Konkreetsetel isiklikel põhjustel otsustasin paar aastat enne 65-aastaseks saamist töötamise lõpetada. See oli võimalik, kuna sain kasutada ennetähtaegse pensioni skeemi pensionifondis, millega olin seotud oma tööandja kaudu.

Iseenesest ei midagi erilist, see kõik oli korralikult korraldatud, igal aastal sain pensionifondist kirja, et kontrolliks, kas olen ikka elus. Seda nimetatakse Attestation de Vita (elutunnistus) vorm, millele sisestate oma isikuandmed ja seejärel lasete need pädeval kohalikul ametiasutusel kinnitada. Seejärel saate seda kinnitada notaris, raekojas, immigratsioonipolitseis või saatkonnas.

Esimest korda viisin täidetud vormi enda lähedal asuvasse suurde notaribüroosse siin Pattayas ja 1100 bahti eest sain vormile vajaliku templi. Võib-olla külastasin seda bürood järgmisel aastal uuesti, kuid tuttava kaudu puutusin kokku väikese ettevõttega, kus kaks noort daami notari ametit praktiseerisid. Selline ametlik tempel on muidugi mitte midagi ja mind on sellest ajast peale magusa 150 bahti suuruse summa eest kenasti abistatud.

Esimest korda sinna jõudes lahkusin vormist ja tulin järgmisel päeval tagasi. Notar oli kõik ilusti täitnud, kuid ta oli pliiatsiga kirja pannud võimaliku surmakuupäeva, teadmata, kas see oli kavatsus. Ma ütlesin, et ei, seda ei täideta enne, kui ma olen tegelikult surnud, ja sel juhul tulen teie juurde tagasi, et see kuupäev sisestada. Huumor, mis pole ühega Tai daam tabas!

See esimene hind 1100 bahti ei olnud mõne korra probleem, aga 65aastaseks saades olin õnnelik, et olen nüüd notariprouade klient. Lisaks AOW-le saan nüüd pensioni 6 erinevast allikast ja iga pensionifond soovib minult igal aastal sellist Attestation de Vita. Arutelu vältimiseks ütlen vaid, et nende pensionide sidumine oli minu ajal võimatu, mis tundub tänapäeval üsna tavaline. Vaata, nüüd on 1100 või 150 bahti hinnal suur vahe, kas pole?

Nüüd, kui olen saatnud kõigile pensionifondidele nõutud Attestatie's de Vita, kirjutas üks neist mulle kirja, et nad lõpetavad selle tegemise. Nad olid sõlminud lepingu sotsiaalkindlustuspangaga (minu riikliku pensioni eest vastutav organ) ja saavad vajaliku kätte teave sellest allikast. Atestation de Vita pole nende jaoks enam vajalik. Suurepärane korraldus, millest olen teavitanud kõiki teisi pensionifonde. Üks kirjutas tagasi, öeldes, et see on huvitav idee, keegi uuriks seda. Kui see üldse teoks saab, peab idee läbima mitmeid bürokraatia- ja haldusveskeid, nii et lihtsustamine võtab aega.

Ka sotsiaalkindlustuspank nõuab igal aastal sellist elutõendit, aga täidetud, templiga kinnitatud tõendit ma lihtsalt Hollandisse saata ei saa. SVB-l on kokkulepe Tai SSC-ga, sarnase organisatsiooniga, kes kontrollib vormi uuesti ja edastab selle seejärel välisbüroole Roermondile. SVB ütleb, et ankeedi saab saata kohalikku SSC-sse postiga, aga ma ei usaldanud seda täielikult.

Pattayale lähim kontor asub Laem Chabangis ja ma palusin sõbral need vormid üle anda. Seda oli natuke liiga lihtne mõelda, sest – ma juba ütlesin – büroo tahab vormi uuesti üle vaadata ja ma pidin ise kohale tulema. Seega tuli 20-kilomeetrine sõit vormide ja passiga relvastatult ise teha ning vorm sai punkt-punktilt läbi käidud muidu väga sõbraliku daamiga. Samuti käsitleti küsimusi, mis minu jaoks ei kehtinud ja kõik märgiti EI-ga. Kõik on korras ja nüüd pean lihtsalt usaldama, et paberid saadetakse Roermondi, et minu AOW makse (sain just maikuust makse, topeltsumma, kuna lisandus puhkusetasuga!) ohtu ei satuks.

27 vastust "Attestation de Vita"

  1. Frans ütleb üles

    õnnelik mees. et võiksite pensionile jääda palju enne 65. eluaastat, eeldage, et olete pärit enne 1950. aastat. Teisiti on see neil pärast 1949. aastat sündinutel, kes on kõigest kõrvale jäetud.
    naudi seda hästi.

    • Gringo ütleb üles

      Sündisin 1945. aastal prantsuse keeles ja läksin ennetähtaegselt pensionile 58-aastaselt. Jäin üsna viimaseks, sest korraldus läks liiga kalliks. Minu ennetähtaegne pensionile jäämine oli peaaegu võrdne tol ajal teenitud palgaga.
      Nüüd peale 65 on sissetulek ise mõnevõrra langenud, peamiselt pensionipauside tõttu, aga kunagi nägin seda ette ja lõin selle vahe kinni annuiteetkindlustuspoliisiga.
      Ja… jah, Frans, ma naudin seda täiel rinnal!

      • Frans ütleb üles

        Jah, kes arvab, et kui ta on 14-aastane ja peab tööle minema, siis ta peab pensionile jääma, no mina mitte.

        Ja jah, pensionipausid! no oota, kuni saan 65-aastaseks.

  2. Robert Piers ütleb üles

    Kui taotlesin riiklikku pensioni, pidin vormid saatma SSO-le (antud juhul: Prachuab Khiri Khan, valisin selle ise!). Ilmselgelt administraator inglise keelt ei rääkinud, nii et keegi tuli tagakontorist. Lühidalt: ta ei saanud aru, milles asi. Tema palvel panin siis ise vajalikud ristid peale ja siis (muidu kena) daam ütles: okei? Ütlesin, et ei: peate vormi dateerima, tembeldama ja allkirjastama. Olgu, see daam ütles uuesti, me teeme seda ja saadame selle teile. Ei, peate selle SVB-le saatma. Okei teeme.
    Kindluse mõttes saatsin SVB-le meili, et taotlus on esitatud. Sain meili tagasi, et ma ei peaks SSO-le avaldust esitama, vaid ainult empaatiaavalduse! SSO pidi uurima, kas avalduse on teinud õige asutus (minu puhul immigratsiooniamet (300 bahti)..SVG saatis mulle uued taotlusvormid ja mis üleval oli kirjas: esita avaldus SSO-le Tais!
    Kirjutasin siis uuesti SVB-le ja ütlesin: märkige õige protseduur, siis saan sellest teisi hollandlasi teavitada! Nad kirjutasid väga kliendisõbralikult: see kõik on veebisaidil (mitte nii).
    Lõpuks osutus kõik hästi, kuid SVB-ga väga rahul………., ei, tegelikult mitte!

    • Len ütleb üles

      On tõesti kummaline, et igal aastal tuleb sõita SVB-st kuni Laem Chabangini, mis asub 20 kilomeetri kaugusel Pattayast, et seal see paber üle anda. Enamik Tais elavaid hollandlasi elab Pattayas/Jomtiemis ja selle ümbruses, kuid SVB-d see ei huvita. Nii et siin pole kontorit, kuhu saaks hõlpsasti minna. Täpselt nagu välisministeerium, kellel siin konsulaati pole. Paljud teised Euroopa riigid on rohkem
      "kliendisõbralikumaks" nende kaasmaalaste Long Nutside jaoks ja neil on siin konsul. Me kõik peame Bangkokki minema. Esmalt leppige aeg kokku saatkonna veebilehe kaudu, mis on võimalik ainult õhtuti ja seejärel kulub mõlemal suunal üle 2 tunni. Aga jah, Holland teeks selle meile, väljarändajatele, nauditavaks. Võim kuulub lihtsalt riigiteenistusele.

  3. l.madala suurusega ütleb üles

    "Attestation de Vita" (elutunnistus)

    Pärast tõendivormi ja Tai lepingu lisavormi täitmist võite lasta seda Tai immigratsiooniametis kontrollida.
    Seejärel tehke endale koopiad ja SSO-le saatmise kuupäev.
    Ära usalda, et asjad lahenevad!
    Veel üks aadress, mille sain:
    Sotsiaalkindlustusamet
    88/28 – Moo 4 – Tivanond Road
    T. Talad-Kwan A. Muang
    Nonthaburi 11000

    tervitus,
    Louis

    • HansNL ütleb üles

      Kui sul on kollane Tambien Baan ehk Tai juhiluba, võid avaldusele ka kohalikus Amphuris templi lüüa ja allkirja panna.
      Ei maksa midagi….

      Ja mõne ennetähtaegse pensioni jaoks on olemas erinevad pensionifondid, kus pärast 1949. aastat saavad ennetähtaegselt pensionile jääda.
      Näide, Spoorwegpensioenfonds, mees ei tööta enam NS-is, on tõepoolest võimeline jääma ennetähtaegselt pensionile 61-aastaselt ja 2 kuu vanuselt 25 aasta pensionimaksete alusel.
      Ja see on 1955. aasta septembrist
      Oh jah, kutt?
      Jah!

      Pidage meeles, et paljud ennetähtaegsed pensionärid arvestavad ennetähtaegse pensioniga.
      Kui olete kunagi tasunud TTÜ sissemakset, peaksite kontrollima, kas TTÜ katt pole pensionifondi hoiustatud või kas tööandja maksab ennetähtaegselt pensionile jäämise korral pensionifondi TTÜ sissemakse üksikisiku kohta.

  4. Gerrit Jonker ütleb üles

    Neid vorme saan ka paar korda aastas.
    Ma viin selle kohalikule omavalitsusele, mille sain SVB-st.
    Äärmiselt sõbralik töötaja tervitab meid juba sisenedes. Täitke koos ankeet, jooge tass kohvi ja minge koju.
    Maksma? null punkt null

    Gerrit

  5. Ria Wute ütleb üles

    Koputage! siin Chiang mais maksavad ka 0,0!
    Minge lihtsalt SVB kirja ja passiga relvastatud linnahalli (emigratsiooni), kodus olen juba täitnud kõik, mis tegelikult ei ole lubatud, aga proua, kes seda minu eest varem tegi, oli kõik "jah"-ga kontrollinud, nii et... kõik tuli tagasi (tema süü) nüüd saan ma seda ise teha, kuna tema poolne hollandi keele oskus on normaalne, eks? vabandab siiani juhtunu pärast, paneb nõutud templid + allkiri ja tehtud! ja SINAL/SIIN emigratsioonil on neil isegi eelnevalt trükitud pruunid ümbrikud, KUS Roermondi aadress juba peal! Kohapeal on ka postkontor ja saadan oma posti tähitud kirjaga, mis maksab 240 THB ja kõik, seega olen 2 tunni pärast tagasi kodus ja pean ka sõitma 36 km, muidugi sinna ja tagasi, lihtsalt meili SVB-le, et soovitud kaup on teel ja kui see on kohale jõudnud, siis soovin teiepoolset kinnitust ja 10/12 päeva pärast on kinnitus käes.

  6. Hans G ütleb üles

    Vastustest saan aru, et tegemist on emigreerunud kaasmaalastega.
    Olen endiselt registreeritud Hollandis ja elan Tais 11 kuud aastas.
    Tavaliselt lähen tagasi märtsis, et tasuda maksud ja postihunnik läbi vaadata. Samuti deklareerin oma ravikulud ja kui veel aega jääb, külastan perekonda ja sõpru.
    Kas keegi oskab mulle selgitada väljarände plusse ja miinuseid?
    Eriti huvitab mind muidugi rahaline pool.

    • Namphoe ütleb üles

      Kas sa tead reegleid?? 8 kuu pärast tuleb NL-is vallast välja registreerida või jääte sinna näiteks lastetoetust edasi saama? Või olete üks 404 inimesest, kes saavad KB ekslikult?

      • Hans G ütleb üles

        Lastetoetus???, olen 66.
        Nii et mõelge enne, kui selliseid valesüüdistusi levitate.
        Ma esitan tõsise küsimuse, seega soovin tõsist vastust.
        Jään Hollandisse registreerituks, sest ma ei tea, millised on selle tagajärjed.
        Ei, ma ei tea neid reegleid.
        Nii et ma ei saa 11 kuud aastas puhkusel käia?

    • l.madala suurusega ütleb üles

      Lugupeetud Hans!
      Kui viibite Hollandis vähem kui 4 kuud, kustutatakse teid registreerimisest
      Seetõttu pole teil Hollandi kindlustust
      veel.Kas sul ei ole enam hüpoteeki maksta või maksad maja eest selle perioodi üüri edasi või elad kellegagi koos või on sul postiaadress?
      Või maksate kodu eest nii Hollandis kui Tais?
      Kas töötate Nedi juures? firma Tais või elad seal pensionärina, see pole suur vahe.
      Vaid paar küsimust, mis mulle tekkisid, kuidas see võimalik on.

      tervitus,
      Louis

      • Hans G ütleb üles

        Aitäh Louis kommentaari eest.

        Mul on oma maja Hollandis ja oma maja Tais.
        Mul ei ole hüpoteeki.
        Olen väikese pensioniga AOWer.
        Mul on tervisekindlustus ja reisikindlustus.
        Ma käin Hollandis kord aastas ja mõnikord perekondlike asjaolude tõttu mitu korda. (hea, et reisikindlustus on olemas)
        Minu küsimus on, millised on Taisse väljarände rahalised tagajärjed.
        BV: kas ma saan oma bruto/netopensioni?
        Tervisekulusid maksan nüüd üle 200 euro kuus.
        Ka sellega on mul kõik korras.

        Tervitused Hans

        • l.madala suurusega ütleb üles

          Lugupeetud Hans!

          Millised on rahalised tagajärjed, kui viibite Hollandis vähem kui 4 kuud?
          kuid väljaspool Euroopat viibides on Tai sel juhul iga juhtumi puhul erinev.
          Näiteks: vallaline või suhtes (sageli Taiga), olenemata sellest, kas teil on (kodu) Hollandis ja teistsugune tervisekindlustuspoliis, mis puudutab ülemaailmset katvust.
          Ja millise valiku teeb, millises riigis tulumaksu maksta.
          Taotlusvorm a
          lepingu deklaratsioon.
          AA kindlustuse Hua Hini leiate muu hulgas [meiliga kaitstud] kohta teavet andma
          tervisekindlustus. (hollandi keelt kõnelevad inimesed, teised kontorid on
          muidugi teie valik)
          Pange tähele, et jääte kindlustatuks ka pärast 70. sünnipäeva ja varasemad haigused mitte
          olles välistatud.
          Seni igasugune info.

          tervitus,

          Louis

  7. Christian Hammer ütleb üles

    Soc. Kindlustuspank ja Tai SSC Phetchaburis aktsepteerivad ainult omavalitsuse või Hollandi saatkonna väljavõtteid. Hiljuti keelduti mulle ühest notaribüroost väljavõttest.

    Sõit saatkonda võtab mul piiratud lahtiolekuaegade tõttu 2 päeva. Et esimesel kokkulepitaval vastuvõtul õigeks ajaks jõuda, on vajalik ka ööbimine hotellis

    Olen korduvalt väitnud, et parim tõend selle kohta, et oled veel elus, on elamisloa iga-aastane uuendamine. Kuid kõigil pensioniasutustel on oma reeglid.

  8. Dick Koger ütleb üles

    Kallis Gringo,

    Pattaya immigratsioon paneb elutunnistusele templi ja allkirja. Tasuta.
    Igale SSO-le esitatavale küsimusele vastatakse: tuleb isiklikult kohale tulla, kuid Hollandist kinnitatakse, et saatmisest piisab. Saadan selle sisse ja teen koopia, et olla kindel. Saadan selle meili Nederlnadile sõnumiga, et kõik on SSO-le saadetud. See läks alati hästi. Hüvasti,

    Dick Koger

  9. Namphoe ütleb üles

    Väike parandus, Attestation de Vita on alati E-ga lõpus. Sa võid alati minna SSO-sse oma pensionipakkuja kasuks väljavõtet küsima, nad on nõus andma allkirja, et oled elus. (ja ilma kuludeta)

    Siin Chiangmais on inimesed väga sõbralikud, lisaks ei tohiks unustada, et alates 2004. aastast on NL ja Th. vahel kehtinud sundleping.

  10. Leo Bosch ütleb üles

    Kallis Gringo

    Mitmekordse pensioni tõttu pean ka täitma mitu "elutõendit" ja omama sama kogemust kui Dick Kroger.

    Täidan ise ankeedid, viin need Jomtieni immigratsiooni juurde, elan Nongprues (pattayast väljas).
    Immigratsiooniametnik paneb sellele täiesti tasuta templi ja oma allkirjad ilma midagi küsimata ja isegi vaatamata.

    Seejärel saadan SVB-vormi Chonburi SSO-le.
    Pole kunagi sellega probleeme olnud.

  11. Leo Bosch ütleb üles

    Kallis Hans G.

    Oletan, et olete juba pensionil.
    Kui olete endiselt Hollandis registreeritud, saate SVB-d taotleda igal juhul. ja ravikindlustus ei viibi välismaal kauem kui 6 kuud järjest.
    Nii et 11 kuud Tais viibides olete rikkunud.

    Soovitaksin teil end Hollandis välja registreerida, see annab teile igal juhul maksueelise, sest saate taotleda tulumaksuvabastust.
    Seejärel eemaldatakse teid ravikindlustusest (ravikulud),
    Seejärel sõlmige esmalt Hollandis eraravikindlustus.
    Mõned ettevõtted kindlustavad teid ka siis, kui elate välismaal.
    Sest muidu tuleb end siin Tais kindlustada ja see on ebasoodsam.

    • Truus ütleb üles

      Kui kummaline, selle 11 kuu kohta.
      Vallast öeldi küll, et kui olen välismaal üle 8 kuu, siis pean end välja registreerima. Aga kui hoiate siin aadressi (mul on oma maja) ja jätkate kõigi oma kohustuste täitmist, jääte Hollandi elanikuks, nii et see ei pea (???)
      Minu ravikindlustus katab ainult vältimatu abi välismaal, seega olen sõlminud pideva reisi- ja tervisekindlustuse väiksemate ebameeldivuste puhuks.
      Ja kui ma näiteks haigestumise tõttu Hollandisse tagasi pöördun, võtab ravikindlustus lihtsalt kõik kohustused uuesti üle.
      Muide, ma EI saa AOW hüvitist, seega ma ei tea, kas kehtivad muud reeglid.

      • l.madala suurusega ütleb üles

        Kallis Truus,

        "Pidev" reisi- ja tervisekindlustus on üldjuhul ainult
        Kehtib 6 kuud järjestikusel mujal elamise perioodil.
        Kui lähete uuesti teele pärast 6. kuud, kehtib see periood uuesti.
        Kui teie kindlustus on erinev, sooviksin saada selle aadressi.

        tervitus,

        Louis

        • hans ütleb üles

          Mul on Euroopa pidev reisikindlustus, mis kehtib ainult kaks kuud enne Centraal Beheeri püsireisikindlustust, millel pole tähtajalist piirangut ja mis on ka paarkümmend odavam.

    • Matthew Hua Hin ütleb üles

      @Leo:
      sinu kommentaar “Siis tee kindlasti esmalt Hollandis eraravikindlustus. Mõned ettevõtted kindlustavad teid ka siis, kui elate välismaal. Sest muidu tuleb end siin Tais kindlustada ja see on ebasoodsam.»
      Tahaksin veidi nüanseerida.

      Mitmete Hollandi tervisekindlustusandjate pakutavad välismaised paketid muutuvad vanemaks saades sageli meeletult kalliks. Seetõttu on alati parem esmalt vaadata, millised on võimalused nn “expat” kindlustuse valdkonnas, mis on tavaliselt oluliselt soodsamad.

      Küll aga on paketi vormistamine välismaal Hollandi tervisekindlustusandja juures turvaline võimalus inimestele, kes ei saa Tais kindlustust sõlmida olemasolevate tingimuste tõttu või ainult ohtlike välistustega.
      Pidage meeles, et see tuleb korraldada siis, kui olete veel Hollandis registreeritud.

  12. Heiko ütleb üles

    Parim

    Olen 65-aastane ja mul on ka riiklik pension
    Olen registreeritud Hollandis ja oman üürimaja.Maksan iga kuu 561 eurot
    ravikindlustus maksan 141, eurot kuus
    Olen nüüd Tais olnud 8 kuud järjest, kas ma rikun ka rikkumist?.
    Kas mulle on ka parem, et ma ise kirjutan oma heitgaasi.Tahan ka seda, aga kuidas see käib.

    • Hans Bos (toimetaja) ütleb üles

      Küsimus on parem, kuid kui viibite väljaspool Hollandit rohkem kui 182 päeva aastas, peate ametlikult registreerimisest loobuma. See on väga lihtne: lähed oma NL-i elukoha raekotta ja loobud tellimusest. Seda saab teha ka kirjalikult Taist. Vaata oma valla kodulehelt.
      Probleem võib olla selles, et kaotate oma põhilise ravikindlustuse. Siis tuleb kuskilt Hollandist (Univé?) tervisekindlustus leida või tuleb otsida Taist (AA Hua Hinis).

  13. Heiko ütleb üles

    Aitäh, härra Hans Bos.

    See on suurepärane teave. Alustage kohe.


Jäta kommentaar

Thailandblog.nl kasutab küpsiseid

Meie veebisait töötab kõige paremini tänu küpsistele. Nii jätame meelde teie seaded, teeme teile personaalse pakkumise ja aitate meil parandada veebisaidi kvaliteeti. Loe edasi

Jah, ma tahan head veebisaiti