Lugeja küsimus: Dokument maksude alimentide kohta Belgias

Saadetud sõnumi järgi
Postitatud Lugeja küsimus
Sildid: , ,
27 aprill 2020

Head lugejad,

Olen aastaid saatnud igakuist hooldusraha oma naisele Taisse. Seetõttu võin selle elatise oma (Belgia) maksude hulka arvata. Minu 2019. aasta üksikisiku tulumaksu kohta küsib maksuinspektor aga 2 lisadokumenti: 1 mu naise elutõendi (mis on nüüdseks amfuuri kaudu korda aetud) ja ka tõendi, et mu naine on "vajaja", nii et tal on endal sissetulekut pole. Kuid ilmselt ei saa te Tais maksuteatist, kui teil pole sissetulekut.

Kas keegi teab, mis ametlikku dokumenti mu naine peab hankima (mille lasen siis vandetõlgil tõlkida), et saaksin selle dokumendi maksuinspektorile tõendiks üle anda?

Tänan juba ette võimalike vastuste eest.

Lugupidamisega,

Marc

9 vastust küsimusele “Lugeja küsimus: dokument Belgia maksude ülalpidamisraha kohta”

  1. Walter Claes ütleb üles

    Võib-olla tema maksudeklaratsioon Tais või tõenäolisemalt tõend selle kohta, et ta ei pea deklaratsiooni esitama, kuna tema sissetulek on liiga väike?

  2. Michel ütleb üles

    Mu naine lasi siis Ampuris paberi koostada, et tal pole sissetulekut ja ta hoolitseb oma vanemate eest

    • Marc ütleb üles

      Michel, tänan juba ette selgituse eest. Eeldan, et see paber oli tai keeles ja siis pidite selle tõlkima volitatud tõlgi?
      Tervitades, Marc

      • Michel ütleb üles

        Jah, see on õige, ma lasin selle Hollandis tõlkida, mul oli seda vaja tema sotsiaalkindlustusnumbri saamiseks
        Palju õnne Marc

        Tervitused Michel

  3. Dirk ütleb üles

    Mul oli ka eelmisel aastal probleem, et pidin (Belgia) maksuametile tõestama, et mu naisel Tais sissetulekuid ei olnud. Ma ei saanud seda teha Tai maksuameti kaudu, sest kui ta ei tööta, siis nemad teda ei tunne... Pidin siis (ise) vormistama dokumendi, et ta ei tööta ja seetõttu tal ei ole. tulu. Sellele dokumendile pidi amfuurile allkirja andma kommunaalteenistuse juhataja (minu puhul vallasekretär) ning kandma kuupäeva. See dokument on vastu võetud.

    • Marc ütleb üles

      Kallis Dirk,

      tänan juba ette kasuliku info eest! Aga veel paar küsimust: teie koostatud dokument, mis keeles see oli? Kas teil on selle koopia alles? ja kui jah, kas sa tahaksid selle mulle meiliga saata? Minu e-maili aadress on [meiliga kaitstud]
      Tervitades, Marc

  4. martin ütleb üles

    Mine lihtsalt Amphurisse ja küsi tõendit, et tal pole sissetulekut ja et sa ainult toetad teda, lase see tõlkida panga tõendiga, et oled raha kandnud ja kanna see maksudesse; Olen dieeti pidanud 14 aastat ja pole probleemi,
    Lugupidamisega, Martin

  5. Kopsu lisand ütleb üles

    Mul on nii küsimuse kui ka sellele antud vastuste suhtes mõned kahtlused.
    Küsija räägib “oma naisest”, seega eeldan, et nad on seaduslikult abielus ja see abielu on Belgias vastu võetud.
    Kui nüüd vaadelda mõistet elatisraha, siis tuleb järeldada, et maksust mahaarvatavale ülalpidamisrahale kehtivad mitmed tingimused, millest olulisemad on antud juhul välja toodud allpool:
    – vastuvõttev isik EI tohi enam kuuluda perekonda. Sel juhul on see võimalik, kuna saaja ilmselt ei ela koos maksjaga ja seetõttu võib teda pidada „de facto eraldatuks”
    -"Elatisraha" on ainult elatisraha, kui see tuleneb kohtuotsusest (seaduslik lahutus) või notariaalsest kokkuleppest (EOT: lahutus vastastikusel kokkuleppel). Kui see nii ei ole ja keegi pakub rahalist toetust vabatahtlikult, loetakse need rahalised sissemaksed KINGITUSEKS ja EI kuulu maksudest mahaarvamisele.
    Kui ta on abielus ja naisel puudub sissetulek, võib mees arvata oma naise maksustamisel ülalpeetava hulka ja kanda osa oma sissetulekust talle üle. Kuid sellega on seotud ka tingimused:
    -peab moodustama pere ja seetõttu elama ühe katuse all. Kui ei, siis loetakse need maksustamisel taas „tegelikult eraldatuks” ja see maksu mahaarvamine ei ole võimalik.
    Seega on selle postituse ja vastuste pärast muret.

    • Walter Claes ütleb üles

      Notariaalakti ei ole vaja.
      https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/onderhoudsgeld/betaald#q4
      Siin on määratletud ka mõiste “perekond”. Vaata ka sätteid ajutise välismaal viibimise ja maksete kohta.


Jäta kommentaar

Thailandblog.nl kasutab küpsiseid

Meie veebisait töötab kõige paremini tänu küpsistele. Nii jätame meelde teie seaded, teeme teile personaalse pakkumise ja aitate meil parandada veebisaidi kvaliteeti. Loe edasi

Jah, ma tahan head veebisaiti