Head lugejad,
Olles 2,5 aastat abielus oma suure Tai armastuse Kanyadaga, ootame oma esimest last. Sünnituse tähtaeg on 19. detsember ja juba esitame küsimusi kasvatuse ja meie lääne ja Tai kultuuri erinevustega toimetuleku kohta. Parem vara kui hilja.
Meie silmatera kasvab Belgias, kuid see ei välista asjaolu, et ka meie – jah, see on poiss 🙂 – tahame talle Tai kultuuri väärtusi ja standardeid õpetada. Kui ta õpib siin Belgias kätt suruma, õpib ta Tais wai, alustuseks lihtsalt põhinäite. Veel üks näide, siin, meie lääne ühiskonnas, võivad noorukid vaadata oma vanemaid palju väiksema austusega kui Tais.
Meie küsimus on nüüd järgmine: kas teie lugejate seas on mõni, keda see samuti puudutab? Seega otsime ühe või mitme lapsega Lääne-Tai paare, kes kasvavad siin Belgias või Hollandis, kuid kes tulevad ka Taisse ja satuvad seal loomulikult hoopis teise kultuuri. Kuidas õpetada väikesele lapsele, et Belgias/Hollandis on teatud “reeglid”, kui ma võin seda nii kirjeldada, ja hoopis teistsugused reeglid Tais (ja teistes riikides)?
Lisaküsimus: kas teil on kogemusi topeltkodakondsusega (Belgia ja Tai)?
Kõik kommentaarid on teretulnud.
Ette tänades,
Kanyada ja Bruno
Ainus oluline asi on see, et teie laps kasvaks üles armastavas ja ergutavas keskkonnas. Suheldes teie ja teistega, õpib ta automaatselt tundma Belgia ja Tai kogukonna "väärtusi ja norme". Ma arvan, et sa ei peaks sellele erilist tähelepanu pöörama. Muide, "väärtused ja normid" Belgia ja Tai vahel ei ole väga erinevad. Need on kõige inimlikumad väärtused nagu armastus, mõistmine, avatus, iseseisvus jne.
Asi on selles, kas ta tunneb end peagi Belgia ja Tai keskkonnas mugavalt. Selleks on hädavajalik, et ta õpiks lisaks flaami keelele ka tai keelt. Räägigu isa alati flaami ja ema alati tai keelt ning ema andku talle iga päev tund tai tunde alates seitsmendast eluaastast. Laps õpib keeli juba eos!
Mu poeg Anoerak, kes sai üleeile seitsmeteistkümneaastaseks, räägib soravalt tai ja hollandi keelt. Hollandi keeles lugemine ja kirjutamine on algkooli tasemel: õpetasin teda Wereldschooli kaudu. Ta liigub väga pingevabalt nii Tais kui ka Hollandis. Hollandis istub ta kõigiga laua taha ja tõuseb koos püsti ja ütleb head ööd ning Tais istub maha ja tõuseb püsti siis, kui istub ja ütleb mulle ainult head ööd. Kui teie poeg oskab tai keelt, on kõik korras. Ilma selleta läheb raskeks.
Kohtasin kord XNUMX-aastast Belgias üles kasvanud Belgia-Tai tüdrukut, kes soovis siin oma "juuri" tundma õppida ja haridusteed jätkata. Ta avastas, et tema Tai baar on halb ja pahandas seda oma ema pärast väga.
Tahtmine kasvatada last, kellel on kõikvõimalikud "väärtused ja normid" oma peas, tundub väga kitsas. Näiteks tean piisavalt Tai lapsi, kes oma vanematest ei hooli. Armastust ja austust ei saa sundida ega õpetada. Sa saad ainult eeskuju näidata ja sellest piisab. Edu!
Kallis
Kui ma õigesti aru saan, siis tahad oma last nii kasvatada, et ta harjuks/tutvaks nii Belgia kui Tai kultuuriga.
Pidage meeles, et ta neelab belglast palju rohkem, elab ta ju Belgias.
Näiteks võib olla raske * siduda "kätt värisema", mida ta tõenäoliselt koolis õpib, "wai"-ga. Siit saate teada, et see on Tais tavaline (ja ei saa tähendada lihtsalt tere)
* õppimisega samal ajal
Mitte, et see oleks võimatu, kuid teil ja teie naisel tuleb selleks aega võtta ja otsustada, kas sel ajal, kui laps õpib Belgia väärtusi ja standardeid, on oluline õpetada talle Tai standardeid ja väärtusi samal ajal.
Näiteks käepigistuse ja wai andmise puhul on võimalus seda õpetada, kui ta mõistab käepigistuse täielikku tähendust.
Näiteks saab samal ajal (lühikese aja jooksul) õpetada dušivõimaluste õppimist (dušš, nagu me seda teame või kastruliga basseinist).
Ja ärge unustage, et ka teie naine säilitab oma harjumused, mis kanduvad automaatselt edasi ka lastele. Mõelge näiteks toiduvalmistamisviisile.
Samuti võiks lasta naisel lapsega rääkida nii belgia kui ka tai keeles, nii jääb tükike Taist alles.
Samuti saate aeg-ajalt külastada templit Belgias/Hollandis, et õppida harjumusi ja kombeid ning säilitada killuke Tai kultuurist.
Seetõttu on võimalik õpetada oma lapsele Tai standardeid / väärtusi / harjumusi / tavasid, kuid pange tähele, et seda ei saa alati teha kohe.
Minu mõte (ootan MVV viisat), kui mu pere on Hollandis, on suhe 80/20. 80% Hollandi normid/väärtused/harjumused/kombed ja 20% Tai.
Praegu säilitame need Tai väärtused.
Meie lapsed on kasvatatud 80% Tai ja 20% Hollandi moodi.
Et mitte unustada / hoida oma tausta, kuid siiski keskenduda oma elukohariigi tavadele.
Lugupidamisega Hendrik S.
Belgias üleskasvamine tähendab, et teie mõju on suur ja perekondlike konfliktide võimalus väiksem. Ka sellel ei tohiks mööda lasta. Koht määrab palju, nii et teie naine on Belgias ebasoodsas olukorras, pidage meeles. Tais segaabielus laste kasvatamisel tekkivad konfliktid on sageli perekondlikud. Te ei tegele siis ainult oma naise, oma lapse emaga, vaid terve perega, kes on sajandeid lapsi kasvatanud ja ei võta "muid" mõtteviise kiiresti või üldse vastu. Teie naine oleks vahepeal ja peab sageli valima. Edu hiljem.
Meil on ka nn segaabielu. Pärast aastaid töötamist oma Tai ettevõttes ja oma naisega lähemalt tutvumist oma kontoris. Abielus, laps ja tagasi Belgiasse äri tegema.
Laps on praegu 6-aastane ja kasvanud mitmekultuurilises keskkonnas. Budism, katoliiklik (kuid mitte fanaatiline), belgia koolkond, kahekeel + inglise keel. Ühesõnaga kõik läheb ladusalt. Vahel pisiprobleemid, aga neisse tuleb natuke targalt suhtuda ja ka mõneti pedagoogiliselt läheneda: nt. Mõnikord naeruvääristavad teised lapsed, et poeg on "hiinlane", siis peate sellest natuke rääkima ja lahendama selle sisemise konflikti lõua pärast. Kuid see töötab päris hästi ja kui need väikesed õpilased sellega harjuvad, töötab see tõesti suurepäraselt. Ärge kartke kassi kassiks kutsuda, isegi oma lapsele. Ka oma naise vastu, kes käitub mõnikord pisut liiga kiiresti kaitsvalt.
Küll puutume kokku teiste Mecheleni piirkonna segarahvaga ja tunneme end sellest hästi. Naisel on lai tutvusringkond Belgias ja loomulikult ka Tai tutvusringkonnas.
Tore on samas olukorras "normaalidega" juttu ajada ja kokku saada. Meil on vedanud, et paljud toredad Tai ettevõtmised – mida korraldab Mecheleni tempel – leiavad aset meie vallas ja leiavad sealt palju sõpru.
Ühine klubiga. Võite meiega alati ühendust võtta minu moderaatorile teadaoleva e-posti teel ja võtaksime teiega hea meelega ühendust.
RG