Lugeja küsimus: Kasumiaruanne Tai väljarände eest

Saadetud sõnumi järgi
Postitatud Lugeja küsimus
Sildid: ,
3 detsember 2014

Head lugejad,

Olen käinud läbi linna ja maa, et saada Apeldoorni maksuametilt oma tuluaruanne (mida mul on Taisse emigreerumiseks vaja) inglise keelde tõlgitud. IRS ütleb, et ta ei saa selle eest hoolitseda.

Kas keegi on sama probleemiga maadelnud?

Mary Ann

8 vastust teemale “Lugeja küsimus: Kasumiaruanne Tai väljarände eest”

  1. erik ütleb üles

    Kas ma võin olla nii julge ja küsida, milleks seda vaja on?

    Kui sa mõtled viisa pikendamise avaldust, näiteks abiellumise või pensionile jäämise tõttu, siis seda avaldust ei pea esiteks tegema, sisestad sissetuleku ise ja teiseks saad selleks kasutatava vormi saatkonna saidilt ja see kiri on inglise keeles.

    On immigratsioonibüroosid, kes soovivad näha, et kiri kinnitataks hiljem ja tõlgitakse tai keelde ja kinnitatakse uuesti.

    Või vajate kirja millegi muu jaoks? Siis on oluline, kus te praegu olete. Hollandis saate selle tõlkida inglise keelde, aga ka Tais. Kuid neis riikides kehtivad sertifitseerimisel erinevad reeglid ja selle kohta saate selgituse saatkonna kodulehelt.

  2. tahab ütleb üles

    Tere, Mary-Ann, teie esitatud küsimus tundub mulle pisut kummaline, kui nii võib öelda. Me emigreerusime ka 1. aprillil Taisse (ilma naljata ja oleme 64 ja 65) ja ei pidanud kordagi maksutulude deklaratsiooni täitma. Nii et ma ei tea, kuidas Apeldoornis sinna saada. Ja see, mida Erik ütleb, on õige, peate oma sissetulekud ise sisestama ja laskma need Hollandi Bangkoki saatkonnas legaliseerida. Võib-olla on see midagi teie jaoks.

  3. henry ütleb üles

    Kui taotlete Hollandis pensionile jäänud viisat, küsib saatkond, milline on teie sissetulek. Omal ajal 2 aastat tagasi piisas 3 pangaväljavõtte näitamisest, millel töötasu maksti.
    Kui olete aastaviisa pikendamisel Tais, minge Hollandi saatkonda Bangkokis ja sisestage palk, mida saate igakuiselt või muul viisil.

  4. Willem ütleb üles

    saatke vorm õigesti ja saate selle tagasi 10 tööpäeva pärast ja peate seda näitama immigratsioonis või selle koopiat
    siin on, kuidas seda teha

    proua Willem

    Teie igakuine või aasta sissetulek peab olema kinnitatud saatkonna vms tuluaruandega. See dokument ei tohi olla vanem kui 6 kuud ja selle saab järgmiselt:

    Hollandi Bangkoki saatkonna kaudu, kulud, tänapäeval 1400 bahti; vaata http://thailand.nlambassade.org/producten-en-diensten/consular-services/consulaire-verklaringen Taotleda saab saatkonnas (taotleda hommikul, järele tulla pärastlõunal) või kirjalikult (aega kulub umbes 10 tööpäeva).

    Esitada: Täidetud taotlusvorm, vajuta siia, passi koopia, haldustasu (1400 bahti), ettemakstud ümbrik teie aadressiga. Sissetulekuandmeid ei pea saatma; täitke selle ise avalduses. Ärge unustage väljavõttele lisada oma kontaktandmeid. (Vormil on kirjas: „Madalmaade Kuningriigi saatkond ei vastuta selle dokumendi sisu eest”, kuid immigratsioon aktsepteerib seda).

    Pattayas ka Austria konsuli hr Rudolf Hoferi juures, 504/26 Moo 10, diagonaalselt Yensabai Condo peasissekäigu vastas (nurgal; Pattaya-Rent-a-Room), maksab 1780 bahti. Lahtiolekuajad: esmaspäevast reedeni 11.00-17.00. Konsul teeb teie kasumiaruandest ingliskeelse kokkuvõtte (seda peate ise dokumenteerima, nt 'aastaaruannetega'). Kohe valmis.

    Õnn kaasa!

    MACB (Martin Brands)

  5. Lõvi ütleb üles

    Mary Ann,
    Nüüdseks olen aastase viisa saamiseks esitanud kaks korda immigratsiooniteenistusele tuludeklaratsiooni.

    Esmalt laadite saatkonna veebisaidilt alla ankeedi, täidate selle ja lisate nõutud manused ning saadate selle koos adresseeritud ja templiga tagastusümbrikuga Bangkokis asuvasse saatkonda. Saate saata saatkonnale võlgnetava summa 1.200 bahti ümbrikus, kuid kui teil on veel Hollandi pangakonto, saate selle kanda kuni 30 € ja lisada makse väljatrüki.

    Saate selle kiiresti saatkonnast tagasi ja selle ankeediga lähete immigratsiooniteenistusse koos nõutud viisavormidega.

    Saatkonna ankeet on inglise keeles ja selleks tuleb esitada oma pensionifondi või mõne muu asutuse tuludeklaratsiooni koopia.

    Tehke saatkonnast tagasi saadud templiga vormist koopia, seda saab kasutada juhiloa pikendamiseks.

    • Willem ütleb üles

      on 1400 bahti Leo mitte 1200 bahti

      suurendatakse, kui te ei lisa õiget summat, saate selle tagasi ja saate uuesti saata, mis on oluline.

      Willem

  6. NicoB ütleb üles

    Mary-Ann, ma arvan, et sa elad endiselt Hollandis.
    Ainuke asi, mida küsite, on maksuameti kasumiaruanne peab olema tõlgitud inglise keelde, see ei saa olla üldse probleem, see nõuab pingutust, palgake tõlkebüroo, laske tõlge legaliseerida, ma arvan. Min. Justice'i, tõlkebüroo teab kus, siis laske see legaliseerimine Min. Välisasjade NL ja seejärel Tai saatkond. Võib-olla võiksite sama hästi lasta selle otse tai keelde tõlkida ja järgida sama teed?
    Kui otsite ka infot viisa taotlemiseks, siis vastake ja teid aidatakse edasi, nt kasumiaruanne pole vajalik, kui suudate näidata piisavat pangajääki NL-is jne.
    NicoB

  7. Alex ütleb üles

    Te ei vaja Apeldoorni maksuameti avaldust üldse! Olen elanud Tais 7 aastat ja iga aasta käin oma sissetulekute andmetega Schengeni saatkonnas või konsulaadis, seal tehakse selle põhjal kiri (1800 vann), viiakse immigratsiooni ja Kees on tehtud.
    Te ei saa Taisse emigreeruda, kuid peate igal aastal taotlema O-viisa ja saama iga kolme kuu tagant immigratsioonitempli. NL maksuhalduril pole sellega midagi pistmist!


Jäta kommentaar

Thailandblog.nl kasutab küpsiseid

Meie veebisait töötab kõige paremini tänu küpsistele. Nii jätame meelde teie seaded, teeme teile personaalse pakkumise ja aitate meil parandada veebisaidi kvaliteeti. Loe edasi

Jah, ma tahan head veebisaiti