Head lugejad,

Kas naise perekonnanime muutmisest Tais abiellumisel on kasu? Või on see lihtsalt Tai traditsioon? Ma arvan, et Hollandi ja Belgia jaoks pole see üldse oluline?

Johan

7 vastust küsimusele „Lugeja küsimus: kas naise perekonnanime muutmisest Tais abiellumisel on kasu?”

  1. David Mertens ütleb üles

    Belgias ja Hollandis pole sellel tõepoolest vahet, kuid Saksamaal või Ameerikas on tavaks, et naine võtab abielludes mehe nime. Tais on nime vahetamine väga lihtne ja odav. Siiski on üks oluline probleem. Iga tehinguga (maa või kinnistu ost, müük) või ametlike dokumentidega (surma-, sünnitunnistused jne) tuleb Amphurist saada dokument nimemuutuse kohta ning seetõttu tuleb seda dokumenti ikka ja jälle tõlkida ning vajadusel legaliseeritud, kui see on välisriigi administratsiooni jaoks kulutatud. Nii et ära tee seda, see teeb elu ainult keerulisemaks.

  2. David Mertens ütleb üles

    Belgias ja Hollandis pole sellel tõepoolest vahet, kuid Saksamaal või Ameerikas on tavaks, et naine võtab abielludes mehe nime. Tais on nime vahetamine väga lihtne ja odav. Siiski on üks oluline probleem. Iga tehinguga (maa või kinnistu ost, müük) või ametlike dokumentidega (surma-, sünnitunnistused jne) tuleb Amphurist saada dokument nimemuutuse kohta ning seetõttu tuleb seda dokumenti ikka ja jälle tõlkida ning vajadusel legaliseeritud, kui see on mõeldud välisriigi ametiasutusele. Nii et ära tee seda, see teeb elu ainult keerulisemaks.

  3. Juustud ütleb üles

    Oleme juba kogenud 1 miinust, NL-i viisa taotlemiseks vajab mu naine nüüd uut passi oma uue nime all vastavalt NL Bangkoki saatkonnale: "Kui teie naisel on nimevahetus, peab tal olema Schengeni viisa. avaldus reisidokumendi kohta, millel on õige omistamine”. Tai jaoks pole see oluline, kuni vana pass kehtib Tai saatkonna andmetel: "Üldiselt saab ta selle passiga ikkagi reisida, kui passi kehtivusaeg veel kehtib." Me ei riski ja läheme uue passi järgi, aga NL on minu meelest jällegi katoliiklikum kui paavst.

    • Richard ütleb üles

      See ei ole seotud millegi roomlikumaga kui paavst, ta tahab teist nime, siis tuleks lisada õiged dokumendid, see kehtib ka ID-kaardi, juhiloa, pangakontode/kindlustuspoliiside ja kõige muu kohta .

      • Juustud ütleb üles

        Teil on täiesti õigus ja see kõik on juhtunud, ka Tabieni keeld on uuendatud, kuid pole harvad juhud, kus passil on minu meelest neiupõlvenimi, ka Hollandis ja Tai võimude jaoks lubatud ja ta on ju tailane. Eile lasin jälle garantii legaliseerida, sellel ankeedil küsitakse ka sündides nime, sellel pole mõtet. Juba kummaline asi, kuna me oleme abielus, siis minu naine peaks ka vallamajas ametniku järgi ankeedile alla kirjutama, pärast selgitusi ja sisemist konsultatsiooni oli imelik, et minu naine peaks ka enda käendajana tegutsema, nii et seda tuli teha igatahes mitte. Ja nad arvasid ka, et seal oli imelik, et tal peaks nüüd olema pass minu/meie perekonnanimega. Ja nüüd loodame, et piirikontrollis läheb jälle hästi. Inimesed küll mõtlevad selliste reeglite ja vormide peale, aga mul pole seda mõtet väga pikalt ja te ei leia kuskilt, mis peaks ja ei peaks olema.

  4. Peter Wuyster ütleb üles

    Nimevahetus pole kohustus, on isegi võimalik, et mees võtab naise nime (nagu meilgi). See ei anna mingeid eeliseid, kuid Euroopasse kolides on meeldivam, kui su naisel on lihtsam perekonnanimi hääldada (mõnda Tai nime on euroopa keeles väga raske korralikult hääldada.

  5. theos ütleb üles

    Kui ma oma Tai naisega abiellusin, oli siin Tais ikka kohustuslik, et naine võtaks oma mehe perekonnanime. Seda muudeti paar aastat tagasi ja seda pole enam vaja.
    Ta saab lisa Mrs. tema nime järgi, et nad näeksid, et ta on abielus. Lasin tal uuesti oma Tai nime võtta, sest Hollandi võimud jätkasid kangekaelselt tema Tai perekonnanimega kutsumist, nagu SVB, Tax, Bank jne, mis tekitas mulle probleeme, nagu näiteks elutunnistus ja kasumiaruanne.
    Abieluluba on koostatud ka tema perekonnanimega ja kui muudate tema nime mõneks muuks, jääb algne perekonnanimi sellele dokumendile alles. Pea valutab juba ainuüksi mõeldes, kuidas see Hollandi bürokraatlikus süsteemis toimima hakkab.


Jäta kommentaar

Thailandblog.nl kasutab küpsiseid

Meie veebisait töötab kõige paremini tänu küpsistele. Nii jätame meelde teie seaded, teeme teile personaalse pakkumise ja aitate meil parandada veebisaidi kvaliteeti. Loe edasi

Jah, ma tahan head veebisaiti