Lugeja küsimus: teie vanemate nimed korteri ostmisel?

Saadetud sõnumi järgi
Postitatud Lugeja küsimus
Sildid: , ,
31 mai 2021

Head lugejad,

Mul on küsimus korteri ostmise kohta. Ostsin eelmisel aastal korteri ja kõik läheb suurepäraselt. Hoone saab valmis 1. augustil ja 10 päeva pärast kontrollin, kas kõik on korras.

Nüüd on minu küsimus: kas see on normaalne, et müüja soovib teie vanemate nimesid?

Müüja kirjutab: ………. peab koguma iga volikirja vajava ostja vanemate nimed. Maaosakond nõuab seda omandiõiguse ülemineku edukaks lõpuleviimiseks.

Kas saate mind aidata, kas see on ok ja mida see täpselt tähendab?

Vastab vriendelijke groet,

Egbert

Toimetajad: Kas teil on Thailandblogi lugejatele küsimus? Kasuta seda kontakt.

7 vastust küsimusele "Lugeja küsimus: teie vanemate nimed korteri ostmisel?"

  1. Dree ütleb üles

    See on kummaline, et mu vanemad on juba aastaid surnud ja paljude asjadega Tais peate mainima oma vanemate ostu, abielu nime...

  2. Janderk ütleb üles

    Kallis Egbert,

    Kui olete Tais ametlikult registreeritud (nt Yellow House Book), registreeritakse teie põlvnemine alati. Sama kehtib ka korteri ostmisel.

    See on seaduses kirjas. Nii et isa ja ema on ka minu kollasesse majaraamatusse sisse kirjutatud. Ametlikult tõlgitud ees- ja perekonnanimedega. Saate seda teha, lastes oma sünnitunnistuse tõlkida ja legaliseerida.

    Lõbus fakt:
    Minu emal oli 5 eesnime (kui kutsuti tema vanavanemaid, mis oli Limburgis tavaline).
    Ja jah, loomulikult ei saanud nad seda majaraamatusse panna. Seetõttu otsustasid nad nimesid ise lühendada, nii et tema perekonnanime pole enam võimalik leida.

    Igatahes olen ametlikult Tais registreeritud. See aga ei anna midagi juurde. (samuti pole elamisluba)
    tervitused Janderk

  3. john koh chang ütleb üles

    Mäletan, et kunagi pidin ka oma vanemate nimed ütlema. Aga ma olen kindel, et ma ei pidanud seda sünnitunnistusega tegema. Lihtsalt loobusin sellest, mida mäletasin.

  4. ADRIE ütleb üles

    Bangkokis minu korterit ostes pidid neil olema ka minu vanemate nimed.
    Ei mingit ekstrakti ega midagi
    Ilmselt vana kasutus siin ja segaduse korral saavad nad alati niimoodi ostja üle kontrollida?

  5. Kopsu lisand ütleb üles

    Kui ma aastaid tagasi Ampheusse registreerusin, siis küsiti ka mu vanemate nimesid. Isegi nende sünnikuupäev. Eeldan, et vanemate nimi ei tohiks kellelegi probleemiks olla, isegi kui nad aastaid tagasi surid. Nende sünnikuupäev võib mõnikord tekitada probleeme, mitte kuupäev, vaid aasta... lihtsalt proovige, tehke matemaatikat ja te pole enam kaugel.

  6. John ütleb üles

    Hahaha nad on siin nagu tädi ES, kes on su isa, kes on su ema?

    Neile ei tule pähe, et nende andmetega suurt midagi peale hakata ei saa.
    Hiljuti tahtsin lasta kohalikus haiglas haava ravida pärast oma ees- ja perekonnanime, tekkis küsimus, kes on? Pöörasin ümber ja läksin teise haiglasse.

    Veelgi hullem, teine ​​haigla esitas mulle arve 4-päevase vastuvõtu eest, ma ei käinud isegi selles haiglas. Lõpuks jagasin ainult selle inimese eesnime, nad hakkasid lihtsalt naabruskonda otsima Johni-nimelise farangi.
    Täiesti ebavajalik, et nad vajavad mu ammu surnud vanemate nimesid.

  7. Anton ütleb üles

    88-aastaselt ja veel mõne firma direktorina pidin taotlema Tai politseist tõendit, et mul pole karistusregistrit. Intervjuu käigus küsiti ka minu vanemate nimesid. Minult on seda küsimust mitu korda küsitud alates minu Bangkoki saabumisest mais 1964! Naerata!


Jäta kommentaar

Thailandblog.nl kasutab küpsiseid

Meie veebisait töötab kõige paremini tänu küpsistele. Nii jätame meelde teie seaded, teeme teile personaalse pakkumise ja aitate meil parandada veebisaidi kvaliteeti. Loe edasi

Jah, ma tahan head veebisaiti