Head lugejad,

Olen alates 2011. aasta aprillist abielus Tai naisega. Tervislikud põhjused sundisid mind 2013. aasta oktoobris Hollandisse tagasi pöörduma. Mu naine on mitu korda Hollandis käinud, kuid ei saa sellega siin harjuda. Kuna tervislikud põhjused ei luba reisida, pole ma oma naist 2 aastat näinud. Maksimaalselt võtame ühendust veel ühe korra Skype’i või Line’i kaudu. Mu naine on teatanud, et soovib lahutust. Ma saan temast aru ja tahan lahutuses koostööd teha.

Nüüd on minu küsimus, kas on keegi, kes oskab öelda, kuidas ma saan Hollandis oma lahutuse korraldada? Üritasin saada ühendust Tai saatkonnaga Haagis, kuid see oli katastroof.

Tänan teid juba ette.

Vastab vriendelijke groet,

Ronald

9 vastust küsimusele “Lugeja küsimus: kuidas korraldada lahutust Hollandist pärit taiga?”

  1. Marinus ütleb üles

    Tai abielu registreerimine Haagis on kohustuslik.
    Seejärel saate vahendaja või advokaadi kaudu akti koostada ja seejärel allkirjastamiseks saata.
    Pärast allkirjastamist ja legaliseerimist andke uuesti teada Haagis ja kohtus.
    siis tuleks see heaks kiita.

  2. Bob ütleb üles

    Väga lihtne, kui tahate ka lahutada ja eriti nüüd, kui olete 2 aastat teineteisest lahus elanud.
    Mine lihtsalt siin advokaadi juurde ja lahuta Hollandi seaduste järgi, pead vaid dokumentidele alla kirjutama.
    Ta võib viia lahutusdokumendid tõlkebüroosse, et need muuta tai keelde, ja seejärel registreerida lahutuse Amphuris.

    Võimalik ka läbi online advokaadibüroo, siis ei pea isegi kodust lahkuma, kõik internetis:
    https://www.netjesscheiden.nl/diensten/online-scheiden/?gclid=CjwKEAjwsLTJBRCvibaW9bGLtUESJAC4wKw1OVx4N0vj-Ua2QlQbM_NktHEqX_iT3BJEjIUxsN54ORoCqODw_wcB

  3. William III ütleb üles

    Tere Ronald,

    Seda tüüpi küsimuste puhul mõtlen alati, miks küsija ei anna kunagi rohkem või täielikku teavet.

    Kas abiellusite ainult Tais? Või ainult Hollandis? Või mõlemad?

    Selle teabe põhjal saavad ajaveebi lugejad anda põhjendatud vastuse, mis on teile kasulik. Nüüd võite saada tõlgenduse põhjal nõu, et olete abielus ainult Hollandis või ainult Tais.

    Sellegipoolest palju õnne,

    proua,

    Wim

  4. Ronald ütleb üles

    @Willem III
    Abiellusime Tais ja registreerisime mu abielu selle omavalitsuse põhivalitsuses, kus ma elan. Siinne seadus näeb ette, et kui soovid lahutust, siis tuleb seda teha vallas, kus abielutunnistus vormistati. See on Bangkok Tai. Pean seal lahutama, tõlkima lahutuspaberid inglise keelde ja seejärel legaliseerima selle välisministeeriumis ja Hollandi saatkonnas Tais. Aga lahutuse puhul Tais pean ma isiklikult kohal olema. Ja sealt see king näpistab. Ma ei tohi reisida, eriti lennukiga mitte. Sellest ka minu küsimus siin.

    • Bob ütleb üles

      Kallis Ronald,

      See, mida sa sinna kirjutasid, pole õige, oled hollandlane ja kuigi abiellusid välismaal,
      Kui abielu on siin registreeritud, saate Hollandi seaduste alusel lahutada.
      Aga kui arvad, et tead juba, siis miks sa siin üldse küsid?!

      Abielus välismaal, abielu registreeritud Hollandis:
      Kui abiellusite välismaal ja abielu registreeriti Hollandis teie elukohajärgses perekonnaseisuregistris, loetakse teie abielu Hollandi abieluks. Seejärel lahutate oma abielu Hollandi lahutusega. Kui soovite teada, millised on selle Hollandi lahutuse tagajärjed riigile, kus te abiellusite, võite võtta ühendust kõnealuse riigi saatkonnaga.

      Lihtsalt lugege seda:

      https://www.echtscheiding.nl/hoe-vraag-ik-echtscheiding-aan

      https://oprechtscheiden.nl/alles-over-scheiden/extra-info/scheiden-en-buitenland/

      Igatahes soovin teile õnne...

  5. Nico van Kraburi ütleb üles

    Inimene, kes soovib oma elukaaslasest lahutada, peab lahutuse algatama, kuna teie abikaasa elab Tais ja seal ka abielu sõlmiti, siis peab ta seal tegutsema.
    Ta peab koostama avalduse, et tema abikaasa ei saa reisida ega saa seetõttu kohal olla, sellest peaks piisama. Hollandist ei saa palju korraldada.Madalmaad ei ole välismaise abielu pool, kui lahutuspaberid tõlgitakse hollandi keelde ja legaliseeritakse (Tais) saab saata Hollandisse ja võib-olla allkirjastada, kui kõik on õige. Saa ruttu terveks ja palju õnne.

    m.fr. gr. Nico Kraburist

    • Jacques ütleb üles

      Nagu ma lugesin, on abielu registreeritud ka Hollandis ja seega ka kehtiv. Selle lõpetamise jaoks peate loomulikult korraldama ka selle juhtumi Hollandis. Selleks piisab ühest partnerist. Püsiv katkemine (kui jätkuv kooselu muutub väljakannatamatuks ja pole väljavaateid täiuslikeks abielusuheteks) oli varem nõue, kuid nüüd on see nõrgenenud. Tai naine ei pea selleks Hollandisse tulema. Asjaomane isik annab teada, et soovib lahutuses koostööd teha, seega ei ole ta selle vastu. Seetõttu pole oluline, kust algatus tuleb.
      Tais tuleb lahutus korraldada amhuris, kus abielu registreeritakse, ja tai naine saab seda teha. Põhimõtteliselt peaksid selle tagama mõlemad sidusrühmad, kuid kuna asjaomane isik ei saa reisida, tuleb seda teha muul sobival viisil. Seda tehakse pärast konsulteerimist amfuuriga, kes saab täpsustada edasised nõuded.

  6. Ronald ütleb üles

    @Bob
    Sul on täiesti õigus. Kui aga lahutate Hollandis, ei tunnustata seda Tais. Nii et minu (endise) partneri jaoks ei muutu midagi.

    • Bob ütleb üles

      Minu teada saab Tais või mõnes teises riigis sõlmitud abielu Hollandis lihtsalt lahutada ja Tais Amphuris registreerida.
      Abielulahutuse dokumendid peab vandetõlk tõlkima tai keelde ja seejärel legaliseerima.
      http://www.juridconsult.nl/nl/legalization.html

      Siit saate teavet rahvusvahelise lahutuse kohta:
      https://www.echtscheiding.nl/huwelijk/internationale-echtscheiding

      Tais saate lahutada ka ilma kohalolekuta:
      (Ma lahutaksin Hollandis, palju odavam)
      http://www.siam-legal.com/legal_services/thailand-divorce.php

      Vaidlustamata lahutus:
      Protseduurile tuleb isiklikult raekotta (amfur, amfo või khet) ilmuda.
      Neid ei tohi esindada pereliige, advokaat, advokaat ega advokaat.
      Isiklik ilmumine on vajalik, sest pooled peavad vastama küsimustele, mis puudutavad nende otsust abielu lahutada.
      Ametnik peab kindlaks tegema, et lahutusotsus on vabatahtlik, ilma sundimiseta.
      http://www.siam-legal.com/legal_services/uncontested_divorce_in_thailand.php

      Vaidlustatud lahutus:
      Seda kasutatakse tavaliselt siis, kui lahutuseks on selge põhjus, kuid abielu lõpetamise eest vastutab ainult üks pool või kui üks pool puudub ja puudumine on teisele kahjulik.
      http://www.siam-legal.com/thailand-law-library/divorce_library/contested_divorce_in_thailand.php

      Edu sellega…


Jäta kommentaar

Thailandblog.nl kasutab küpsiseid

Meie veebisait töötab kõige paremini tänu küpsistele. Nii jätame meelde teie seaded, teeme teile personaalse pakkumise ja aitate meil parandada veebisaidi kvaliteeti. Loe edasi

Jah, ma tahan head veebisaiti