Tere tulemast saidile Thailandblog.nl
275.000 XNUMX külastusega kuus on Thailandblog suurim Tai kogukond Hollandis ja Belgias.
Liituge meie tasuta e-posti uudiskirjaga ja olge kursis!
Uudiskiri
Keele seadistus
Hinda Tai bahti
sponsor
Viimased kommentaarid
- Rudolf: Tsitaat: Millised on praegu hinnanguliselt maja ehitamise kulud ruutmeetri kohta. See sõltub lihtsalt sellest, millistele nõuetele te vastate
- Johnny B.G: 50-80/90ndatel sisaldas Hollandis regulaarselt kasvatatud toit ka mürki ja ometi on Hollandis ja TH-s 20% eakaid inimesi.
- Johnny B.G: Tõlk tugineb mitmele allikale, kuid siin on muidugi palju muud. Isaanis alates 50-60 aastat tagasi r
- röövima: Keskmiselt viibin Tais 6–8 kuud aastas ja naudin sealset toitu iga päev. Inimesed ei ütle mulle kunagi, kunagi, mitte kunagi
- Eric Kuypers: Robert, kas sa tead, kui suur Isaan on? Öelge kolm korda NL, nii et on mõistlik, kui annate natuke juhiseid nagu professionaal
- RonnyLatYa: Jah, ma ütlen, et Kanchanaburi on vaid näide ja et saate seda muuta. Seda saab teha ka veebilehel endal ja siis vaadata
- William-korat: Kuival perioodil on joon Bangkoki alumine ja sellest madalam ja ida pool Khao Yai rahvuspargi kohal.
- Eric Kuypers: Kui muudate käsurida, näiteks https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, saate teise linna või piirkonna. Aga sina
- Kornelis: Noh, GeertP, ma ei ole absoluutselt "Brüsseli kapsa pooldaja" ega punase kaubamärgi sõltlane, kuid see ei tähenda, et mulle Tai köök ei meeldiks.
- Rudolf: See sõltub sellest, mida te Taist otsite, kuid ausalt öeldes pole teil minu arvates palju valikut. Suured linnad lagunevad
- RonnyLatYa: Heitke pilk ka sellele. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Kerige ka natuke alla ja nad annavad teile ka selgitusi
- Peeter (toimetaja): Ma naudin ka Tai toitu ja jah, hind on väga ahvatlev. Aga see on lihtsalt tõsiasi, et Tai farmerid on uskumatud
- tungraud: Parim on minna perioodil novembrist veebruarini. Astmahaige ei tohiks absoluutselt märtsist maini siia tulla
- GeertP: Kallis Ronald, olen sinu jutuga täiesti nõus, ma naudin ka Tai kööki iga päev ja isegi peale 45 aastat tait
- Eric Kuypers: Wilma, halb õhk pole kogu Tais. Tai on rohkem kui 12 korda suurem kui Holland! Need on suured linnad (liiklus) ja mõned
sponsor
Jälle Bangkok
Saabub Bangkoki lennujaama
andmed
Teemad
- Taust
- Activiteiten
- Reklaam
- päevakord
- Maksuküsimus
- Belgia küsimus
- Vaatamisväärsused
- Kummaline
- Budism
- Raamatuarvustused
- Veerg
- Koronakriis
- kultuur
- Päevik
- Tutvumisleht
- Nädal aastal
- Fail
- Sukeldumiseks
- Majandusriikide
- Päev elus….
- Saared
- Söök ja jook
- Üritused ja festivalid
- Õhupallifestival
- Bo Sangi vihmavarjufestival
- Pühvlivõistlused
- Chiang Mai lillefestival
- Hiina uus aasta
- Täiskuu pidu
- Jõulud
- Lootose festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga tulepallifestival
- Aastavahetuse tähistamine
- Phi ta khon
- Phuketi taimetoidufestival
- Raketifestival – Bun Bang Fai
- Songkran – Tai uusaasta
- Pattaya ilutulestikufestival
- Väljarändajad ja pensionärid
- AOW
- Autokindlustus
- Pangandus
- Maks Hollandis
- Tai maks
- Belgia saatkond
- Belgia maksuamet
- Tõestus elust
- DigiD
- Emigreeruma
- Maja üürimiseks
- Osta maja
- In memoriam
- Kasumiaruanne
- Kingi
- Elukallidus
- Hollandi saatkond
- Hollandi valitsus
- Hollandi ühing
- Uudised
- Lahkumine
- Pass
- Pension
- Juhiluba
- Jaotused
- Valimised
- Kindlustus üldiselt
- viisa
- Töötamine
- Hopital
- Tervisekindlustus
- Taimestik ja loomastik
- Nädala foto
- vidinad
- Raha ja rahandus
- Ajalugu
- Tervis
- Heategevusorganisatsioonid
- Hotellid
- Majasid vaadates
- On sisse lülitatud
- Khan Peeter
- Koh Mook
- Kuningas Bhumibol
- Elades Tais
- Lugeja esitamine
- Lugeja kõne
- Lugeja näpunäited
- Lugeja küsimus
- Ühiskond
- turuplats
- Meditsiiniturism
- Keskkond
- Ööelu
- Uudiseid Hollandist ja Belgiast
- Uudised Taist
- Ettevõtjad ja ettevõtted
- Haridus
- Teadustöö
- Avasta Tai
- kommentaarid
- Tähelepanuväärne
- Tegevusele kutsumiseks
- Üleujutused 2011
- Üleujutused 2012
- Üleujutused 2013
- Üleujutused 2014
- Hibernate
- Poliitika
- Küsitlus
- Reisilood
- Reisimine
- Suhted
- ostud
- sotsiaalmeedias
- Spa ja heaolu
- Sport
- Linnad
- Nädala avaldus
- Rand
- Taal
- Müüa
- TEV protseduur
- Tai üldiselt
- Tai lastega
- Tai näpunäiteid
- Tai massaaž
- Turism
- Välja minema
- Valuuta – Tai baht
- Toimetajatelt
- Kinnisvara
- Liiklus ja transport
- Viisa lühiajaline viibimine
- Pikaajaline viisa
- Viisa küsimus
- Lennupiletid
- Nädala küsimus
- Ilm ja kliima
sponsor
Vastutusest loobumise tõlked
Thailandblog kasutab masintõlkeid mitmes keeles. Tõlgitud teabe kasutamine on teie enda vastutusel. Me ei vastuta tõlgete vigade eest.
Loe meie täismahus siit disclaimer.
Autoriõigused
© Autoriõigus Thailandblog 2024. Kõik õigused kaitstud. Kui pole märgitud teisiti, kuuluvad kõik sellel saidil leiduva teabe (tekst, pilt, heli, video jne) õigused saidile Thailandblog.nl ja selle autoritele (blogijatele).
Selle teabe täielik või osaline ülevõtmine, paigutamine teistele saitidele, muul viisil reprodutseerimine ja/või äriline kasutamine ei ole lubatud, välja arvatud juhul, kui Thailandblog on andnud selleks selgesõnalise kirjaliku loa.
Sellel veebisaidil olevate lehtede linkimine ja neile viitamine on lubatud.
Avaleht » Lugeja küsimus » Lugeja küsimus: Sünni- ja tunnustustunnistuse tõlge
Lugeja küsimus: Sünni- ja tunnustustunnistuse tõlge
Head lugejad,
Kas keegi oskab mulle umbkaudu öelda, mis maksab nii sünni- kui tunnustamistunnistuste tõlkimine tai keelest inglise keelde? Et saaksime seda ka Hollandis deklareerida. Kas ma saan seda teha Hollandi saatkonnas Bangkokis?
Peaksin laskma tõlkida mõlemad tõendid, seejärel Tai välisministeeriumi kaudu ja seejärel Hollandi saatkonda.
Palun teie reaktsiooni.
Lugupidamisega,
Tai sõltlane
Tõlge, kontroll miinus välissuhtlus ja saatkond ca 100 eurot A4.
1. päeva tõlge
2. päeva tšekk miinus välissuhted enne kella 8.
3. päev leppige saatkonnaga kokku aeg (veenduge, et teil oleks 50 vanni templiga ümbrik)
Tarnitakse teile Tais koju 4 päeva pärast.
palju õnne John
Kui lähete Bangkokis Tai välisasjade osakonda kontrollima, kas tõlge on tõene ja tembeldatud, on väljas mitu tõlkebüroode motokullerit, kes lendavad edasi-tagasi ja naasevad umbes tunni jooksul koos tõlkega (hind oli 2010 400 bahti, nagu ma mäletan).
Esitage koopia ja säilitage originaalid.
Miks mitte hollandi keeles? Pange tähele, et originaaldokument peab olema Tai välisministeeriumis legaliseeritud, mis maksab 200 Bt. lehekülg, kiirteenus 400 Bt. Dokumendid on teile kättesaadavad esmaspäeval kella 14-ks, muidu järgmisel päeval. Ma ei mäleta hiljutisi tõlgete hindu
Hollandi saatkonna vastas on väike viisa- või reisibüroo, kes saab sellised asjad teie eest veatult korda ajada, tõlkida, legaliseerida ja soovi korral teie kodusele aadressile saata.
Täpseid kulusid hetkel ei tea, aga hinnanguliselt paar tuhat bahti.
Te pole seda ise kasutanud ja suurepärane teenindus on minu aastatepikkune kogemus.
Ja palju õnne isaduse puhul.
Miks deklareerida Hollandis? Kui laps seal ei ela, pole see isegi võimalik. Ma korraldasin oma tütrele Tais sünnitunnistuse abil ning lasteasutuste ja kohtu kaudu Hollandi kodakondsuse, ma ei ole abielus ja sain tunnustustunnistuse Tais. Läks saatkonda passi taotlema = Hollandi kodakondsus. Ja nii me siis Tais elame
Tõlked maksavad 4 bahti A400 vormi kohta.
Väike täiendus: kui te pole abielus, on isana tunnustamiseks vaja tunnustustunnistust. Seda taotleb Hollandi saatkond, et tõestada, et olete isa. Ja siis on teie lapsel õigus Hollandi kodakondsusele. Kuna tead, mis on tunnustustunnistus, viid legaliseeritud tõlked saatkonda passi taotlemiseks.
Hollandi kodanikuna olete kohustatud registreerima ka oma välismaalasest lapse Hollandis. Lisaks on mõistlik esitada ka sünnitunnistus Haagis riiklike ülesannete täitmiseks. Kui laps tuleb hiljem Hollandisse elama, võib ta alati minna sinna koopiate jms järele.
Ainult siis, kui teie laps elab Hollandis, olete kohustatud selle deklareerima. Kui elate välismaal, peate esmalt tõendama, et olete isa või ema, kohaliku sünnitunnistusega, kui olete abielus, ja kui olete vallaline isa, siis tunnustamistunnistusega. Seejärel saate selle Haagis registreerida, kuid see on vabatahtlik ja sellel pole mingit väärtust. Ja võib-olla taotlege sünnitunnistust ja tunnustustunnistust kasutades Hollandi kodakondsust. Laps võib lihtsalt Hollandi kodakondsusega välismaale jääda.
Valitsus ütleb, et Haagis on vabatahtlik registreerumine võimalik ainult Hollandi kodakondsusega isikul. Seega taotlege saatkonnas legaliseeritud dokumentide abil Hollandi kodakondsust. Kui see laps läheb hiljem Hollandisse elama, peab ta end registreerima elukohajärgses omavalitsuses.
Tänan kõiki vastuste eest,
Minu Tai tüdruksõber ja mu poeg elavad Tais
Minu eesmärk on tunnustada oma poega ja taotleda ka Hollandi kodakondsust.
Korraldage pass ka mu Tai tüdruksõbrale, aga ma ei tea, kas ma saan oma poja tema passi panna. et ta saaks järgmisel aastal järjekordse Shengeni viisataotlusega kolm kuud Hollandis viibida.