Mu venna lesk tahab registreerida oma abielu Tais

Saadetud sõnumi järgi
Postitatud Lugeja küsimus
Sildid: ,
10 detsember 2023

Head lugejad,

Mu vend abiellus Belgias oma Tai naisega. Tai abielu pole olnud. Ta suri eelmisel aastal. Nüüd tahab tema lesk abielu Tais registreerida, et ka tema perekonnanimega läbi elu saaks.

Kas kellelgi on sellega kogemusi?

Kas Tai kodaniku ametlikku seaduslikku Euroopa abielu üldse tunnustatakse? Milliseid samme ta peaks astuma?

Lugupidamisega,

Leon

Toimetajad: Kas teil on Thailandblogi lugejatele küsimus? Kasuta seda kontakt.

3 vastust teemale “Minu venna lesk soovib registreerida oma abielu Tais”

  1. Kopsu lisand ütleb üles

    Kallis Leon,

    Belgia osa kohta:
    väga lihtne:
    – ta läheb oma Belgia kodulinna raekoja või raekoja juurde. Ta peab olema selles teenistuses: perekonnaseisuametis. Seal saab ta oma seadusliku abielu ametliku koopia.
    – lasta see koopia tõlkida tai keelde, mis on Tais võimalik, ja legaliseerida Belgia saatkonnas Bangkokis.
    – viige see amfeusse, kus ta jääb Taisse, ja laske see registreerida. Seda aktsepteeritakse probleemideta.

    – Tai osa nimemuutuse kohta:
    Ka see tundub minu andmetel lihtne. Ta küsib selleks kõige paremini teavet Taist.
    Soovitaksin teil pärast nimevahetust teha kindlaks ja registreerida Belgia saatkonnas, et Tai ja uus Belgia perekonnanimi on sama isik. See dokument on saadaval ja vajalik edasiseks kasutamiseks, näiteks Belgia pensioni- ja maksuametis.

    • Leon ütleb üles

      Nüüd, kui ma seda lugesin, saan aru, et ma ei ole praeguse olukorra kirjeldamisel olnud täielik:
      Nüüdseks on ta Belgias registreeritud ja naasnud Taisse.
      Tema käes on abieludokument ja tõlkimine pole probleem.
      Kuna ta saab Hollandist pensioni, peab ta suhtlema Hollandi maksuametiga, kuid rolli mängib vaid tema enda perekonnanimi.
      Muide…. Kuna tal ei ole enam (elu)sidemeid mõne Euroopa riigiga, on ta saanud NL maksuametilt maksuvabastuse ja sotsiaalkindlustusmaksete tasumise.

  2. PEER ütleb üles

    See pole vajalik, Leon.
    Kui ta on Belgias seaduslikult abielus, võib ta siiski lapsendada ja kasutada tema nime kõikjal maailmas.
    Abiellumisvihiku võib ta endaga kaasa võtta, kui tekib ebaselgus.
    Euroopa abielu tunnustatakse kogu maailmas.


Jäta kommentaar

Thailandblog.nl kasutab küpsiseid

Meie veebisait töötab kõige paremini tänu küpsistele. Nii jätame meelde teie seaded, teeme teile personaalse pakkumise ja aitate meil parandada veebisaidi kvaliteeti. Loe edasi

Jah, ma tahan head veebisaiti