Tere tulemast saidile Thailandblog.nl
275.000 XNUMX külastusega kuus on Thailandblog suurim Tai kogukond Hollandis ja Belgias.
Liituge meie tasuta e-posti uudiskirjaga ja olge kursis!
Uudiskiri
Keele seadistus
Hinda Tai bahti
sponsor
Viimased kommentaarid
- Johnny B.G: Hei sõber, kas olete järsku unustanud inimõiguste rikkumised Hiinas nende heade õppetundidega? Kahjuks kinnitate pilti mõnevõrra
- T: Peale lendude ja lennukite arvu on peaaegu võimatu liita, kuid lennunduses on fossiile nagu KLM ja Lufthansa
- sall: Elan siin Isaanis 12 aastat, mul pole enam Isaani toitu, see ei ole väga maitsev ja vahel mõtlen, et kas see toit on siin selline.
- Rob V.: Järsku inspiratsioon: suurepärane kirjutada romaan igasuguste stereotüüpsete tegelastega ja klišeelikud sündmused oleksid e.
- Pjotter: Hind on minu jaoks umbes õige (20 km Koratist lõunas). Mul oli hea töövõtja ja kokkulepitud hind oli 1,45
- Rob V.: Olen täiesti nõus ühistute julgustamisega, Johnny, sest see paneb mu sotsialistide südame kiiremini põksuma. ;) Aga
- Johnny B.G: „– juba on kasvamas lepinguline kasvatamine (Hiinaga kauplejate algatusel; durian, longon, mangustanipuu, riis) ja
- Rob V.: Olen nüüd raamatuga poole peal. Seni on peategelased kõndivad klišeed: valge nina armub kohe, daamgeel
- Johnny B.G: Viimaseks jäämine peitub probleemis, aga ka lahenduses. Tehke lihtsalt oma iga-aastane rituaal ja jõudke sellele järeldusele
- Chris: Mõned märkused: – Tai põllumajandus on palju enamat kui riis. Dollarites väljendatud puuviljade eksport ja ka
- Ronny: Piirkonnas, kus elavad mu ämmapojad, Natanis Ubon Ratchathanis, on m² hind 11.000 XNUMX vanni täielikult viimistletud. Makse
- Arno: Fakt on see, et talunik ei saa oma tööga oma riisi eest peaaegu midagi ja suudab vaevu katta oma kulud, rääkimata piisavast kogusest.
- Theo: Riisipõldude lihtsa tehnoloogiaga on NÜÜD riisi kasvatamine muutunud väga kulukaks. Komplekt 10 rai. Meil oli viimane
- William Korat: Lihtsalt kiire pilk Herman, sul on osaliselt õigus, täna kokkuvõttes kuuendal positsioonil kohapeal ühel, lohakas tulemus
- Rob V.: Peaaegu täiesti nõus Gringo, ei saa olla nii raske lihtsalt käituda normaalselt nende suhtes, kes on teistsugused. Jutt
sponsor
Jälle Bangkok
Saabub Bangkoki lennujaama
andmed
Teemad
- Taust
- Activiteiten
- Reklaam
- päevakord
- Maksuküsimus
- Belgia küsimus
- Vaatamisväärsused
- Kummaline
- Budism
- Raamatuarvustused
- Veerg
- Koronakriis
- kultuur
- Päevik
- Tutvumisleht
- Nädal aastal
- Fail
- Sukeldumiseks
- Majandusriikide
- Päev elus….
- Saared
- Söök ja jook
- Üritused ja festivalid
- Õhupallifestival
- Bo Sangi vihmavarjufestival
- Pühvlivõistlused
- Chiang Mai lillefestival
- Hiina uus aasta
- Täiskuu pidu
- Jõulud
- Lootose festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga tulepallifestival
- Aastavahetuse tähistamine
- Phi ta khon
- Phuketi taimetoidufestival
- Raketifestival – Bun Bang Fai
- Songkran – Tai uusaasta
- Pattaya ilutulestikufestival
- Väljarändajad ja pensionärid
- AOW
- Autokindlustus
- Pangandus
- Maks Hollandis
- Tai maks
- Belgia saatkond
- Belgia maksuamet
- Tõestus elust
- DigiD
- Emigreeruma
- Maja üürimiseks
- Osta maja
- In memoriam
- Kasumiaruanne
- Kingi
- Elukallidus
- Hollandi saatkond
- Hollandi valitsus
- Hollandi ühing
- Uudised
- Lahkumine
- Pass
- Pension
- Juhiluba
- Jaotused
- Valimised
- Kindlustus üldiselt
- viisa
- Töötamine
- Hopital
- Tervisekindlustus
- Taimestik ja loomastik
- Nädala foto
- vidinad
- Raha ja rahandus
- Ajalugu
- Tervis
- Heategevusorganisatsioonid
- Hotellid
- Majasid vaadates
- On sisse lülitatud
- Khan Peeter
- Koh Mook
- Kuningas Bhumibol
- Elades Tais
- Lugeja esitamine
- Lugeja kõne
- Lugeja näpunäited
- Lugeja küsimus
- Ühiskond
- turuplats
- Meditsiiniturism
- Keskkond
- Ööelu
- Uudiseid Hollandist ja Belgiast
- Uudised Taist
- Ettevõtjad ja ettevõtted
- Haridus
- Teadustöö
- Avasta Tai
- kommentaarid
- Tähelepanuväärne
- Tegevusele kutsumiseks
- Üleujutused 2011
- Üleujutused 2012
- Üleujutused 2013
- Üleujutused 2014
- Hibernate
- Poliitika
- Küsitlus
- Reisilood
- Reisimine
- Suhted
- ostud
- sotsiaalmeedias
- Spa ja heaolu
- Sport
- Linnad
- Nädala avaldus
- Rand
- Taal
- Müüa
- TEV protseduur
- Tai üldiselt
- Tai lastega
- Tai näpunäiteid
- Tai massaaž
- Turism
- Välja minema
- Valuuta – Tai baht
- Toimetajatelt
- Kinnisvara
- Liiklus ja transport
- Viisa lühiajaline viibimine
- Pikaajaline viisa
- Viisa küsimus
- Lennupiletid
- Nädala küsimus
- Ilm ja kliima
sponsor
Vastutusest loobumise tõlked
Thailandblog kasutab masintõlkeid mitmes keeles. Tõlgitud teabe kasutamine on teie enda vastutusel. Me ei vastuta tõlgete vigade eest.
Loe meie täismahus siit disclaimer.
Autoriõigused
© Autoriõigus Thailandblog 2024. Kõik õigused kaitstud. Kui pole märgitud teisiti, kuuluvad kõik sellel saidil leiduva teabe (tekst, pilt, heli, video jne) õigused saidile Thailandblog.nl ja selle autoritele (blogijatele).
Selle teabe täielik või osaline ülevõtmine, paigutamine teistele saitidele, muul viisil reprodutseerimine ja/või äriline kasutamine ei ole lubatud, välja arvatud juhul, kui Thailandblog on andnud selleks selgesõnalise kirjaliku loa.
Sellel veebisaidil olevate lehtede linkimine ja neile viitamine on lubatud.
Avaleht » Lugeja küsimus » Lugeja küsimus: Tai naise seaduslik abiellumine Belgia mehega
Head lugejad,
Kuidas toimub Tai naise seaduslik abielu Belgias Belgia mehega? Kas peate selle ka Tais registreerima? Kas see on juriidiline kohustus?
Lugupidamisega,
Marc
Kallis Marc,
Ametlik abielu Belgias – välispäritolu partneriga – on Belgias siduv.
Selle liidu Tais registreerimise peamine eelis on see, et saate taotleda viisat abielu alusel.
Peale mõningase administratiivse töö pole see tegelikult ületamatu protseduur.
Samas ei ole see kohustuslik.
tervitusi
mees
Abiellusime mu Tai naisega Belgias. Abielu lasime üle anda meie Tais elukoha raekojas (ampur).
Meie peamine motivatsioon: kui mu Tai naine peaks esimesena surema, oleks minu juriidilist staatust seadusliku abikaasana lihtne administratiivselt tõendada.
Lisaks on koostatud testament ka meie valduste ja Tai kohta ning mulle on antud perekodu eluaegne kasutusõigus (chanooti kasutusvalduse kaudu).
Kui te abielu Tais ei registreeri, jääb teie Tai naine sinna registreerituks vallaliseks. Kui ta käituks pahauskselt, oleks seal kellegi teisega abiellumisel haldustakistus. Kõlab veidralt... aga me oleme siin lugenud hullumeelsemaid lugusid, eks?
Kui soovite Tais abielluda mõne teise Tai kaunitariga, peate esitama oma Belgia kohaliku omavalitsuse tõendi, mis tõendab administratiivselt, et olete vallaline. Kuna olete abielus, ei saa te sellist tunnistust.
Miks soovite, et teid registreeritaks abielus oma riigis ja mitte tema riigis? Jah Jah,…
Täname teid teabe eest. Kas saate mulle täpsemalt teada anda, milliseid dokumente on vaja abielu registreerimiseks Tais ja kuidas need dokumendid legaliseeritakse? Ette tänades.
Meie Belgia abielu registreerimine Tais on nüüdseks 7 aastat tagasi. Üksikasjad pole enam värsked minu mälus. Mis mulle jäi:
1/ tema Tais asuva koduaadressi raekoja (ampur) kohaliku teabe põhjal
– Belgia abielutunnistuse legaliseeritud tai tõlge
– Minu sünnitunnistuse legaliseeritud Tai tõlge
– Minu Belgia EL-i reisipassi legaliseeritud tai tõlge
– Ainult passipildid (mis pärast osutusid üleliigseks, sest pildistasime kohapeal)
– Dokumendid ei tohi esitamisel olla vanemad kui 3 kuud.
Nüüd võib vabalt juhtuda, et teises ampuris (raekojas) küsitakse muid dokumente: näiteks fotosid sinu kodust või vanemate sünni-/surmatunnistust vms... Tai ametniku fantaasial pole vahel piire 🙂
Belgia kohtus dokumentide ratifitseerimist ei taotletud. Mitu korda kuulen ja loen, et nad seda küsivad.
Minu Tai naise jaoks oli vaja ainult Tai ID-kaarti.
2/ Belgias tagasi pöördusime oma elukohajärgsesse raekojasse:
– meie abielu väljavõte abieluregistrist (märkus: rahvusvaheline versioon)
- minu sünnitunnistus
3/ Oleme Belgia välisministeeriumis legaliseerinud kõik dokumendid, sealhulgas minu Belgia EL-i reisipassi koopia. Saadetud postiga, tasutud ülekandega ja tagasi saadud postiga.
3/ Esitasime legaliseeritud dokumendid Tai konsulaadis Antwerpenis. Neile löödi seal tempel ja kinnitati, et need on ehtsad.
4/ Lasime dokumendid Belgias tõlkida Tai tõlgil, kes on Belgia kohtute poolt ametisse vannutatud. See maksis 45 euri leht ja osutus tagantjärele mõttetuks, sest Tai välisministeeriumi legaliseerimisosakond seda tõlget ei aktsepteerinud.
5/ Käisime Tai välisministeeriumi legaliseerimisteenistuses (MFA) lahtiolekuaegadel Bangkokis ja esitasime dokumendid letis. Pool tundi hiljem saime need tagasi täis kõdi ja punasega kustutamisi ning sõnum: "tõlge pole hea". Seejärel pöördus meie poole üks Tai noormees, kes lubas meile oma parimas inglise keeles, et suudab meie probleemi lahendada "samal päeval, kuid kiirustage". Meeleheites andsime Belgia legaliseeritud dokumendid noorele poisile, kes oma mootorrattal rohkem ära rebis. Kell oli juba peale 10.
Pärast saime teada, et see oli nn jooksja. Keegi, kes elatub sellest, et viib koos motosaiaga dokumente MFA ametnike poolt tunnustatud tõlkebüroosse ja sealt tagasi. Komisjonitasu maksab? Tõlgete eest maksti vähem kui 1000 baati. kõigi jaoks. Me ei teadnud siis, et nendele meestele tuleb läheneda varahommikul Chang Wattanas MFA legaliseerimise ukse ees, kus nad kliente ootavad. Noormees, kes meiega rääkis, oli sellel hommikul oma 2. ringil kohal.
Ootasime kohapeal. Kella 11.45 paiku naasis “jooksja” koos originaal- ja tõlgitud dokumentidega. Saime seda esitleda esimese korruse letis vahetult enne lõunapausi. Meile anti number.Siis sõime lõunat alumisel korrusel asuvas kohvikus/restoranis.
Seejärel oodake 1. korruse suures ootesaalis, kuni meie number digitaalsele valgustahvlile ilmub. See oli veidi enne sulgemisaega (16.00:XNUMX?) Makske esmalt kassasse (ma arvan, et see oli väike summa, paarsada Thb) ja võtke meie legaliseeritud dokumendid letist välja.
6/ kogu pakett legaliseeritud dokumente, mis esitati raekojas (ampur) minu naise Tai elukoha aadressil Tais.
Pärast enam kui tunnist ootamist saime suurte erkpunaste templitega taikeelse dokumendi, mis ka administratiivselt kinnitab meie belglaste abielu Tais.
Naisohvitser leti taga oli väga uudishimulik. Ta küsis mu naiselt tai keeles, kui palju ta minult meie abielu registreerimise eest sai. Ma ei tea, mida mu naine vastas. Loodetavasti midagi sellist nagu austus ja armastus 🙂
Me elame Tais 650 km kaugusel Bangkokist ja oleme teinud sellest mitmepäevase peatumise turismi- ja perekülastusteks. Õnneks saadi MFA legaliseerimisega hakkama ühe päevaga, vaatamata meie valele hinnangule tõlgete osas ja „jooksjate” teadmatusest.
Bangkokis on agentuurid, mis tegelevad teie eest lisatasu eest haldusasjadega. Sa ei pea Bangkokki reisima. Meil endal sellega kogemus puudub.
Kasulikud saidid:
http://www.thailandforfarang.com/assets/werkwijze.pdf
https://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/legalisatie_van_documenten
http://www.mfa.go.th/main/en/services/16265-Naturalization-Legalization.html