Head lugejad,

Minu eesmärk on oma eelseisva 3-kuulise puhkuse ajal seaduslikult abielluda. Mul on perekonnaseisu väljavõte ja sünnitunnistus. Oman ka oma passi legaliseeritud allkirja vastava templi ja valla allkirjaga.

Nüüd on minu küsimus, kas ma pean laskma Hollandis legaliseerida 2 väljavõtet perekonnaseisu ja sünni kohta? Ja kui jah, siis millises agentuuris, võib-olla Haagi välissuhetes?

Kes oskab mulle öelda, kas see legaliseeritakse Hollandis või mitte?

Tänan ette

Lugupidamisega,

Frans

Toimetajad: Kas teil on Thailandblogi lugejatele küsimus? Kasuta seda kontakt.

3 vastust teemale "Tais abielu dokumentide legaliseerimine"

  1. Johan ütleb üles

    Zie ook https://www.nederlandwereldwijd.nl/trouwen-buitenland/thailand

    See nõuab palju paberitööd ja võtab veidi aega. Lõpuks tuleb Bangkokis sealses välisministeeriumis tõlkida (ja legaliseerida) ka hulk olulisi dokumente tai keelde.

    Sel ajal lasin selle kõik korraldada Bangkokis asuva agentuuri kaudu (välja arvatud need vähesed asjad, mille jaoks peate "isiklikult" kohale ilmuma). Mul polnud selleks aega (Tais viibides) ja teadsin, et see on tülikas. Nii valis ta kindluse, et kõik saab seejärel uuesti Hollandis seaduslikult registreerida. Sest pärast abiellumist Amphuril peate taas legaliseerima erinevad dokumendid ja tõlkima need inglise keelde, et need siin Euroopas kehtiksid...

  2. Hank ter Schuur ütleb üles

    Lasin tõlkida ainult oma perekonnaseisu käsitleva dokumendi. Sünnitus polnud vajalik, sest sul on pass. Lasin tõlke teha ka ühel Bangkoki agentuuril ja lasin selle oma aadressile saata ning seejärel abiellusin oma kodulinnas. Abielluda saab ka teises Amphuris.

  3. Gert ütleb üles

    prantsuse keel,
    Abiellusin hiljuti Tais. Te ei pea 2 perekonnaseisu väljavõtet legaliseerima. Need peavad olema rahvusvahelised väljavõtted. Neid dokumente kontrollitakse Bangkokis asuvas Hollandi saatkonnas. Lõpuks saate saatkonnast 3 dokumenti, mis tuleb tõlkida (tai keelde) ja legaliseerida.
    Gert


Jäta kommentaar

Thailandblog.nl kasutab küpsiseid

Meie veebisait töötab kõige paremini tänu küpsistele. Nii jätame meelde teie seaded, teeme teile personaalse pakkumise ja aitate meil parandada veebisaidi kvaliteeti. Loe edasi

Jah, ma tahan head veebisaiti