiks Suthep Thaugsuban, endine opositsiooniline demokraatlik parlamendiliige)
NSPRT: üliõpilaste ja inimeste võrgustik Tai reformi eest (radikaalne protestirühm)
Pefot: Rahva jõud taksinismi kukutamiseks (samas)

Reisinõustamine Välisasjad

Reisijatel soovitatakse vältida nii palju kui võimalik Bangkoki kesklinna, olla valvsad, hoiduda kogunemistest ja meeleavaldustest ning jälgida igapäevaselt kohaliku meedia teateid meeleavalduste toimumise kohta.

Eriolukord

Kolmteist valitsushoonet, riigiettevõtete hooned ja sõltumatud bürood, sealhulgas kohtud, on avalikkuse jaoks keelatud. Nende hulka kuuluvad valitsuse maja, parlament, siseministeerium, Chaeng Wattana valitsuskompleks, Cat Telecom Company Chaeng Wattana teel, TOT Plc, Thaicomi satelliidijaam ja kontor, Tai Aeronautical Radio Ltd, politseiklubi.

Selle keelu alla kuuluvad ka 19 teed, kuid see kehtib ainult inimeste kohta, kellel on kalduvus rahutusi õhutada. See puudutab järgmisi teid: Ratchasima, Phitsanulok ja teed valitsuse maja ja parlamendi ümber, Rama I, Ratchadaphisek, Sukhumvit alates Nana ristmikust kuni Soi Sukhumvit 8, Ratchavithi alates Tukchai ristmikust kuni Din Daengi kolmnurgani, Lat Phrao ristmikust Lat Phrao. Kamphaengpheti ristmikule, Chaeng Wattana teele ja sillale, Rama XNUMX, mille on hõivanud Dhamma armee.

[Ülaltoodud loendid on võetud veebisaidilt Bangkok Post; ajalehe nimekirjad kaldusid sellest kõrvale. Hädaolukorra määrus koosneb 10 meetmest. Eespool nimetatud kaks meedet jõustuvad kohe.]

Kuhu peaksid turistid eemale hoidma?

• Pathumwan
• Ratchapra laul
• Silom (Lumpini park)
• Latphrao
• Asoke
• Võidu monument

ja ka aadressil:

• Valitsuskompleks Chaeng Wattana teel
• Phan Fa sild Ratchadamnoeni avenüül
• Chamai Maruchet sild – Phitsanuloki tee

Asukohad on näidatud lisatud kaardil:  http://t.co/YqVsqcNFbs

---

Valimiste pooldajad löövad vastu. Sümboolselt, mitte sõna otseses mõttes: nad süütavad küünlad ja saadavad õhku valgeid õhupalle. Fotol on selline kohtumine Don Muangi piirkonna kontoris valgesse riietatud meeleavaldajatega.

---

Viimased uudised

– Vahepeal: Kui teile hakkab Breaking News masendav tunduma, soovitan teha 3:40 pausi selle jumaliku muusika saatel: http://youtu.be/4g5Q1p6C7ho

16:01 Armee on saatnud Lat Phrao ristmikule lisasõdureid, kes on mures vägivalla võimaliku ägenemise pärast pärast lahinguid Lak Si piirkonna kontori ümber. Valitsusvastaste ja valitsusmeelsete meeleavaldajate kokkupõrgetes sai viga kuus inimest. Valimised Lak Si ringkonnas on tühistatud.

15:46 Valimiskogu otsustas Laksi ringkonnas (Bangkokis) valimised ära jätta, kuna ringkonna 158 valimisjaoskonda ei ole võimalik varustada. Valitsusvastased meeleavaldajad on blokeerinud linnaosa kontori, kus asuvad hääletuskastid ja hääletussedelid.

15: 40 (Veel rohkem Laksi tulistamise kohta) Politsei on postitanud oma Facebooki lehele fotod Laksis toimunud tulistamisest palvega tuvastada relvastatud isikud. Kuna fotod on samuti uudisteagentuurist, ei saa neid autoriõiguste rikkumise tõttu siia postitada.
Vaata: http://www.bangkokpost.com/breakingnews/392714/lak-si-gunmen-pictured

– Vahepeal: seksituristid peavad täna õhtul otsima muud meelelahutust, sest Patpongi, Nana ja Soi Cowboy go-go baarid täna õhtul ei avane. Nagu valimiste ajal, ei tohi alkoholi müüa ei valimiseelsel õhtul ega valimispäeval.

14:37 Kohus kiitis heaks kolme valitsusvastase meeleavaldaja vahistamismääruse pühapäevaste eelvalimiste segamise eest. Üks neist on Issara Somchai, PDRC juht Lat Phraos, teine ​​on mees, keda tuntakse kui "Väike Sadam" ja number kolm on mees, kes üritab hääletajat kägistada.

Kolmapäeval arutab kohus PDRC juhtide 19 vahistamismäärust. See on juba teine ​​kord, kui DSI üritab saada luba neile käeraudu panna. Neid kahtlustatakse valimiste segamises ja erakorralise määruse rikkumises. Esimesel korral osales selles 16 juhti; 3 lisati hiljem.

14:13 (Järg 10:27) Ettearvatult on tuli läinud Laksi linnaosakontori ümbrusse. Umbes kella nelja paiku hommikul oli kuulda pommi plahvatuse häält ja tund aega hiljem tulistati. Laske tulistati umbes pool tundi, mille tagajärjel sai vigastada kuus.

Kõrvalseisjad varjusid lähedal asuvale jalakäijate sillale, samuti Lak Si Plazasse ja IT Square Malli. Laksi suunati politseile abiks sõdurid. Poole seitsme paiku oli rahu tagasi tulnud.

Vigastatute hulgas on ka Tai ajalehe reporter Daily News ja Ameerika fotograaf. Nii PDRC kui ka valitsusmeelsed meeleavaldajad kannavad väidetavalt sama värvi käepaela kui ajakirjanikud. Tai ajakirjanike ühendus on kutsunud PDRC-d üles muutma ajakirjanduse värvi.

10:27 Laksi linnaosas (Bangkokis) kasvab pinge valimisvastaste ja -meelsete meeleavaldajate vahel. Antid on eilsest saadik telkinud ringkonnabüroo ees, et vältida selle kasutamist valimisjaoskonnana [kuigi keskaktsiooni juht Suthep on öelnud, et valimisjaoskondi ei blokeeritaks] ja profid on neile lähenenud 500 meetri kauguselt. Naised ja lapsed lubati kontorisse kaitset otsima juhuks, kui asjad peaksid lõppema.

Konsultatsioonid kohapeal protestijuhi, munk Luang Pu Buddha Issaraga ei ole andnud tulemusi. Issara käskis ringkonna töötajatel lahkuda. Hoone on pühapäeva õhtuni lukus ning vesi ja elekter lülitatakse välja.

Kui olukord ei muutu, ei saa hääletada kogu 11. ringkonnas.

10: 20 Lõunaprovintsi Chumphoni valijad võivad homme koju jääda, sest valimisjaoskonnad jäävad tühjaks: ei valimiskaste ega sedeleid. Nad on vähemalt seni endiselt kahe tuhande meeleavaldajaga ümbritsetud politseijaoskonnas. Võimud ei ole suutnud oma meelt muuta.

Chumphon on üks kaheksast 28 valimisringkonnaga provintsist, kus protestijad takistasid eelmisel kuul ringkonnakandidaatide registreerimist. Valijad saavad hääletada ainult üleriigilise kandidaadi poolt.

Sama probleem esineb ka Nakhon Si Thammaratis ja Songkhlas. Postkontorid on seal ümber piiratud.

09:19 "Mida sa mõtled, et valimised on põhiseadusega vastuolus?" Peaminister Yingluck esitab selle küsimuse opositsiooniliidrile Abhisitile, kes väidab seda oma Facebooki lehel. Mida tähendab põhiseadusevastane? Valimised vastavad 2007. aasta põhiseadusele, kuigi see on sõjaväelise riigipöörde tulemus. Ja seda põhiseadust – eriti valimisi käsitlevat osa – on [Abhisiti] demokraatlik valitsus muutnud.

"Kui me ei järgi põhiseaduses sätestatud reegleid, kuidas saame seda rahvusvahelisele üldsusele selgitada ja kuidas riiki juhtida," lõpetas Yingluck rünnaku oma poliitilise rivaali vastu.

06:40 Meeleavaldajad eesotsas tegevusjuhi Suthep Thaugsubaniga on teel Yaowarati (Hiina linn). Suthep ja teised juhid kannavad reedel alanud Hiina uusaastaga seoses punaseid jopesid. Hiinas tähistab punane õnne ja õitsengut. 5-kilomeetrine marss lõpeb Lumpini pargis.

06:35 Opositsiooniliider Abhisit, kes varem vaikis, kas ta homme hääletab, teatas oma Facebooki lehel, et ei hääleta. Need valimised on põhiseadusega vastuolus ega täida oodatud eesmärki, kirjutab ta. Nii et meeleavaldajad ei pea teda takistama. Tavaliselt andis Abhisit oma hääle Swasdee Wittaya koolis. Abhisit elab Sukhumvit soi 31. Abhisiti partei Demokraadid boikoteerib valimisi.

06:26 Austraalia, Uus-Meremaa ja Jaapan on soovitanud oma kodanikel 1. ja 2. veebruaril Taisse mitte minna, kuna valimisvastaste meeleavaldajate ja võimude vahel võib puhkeda vägivald.

Kokku on reisihoiatusi väljastanud 48 riiki; Laos oli viimane, kes soovitas inimestel Taid vältida, eriti piirkondi, kus kehtib eriolukord, ja rallipaiku. Hongkong ja Taiwan hoiatavad Bangkokki reisimise eest.

Tai turismiamet hindab turismitööstusele tekitatud kahju suuruseks 30–40 miljardit bahti.

05:25 Eile õhtul tulistati protestipaikade Lat Phrao ja Chaeng Wattana pihta. Keegi vigastada ei saanud. Chaeng Wattanaweg soi 10, kus meeleavaldajad ööbivad Lak Si rajooni kontori ees, tabas plakateid vedanud veok kaheksa kuuli. Lat Phraos tulistati estakaadil sõitnud autost kuus lasku ja visati hiiglaslik paugutine. Kaks tundi hiljem tulistati uuesti.

02:39 Laksi linnaosa kontori blokaad Luang Pu Buddha Issara juhitud meeleavaldajate poolt pole veel lõppenud. Ringkonnavanem on palunud CMPO-l nendega lõpetamise üle läbi rääkida. Büroos on ringkonna 130 valimisjaoskonna hääletussedelid ja -kastid. Need tuleb õigeaegselt kohale toimetada. Ringkonnavanem on palunud abi ka sõjaväelt.

01:55 Kui PDRC juhtkond saab oma teed, peaks Bangkok homme saama üheks suureks piknikualaks koos muusika ja kunstitegevusega à la Montmartre'is. Valijaid ei peatata hääletamast, vaid neid julgustatakse selle „pehme lähenemisviisi” abil valimiskastist kõrvale hoidma.

Kas oleks? Kõik ei ole selles veendunud. Kindlasti mitte punaseid särke, sest Don Muangi linnaosas valvavad nad reedest saati ööd ja päevad valimisjaoskonda kartuses, et see piiratakse. Telkimine toimub ka Sai Mai linnaosa kontoris.

Taas suured sõnad tegevusjuhilt Suthep Thaugsubanilt: pühapäevane ralli on kõigi aegade suurim. Ta palus eile õhtul oma toetajatel võtta homme üle kõik Bangkoki tänavad ja parkida sinna oma autod.

Foto: Eile marssisid meeleavaldajad Rama IX teel Lat Phraost Fortune'i.

Suthep nõustus, et kolm lõunaosas asuvat postkontorit tuleks piirata, et takistada hääletuskastide ja sedelite toimetamist valimisjaoskondadesse. "Põgenege ja ärge võitlege ega palvetage, kui võimud tulevad."

Igaüks, kes otsib tasuta Hiina sööki, peaks minema Henri Dunantwegi juurde. PDRC toetajad Chulalongkornist ja Thammasati ülikoolist korraldavad seal tseremoonia heh lõug. Külastajad istuvad laua taga ja neile serveeritakse Hiina suupisteid. Tasuta toitu jagatakse ka Rama I teel, Pathumwani ja Ratchaprasongi ristmike vahel.

Siam Centeri ees olev väljak muutub Pariisi Place du Tertre'iks. Tai kunstnikud visandavad möödujatest portreesid (eeldusel, et nad seisavad/istuvad hetke paigal). Pathumwani ristmikul toimuvad näidisvalimised "hääletussedelitega", millele toetajad saavad oma mõtteid valimiste kohta kirja panna.

01:21 Hädaolukorra määrus jääb kehtima, kuid valitsus ei tohi konfiskeerida valitsusvastastele meeleavaldajatele kuuluvaid kaupu, tarvikuid ja materjale. PDRC juht Thaworn Senneam saavutas seega eile tsiviilkohtus kaotuse ja edu.

Kohtunik lükkas tagasi Thaworni väite, et valitsus kavatseb meeleavalduste lõpetamiseks kasutada 16.000 XNUMX märulipolitseinikku. Valitsus pole seda püüdnud teha, seega pole põhjust sunnivahendit määrata.

Asi pole aga veel läbi. Kohtunik soovib neljapäeval ära kuulata peaminister Yinglucki, CMPO direktori ja politseijuhi.