Lugeja küsimus: Testament ja testamenditäitja

Mul oli mugavuse huvides koostatud välismaa advokaat Korat-Tais ja lasta see inglise keelde tõlkida, kuid võite koostada omakirjutatud dokumendi ja lasta ka registreerida, lugege lihtsalt selgitust
http://www.thailand-info.be/thailanddoodtestamentmaken.htm

Kallis Jan,

Ärge kunagi lubage advokaadil olla testamendi täitja. See maksab raha, nad küsivad 10–25% teie väärtusest, ka korteri kohta.

Meie teeme või teeb seda minu Tai naine, soovib ja saab seda ka teie heaks teha.
Mu naine saab vajadusel ka teie testamendi registreerida.

Mulle tundub loogiline, et teie naine saab testamenditäitjaks ja kui teda enam poleks, kanduks see teie lastele üle. Seda saab korraldada, pole probleemi.
Kui juhtub, et teie naine sureb enne teid, võib isegi minu naine teie lastele tõlgina tegutseda, sest nad peavad kohtus aru andma ja pärandi vastu võtma. Mu naine on seda korduvalt teinud, nii et ka seal pole probleemi.

Minuga saate ühendust võtta kaudu [meiliga kaitstud] või otse mu naisele [meiliga kaitstud]. Mu naine avas just uue kontori.
Ta on teinud testamente paljudele inimestele, kuid tegelikult teeb ta kõike.

Lugupidamisega,
Roel

Ma ei oska hinnata, kas teie partner suudab seda ise korraldada, kuid ta saab alati soovi korral teiste abi kutsuda. Saan aru, et teie advokaat pakub end testamenditäitjaks, kuna loomulikult saab ta õigel ajal töötasu ja kulude hüvitamise. Nagu märgite, puudutab see lihtpärandit, teie maja ja pangajääki ühele kasusaajale, nimelt teie partnerile. Seetõttu jagan teie arvamust, et testamenditäitja määramine pole vajalik. Kui su naine sureb enne sind, saad sa alati oma testamenti muuta. Oma testamendis määrasin testamenditäitjaks sugulase, oma nõbu. Tegelikult oma Tai partneri leevendamiseks, kuid järele mõeldes kahetsen seda. Seni kuni pärandit pole tasaarveldatud, on testamenditäitjal kontroll kogu vara üle ja võib esineda ka viivitusi. Ma vaatan selles küsimuses oma testamendi üle ja palun oma nõbul aidata korraldada mitmeid asju ilma kohustusteta. Soovin teile pikka viibimist emamaal.