Sõbrad või perekond?

Sõbrad? Ei, tail, olgu mees või naine, sõpru pole. See tähendab, et mitte sõna sõber tähenduses, nagu ma eelistan seda kasutada.

Tõsi, ühtset definitsiooni sõnal sõber pole, seletada saab mitut moodi. Teil on eriline suhe inimesega, keda ma kutsun sõbraks, näete üksteist regulaarselt, arutlete üksteise probleemide üle ja kui teil on abi, võite loota üksteise abile. Tai tarkus”Hea sõber ei jää kunagi sinu teele, kui sa just alla ei lähe.” tuleb üsna lähedale.

Igal eluetapil on sul nn sõpru. See algab koolisõpradest, seejärel jalgpallisõpradest, kolledžisõpradest ja spordisõpradest. Nad kõik pole päris sõbrad, nagu eespool kirjeldatud, vaid pigem seltsimehed, kamraadid või vajadusel kaaskannatajad. Lõppkokkuvõttes on teil pere koos tutvusringkonnaga, millest tekib hulk sõpru. Näed neid sagedamini, lähed koos pubisse maailma probleeme arutama ja peale paari klaasi õlut kerkivad pinnale kõige intiimsemad probleemid. Viimase jaoks kasutate ka head sõpra, mitte niivõrd lahenduse leidmiseks, vaid pigem selleks, et probleemist lahti rääkida.

Selgub, et paljudest sõpradest, kes teil praeguseks on olnud, on alles vaid käputäis. Te ei pea üksteist palju nägema, kuid kontakt on regulaarne ja vajadusel ollakse teineteise jaoks olemas. Reaalseid hädaolukordi pole ma õnneks kogenud. Kunagi plaanisin ärireisi Aasiasse, mis algaks Bangkokist. Schipholi lend jäi aga ära ja ma pidin ikkagi reisima, sealhulgas esimese olulise kohtumise jaoks (Patpong, ha ha!). Sõber viis mind siis autoga Frankfurti, kus olin veel õigel ajal lennule jõudmiseks Tai. Minu äraoleku ajal abistas üks teine ​​sõber mõnel õhtul mu naist, kes käitus masenduses pigem paanikas.

Nüüd, kui ma Tais elan, on kõik teisiti. Piisavalt tuttavaid, kuid tõeliseks sõbraks ei saa te ei tailaste ega võõrkeelsete farangidega.

Tai nimetab kedagi sõbraks, kui see talle kasu toob. Öelge lihtsalt seltskonnas tailastega, et soovite head kasutatud autot ja kindlasti leidub tailane, kes soovitab oma "sõpra". Mu Tai naisel on siin Pattayal ka palju sõpru, eriti baaritüdrukute seas, aga nagu ma näen, on nad ainult sõbrad, et neid kuidagi ära kasutada.

Mõned näited:

• Juba 10 aastat tagasi käisin regulaarselt samas õllebaaris Pattayas, mõnusas elava muusika ja laia valiku Tai kaunitaridega koht. Mulle jäid silma kolm daami, kes seisid alati koos ja üks neist tõmbas mu erilist tähelepanu. Viimasega sattusin suhtesse ja alguses tegime päris palju kolmekesi. Nad olid kolm sõpra, kes elasid koos 1 toas, sõid koos ja ühesõnaga tegid koos kõike, mida koos teha saab. Meie suhe võttis kindlamaid vorme, hakkasime koos elama ja nägime vahel ka kahte teist daami, aga see jäi juba vähemaks. Üks on nüüd abielus austraallase ja teine ​​inglasega. Ei läinud palju aega pärast seda, kui kogu kontakt suitses. Sõbrannad? Ei, kaaskannatajad on siin sobiv sõna.
• Mõni aasta tagasi tuli mu naine koju koos “vana sõbraga”. Hästi, pole probleemi, andsime peavarju, läksime õhtusöögile ja siis diskokülastusele. See oli tore õhtu! Mõni nädal hiljem küsisin oma naiselt, kas ta on selle sõbraga uuesti rääkinud või näinud. Ei, oli vastus, aga sa ei pea seda tegema. Ta on mulle varem head teinud ja nüüd olen selle selle õhtuga tasa teinud. Varsti pärast seda helistas too sõber endale ja küsis, kas mu naine saaks talle 1500 bahti anda (ärge laena, vaid anna!). Ei, mu naine ütles, et ma ei tegele rahaga ja mul pole lihtsalt raha ära anda. Kuidas see võimalik on, ütles tüdruksõber, sul on rikas Farang, võid mulle raha anda. Mu naise vastust on lihtne ära arvata ja sellest ajast peale pole me sellest sõbrast enam midagi kuulnud.
• Minu naise hea lapsepõlvesõber tahaks Pattayal töötada, sest tal on vaja raha oma ema vajaliku operatsiooni jaoks. Me võtame ta vastu ja mu naine hoolitseb baaritüdrukuna töö eest. Ta teenib hästi, kuid ei pea meile midagi maksma. Kulus pool aastat, kuni ta kohtub Šveitsi pangatöötajaga, kes temasse meeletult armub. Tulemuseks oli see, et ta on nüüd mehega abielus ja elab Šveitsis. Pole enam kunagi kuulnud.! Naissoost sõber? Oh ei!

Ma ütlesin varem, et tail pole sõpru, kuid tal on perekond. Seda perekondlikku sidet võib peaaegu pühaks nimetada, miski ei ületa perekonda ja keegi ei jää vahele. Kahtlemata on ema alati number 1, kuid vajadusel võib abile loota ka ülejäänud pere. Oma vanemate eest hoolitsemine on Tais tavaline asi, mida me alati ette ei kujuta.

Ma ise pole üldse pereinimene, siin Tais on Hollandis üksiku pereliikmega kokkupuude väga minimaalne. Üks kümnest käsust ütleb:Austa oma isa ja ema." Me teeme seda sageli, eriti kui see meile sobib. Vanemad saavad lapsi hoida, kui tahame nädalavahetuseks ära sõita, pühapäeval käime neil kenasti külas, aga kui nad veidi suuremaks saavad, laome nad eakate majja.

Siin Tais on teisiti, lapsi hoitakse ja kasvatatakse (ema hoolitseb sageli mujal töötava tütre lapse eest) eesmärgiga, et need lapsed hakkaksid hiljem vanemate eest hoolitsema.

Ei, tail ei ole sõpru, aga kui tailane käitub nagu sõber, mida ma varem kirjeldasin, siis ta kuulub perekonda.

– Uuesti postitatud artikkel –