Head lugejad,

Soovin taotleda Non O viisat abielu alusel. Olen abielus Hollandis asuva Taiga. Tais 1-aastase pikendamise jaoks on mul vaja abielu registreerimiseks sünnitunnistust, kuid kas ma pean nõudma tõendi koopiat (mis on hollandi keeles) või on hea ka mitmekeelne (rahvusvaheline) väljavõte (st sünnitunnistuse kokkuvõte mitmes keeles)?

Mul on abielutunnistuse jaoks juba mitmekeelne (rahvusvaheline) väljavõte. Loodetavasti on see ka korras.

Pärast seda tuleb see veel legaliseerida CDC-s ja Tai saatkonnas Haagis, lugesin. Aga ma ei taha hiljem Tais olles üllatustega silmitsi seista, sest siis on Hollandist paberite vormistamine päris suur tüli.

Seega on küsimus, kas mul peaks olema avaldus või mitmekeelne väljavõte?

Lugupidamisega,

Louis

Toimetajad: Kas teil on Thailandblogi lugejatele küsimus? Kasuta seda kontakt.

5 vastust "Lugeja küsimusele: abielu registreerimine Tais"

  1. Bert ütleb üles

    Mitmekeelsetest väljavõtetest peaks piisama.
    Kuid ärge unustage seda välissuhete miinusel Hollandis legaliseerida.
    Seejärel lase see Tai saatkonnas uuesti legaliseerida ja alles siis Bangkokis tõlkida ja Foreign Affairsis uuesti legaliseerida.

    • Louis ütleb üles

      Täname teid selge vastuse ja teekonna eest, mida järgida. Kavatsen kandideerida mitmekeelseks.

  2. guido ütleb üles

    Laske välissuhetes legaliseerida mitmekeelne väljavõte, seejärel lasta see vandetõlkega tõlkida, seejärel legaliseerida Tai saatkonnas, esitada see liidetud dokument Bangkokis välissuhetes
    tervitusi

    • Louis ütleb üles

      Tänan sinu vastuse eest. Kavatsen kandideerida mitmekeelseks. Saan aru, et ka Bangkokis on tõlkimine võimalik ja tundub mulle palju odavam.

  3. RonnyLatYa ütleb üles

    Kasutage ka otsingufunktsiooni (üleval vasakul) ja sisestage "registreeri abielu".
    Vaadake oma varasemaid küsimusi ja vastuseid sellel teemal


Jäta kommentaar

Thailandblog.nl kasutab küpsiseid

Meie veebisait töötab kõige paremini tänu küpsistele. Nii jätame meelde teie seaded, teeme teile personaalse pakkumise ja aitate meil parandada veebisaidi kvaliteeti. Loe edasi

Jah, ma tahan head veebisaiti