Lugeja küsimus: Kuidas saame Tais tunnustatud abielutunnistuse?

Saadetud sõnumi järgi
Postitatud Lugeja küsimus
Sildid:
17 detsember 2013

Head lugejad,

Peale kasulikke vastuseid meie eelmisele küsimusele julgeme siinkohal esitada veel ühe küsimuse (lubadusega, et harjumust ei tee).

Abieluks muudetud registreeritud kooselu staatuse kohta on üsna vähe teavet. Siin Hollandis välja antud ümberkujundamisakt ei näi olevat Tais kehtiv abielutunnistus. Ametiasutused, kellega siin ühendust võtame, ei tea, kuidas seda lahendada, ja me ei ole leidnud Internetist ühemõttelist vastust küsimusele, kuidas saaksime Tais tunnustatud abielutunnistuse.

Peaaegu tundub, et peaksime partnerluse lõpetama ja siis ametlikult abielluma, kuid see on muidugi väga tülikas (ja pealegi pole te paar nädalat ametlikud partnerid).

Kas keegi on sama probleemiga kokku puutunud ja suutnud selle lahendada?

Aitäh ja lugupidamisega,

François ja Mike

13 vastust küsimusele "Lugeja küsimus: Kuidas saada Tais tunnustatud abielutunnistus?"

  1. ise ütleb üles

    Head inimesed, TH-l ei ole abielu- ega perekonnaõiguslikku kooselulepingut ega registreeritud kooselu. Ümberarvestusakt on seega Hollandi asi. TH-s on palju vallalisi kooselu, kooselu, pere loomist ja üksteise eest hoolitsemist. Kui keegi soovib üksteisele ja/või perekonnale ja teistele näidata, et nad armastavad üksteist ja neil on muud huvid, siis abiellutakse Bhudha nimel. See juhtub lihtsalt kodus, mitte templis. Kui soovid ka kooselu seaduslikult määratleda, lähed mõne tunnistajaga vallakantseleisse ja kirjutad alla mõnele abielupaberile. Palju templeid ja allkirju, kuid ilma igasuguse tseremooniata.
    Tai ühiskonna või Tai inimeste jaoks pole vahet, kui elate TH-s vallalisena. Aga ma arvan, et sa teadsid seda juba. Kuid ja ma lugesin seda natuke teie küsimusest: kui seaduslik abielu on teie olukorra jaoks vajalik muudel põhjustel või lihtsalt kehtib, siis tuleb Hollandis abielu sõlmida seaduse järgi. TH on seal väljas. Ka ilma tülikate Hollandi protseduurideta. Loodetavasti on minu vastus teile kasulik. Tervitused ja edu.

  2. François ja Mike ütleb üles

    Aitäh Soi. Me tegeleme puhtalt pärilike suhete vormistamisega ja oma suhte registreerimisega pensionile jäämise viisa saamiseks. Me tõesti ei vaja omavaheliste suhete jaoks abielutunnistust :-). Kaalume ka Tais abiellumist. Meile tundub aga väga kummaline, et selliseid ümbersõite vaja oleks. Aga kui muud võimalust pole, siis olgu.

    • ise ütleb üles

      Hollandis on pärilikud suhted kõige parem fikseerida testamendiga.
      Sama kehtib ka TH olukorra kohta ja seetõttu on soovitatav lasta TH-s testament vormistada "notarivolitusega" advokaadibüroos.
      TH asutuse jaoks on selline dokument asjakohastel juhtudel ja ootamatutes olukordades kõige selgem.
      Muidugi võite ka tõlkida ja legaliseerida Hollandi testamendi ning selle kontorisse hoiule anda.
      Kui partner on TH päritolu, võib kaaluda TH tsiviilabielu, olenemata sellest, kas see on õigel ajal või mitte.
      Kui olete mõlemad Hollandi päritolu, ei saa te TH-s abielluda.

  3. rori ütleb üles

    See on teadaolev probleem, millega olen ka kokku puutunud.

    Registreeritud kooselu ei ole enamikus riikides (sh EL-is) abielu.
    Kui muudate registreeritud kooselu Madalmaades, EI OLE see rahvusvahelise õiguse alusel abielu ja seda ei tunnustata sellisena.

    Küsi infot suurema valla perekonnaseisuosakonnast. Mina ja mu praegune naine soovisime samuti esmalt registreeritud kooselu. Tundub aga, et see kehtib ainult nendes ELi riikides, mis tunnustavad samasooliste abielu. Sama kehtib ka kooselulepingu kohta.
    Meie registreeritud kooselu ei tunnustata näiteks Saksamaal, Prantsusmaal, Itaalias, Hispaanias, Portugalis, Kreekas jne.

    Tõelise suhte jaoks (vabandust) on vaja abielutunnistust välismaal ja seda tehakse ainult ABIELU korral, mitte partnerluse ja mistahes pöördumise korral.

  4. Franky ütleb üles

    Nii et kui ma õigesti loen, siis Rori sõnul tunnustatakse iga abielu (gei või hetero) pensionile jäämise viisa saamiseks.

    • ise ütleb üles

      Pensioniviis ei nõua abielu või seksuaalse eelistuse tunnustamist. Täitke "pensioniealine" piir: mitte noorem kui 50 aastat (tõendab sünnitunnistust), piisav sissetulek, kriminaalne ajalugu ega nakkushaigus.

      • Martin B ütleb üles

        Ja sünnitunnistus pole vajalik; passist piisab.

        Pensioniviis (mis ei ole viisa, vaid mitte-immigrantviisa pikendus 1 aasta võrra) ei nõua „hea käitumise tõendit” ega „arstitõendit”. Seda pikendust saab Tais taotleda immigratsiooniametis. Vaadake faili Visa Thailand (selle lehe vasakus veerus); seal on kirjas ka sissetulekunõuded (800.000 65.000 Tai pangas või igakuine sissetulek XNUMX XNUMX bahti või mõlema kombinatsioon).

  5. Joop ütleb üles

    Head inimesed,

    Allpool on meie kogemused Hollandi niinimetatud registreeritud kooseluga.
    Oleme selle partnerlusega paar ja siin on meie positiivsed kogemused Tais…

    Ilmselgelt sai see alguse viisataotlusest konsulaadis või saatkonnas.
    Valisime Amsterdami konsulaadi ja tõepoolest nad võtsid meie registreeritud kooselu bukleti vastu ja minu 14 aastat noorem elukaaslane sai samuti pensionile jäämise viisa.

    Mõni aasta hiljem otsustasime osta Jomtienis korteri ja jälle leppisid Tai võimud meie partnerluslepingu koopiaga.

    Hiljem lasime koostada “Tai notaribüroos” testamendi ja jälle piisas juriidiliselt kehtiva testamendi jaoks seltsingu koopiast.

    Tai konto avamisel ja Tai juhiloa saamisel probleeme polnud...ja jälle piisas meie tunnistusest.

    Loodan, et sellest on teile kasu ja edu Tais

    Joop ja Nicolien

    • Martin B ütleb üles

      Kallid Joop ja Nicolien!

      Teie vastus ajab mõned asjad segadusse:

      – 'Pensioni viisat' ei väljasta saatkond/konsulaat, vaid näiteks mitteimmigrantide viisat 'O' 3 kuuks (ühekordne sisenemine) või 1 aastaks (mitmekordne sisenemine = Taist lahkumine iga 90 päeva järel). On teatud tingimused (nt piisavad vahendid).

      – Kui see vastab nõuetele (vt faili „Visa Thailand”), saab Tai ühe- või mitmekordse sisenemise mitte-immigrantviisa pikendada 1 aasta võrra immigratsioonis kehtiva kehtivusaja lõpuni vastavalt vanusele (50+ = 'pensionile jäämine) Visa“) või abielus Tai, mitte Hollandi partneriga (= „Tai naiste viisa“). Seda saab seejärel igal aastal uuendada (sama nõuded) Taist lahkumata.

      – „Pensionile jäämise viisa” puhul: Madalmaade partneril on teatud tingimustel õigus pikendada seda abielutunnistuse alusel, mis on legaliseeritud Madalmaades = selle väljaandnud omavalitsus on tõlgitud inglise keelde (koopia rahvusvaheliseks kasutamiseks) ja hiljem legaliseeritud välisministeeriumi ja Tai saatkonna poolt Haagis. (Ümberkujundatud) kooselulepingust ei piisa, kuid lepingu sõlminud peamine immigratsiooniametnik saab tegutseda paindlikult, kui kõik muud põhinõuded on täidetud.

      – Kui partnerile ei ole võimalik saada pensioniviisat, võib partner alati saada immigratsiooniametist korraga 1 aastaks nn tavalise mitmekordse sisserände viisa (= lahkuda riigist iga 90 päeva järel) . ).

      – Kuigi põhireeglid on kõikjal Tais ühesugused, on seda tüüpi üsna erandjuhtudega kindlasti eelistatav minna suurde immigratsiooniametisse, näiteks Bangkokis, Pattayas või Phuketis. "Provintsis" põhjustavad sellised asjad sageli suuri probleeme.

      – Korteri või mootorratta või auto ostmiseks või Tai juhiloa saamiseks või pangakonto avamiseks, kommunaalteenuste ühendamiseks jne on vaja mitteimmigrantide viisat. (Pangakonto avamine: olge ettevaatlik, reeglid ei ole kõigis pankades ühesugused.)

      – Tai testamendi tegemiseks on põhimõtteliselt vaja ainult passi (ja 2 tunnistajat). Muide, siin kehtib ka Hollandi testament, mis sisaldab sätteid Tais asuvate varade kohta, eeldusel, et see on sertifitseeritud ja legaliseeritud, kuid Tai advokaadiga, kes on ka tunnustatud, on palju lihtsam (ja odavam) teha eraldi Tai testament. notar”. Ettevaatust, Tais pole keskregistrit; üleelanud partner peab esitama testamendi vastavale kohtule.

  6. François ja Mike ütleb üles

    Tänan teid kõiki vihjete ja vastuste eest. Vahepeal oleme püüdnud saada rohkem selgust ka Hollandi valitsuselt ja saatkonnalt, kuid see toob kaasa peamiselt suunamised teistesse asutustesse. On kogemusi inimestest, kes oma kooselulepinguga hästi edevad, aga ka inimestega, kus asjad ei lähe nii libedalt. Nii absurdselt kui see ka ei kõla, näib partnerluse lõpetamine ja seejärel abiellumine olevat ainus viis legaliseeritud abielutunnistuse saamiseks. Teised konstruktsioonid mõnikord töötavad, kuid mõnikord mitte. Me ei tunne, et oleksime selles osas ametnike kapriisidest sõltuvad. Nii et sellest saab ootamatu pulmapidu.

    • ror1 ütleb üles

      Jah, kõigepealt tühistamine ja seejärel abielu. Kooseluleping on teatud riikides Euroopas juriidiliselt kehtiv, kuid ei anna kindlust ja välismaal üldse mitte.
      Kus on lahutus ja pulmad?

  7. MACB ütleb üles

    Kallid François ja Mieke!

    Selguse huvides:

    Pärimisasju Tais on kõige parem korraldada Tais testamendiga (nt "viimase ellujäänu" kohta). Selleks pöörduge advokaadi poole, kes on "atesteeritud notar" (= Justiitsministeeriumi poolt tunnustatud). Sellel on standardne testament, mida saab kohandada vastavalt teie soovidele. Abielu EI OLE selleks vajalik.

    Peamine nõue pensionile jäämise viisa saamiseks on mitte-immigrantviisa; pensioniviis on (vana) mitte-immigrantviisa pikendus ühe aasta võrra korraga. Seda pikendust taotletakse alati PERSONAAL. Kui olete mõlemad 1-aastased või vanemad, olete mõlemad abikõlblikud. Pange tähele sissetulekunõudeid: TAOTLEJA KOHTA kehtib 50 800.000 bahti Tai pangas või 65.000 800.000 bahti kuus või mõlema kombinatsioon summas 50 XNUMX bahti (ka: kasutatakse ainult mõlema nimega Tai pangakontot XNUMX% määrati taotlejale). Taotlusprotsess on lihtne; seda soovitatakse teha suures immigratsiooniametis (mitte 'provintsis'). Pensioniviisat tuleb igal aastal uuesti taotleda (samad nõuded).

    Abielu ei mängi pensionile jäämise viisa puhul ÜLDSE ROLLIT, välja arvatud juhul, kui üks abikaasadest on alla 50-aastane. Sel juhul peab Hollandi abielu olema tõestatud (= sertifitseeritud* ja legaliseeritud* Hollandis), sest siis on nooremal partneril õigus saada mitteimmigrantviisa „O” (1 aasta = riigist lahkumine iga 90 päeva järel). Kuid isegi siis küsitakse "alla 50-aastaselt abikaasalt" nende sissetulekute kohta ja see on Tais põhimõtteliselt sama, mis "pensioni viisa" puhul. See iga-aastane protsess lõpeb loomulikult, kui noorem partner on 50-aastane.

    * Sertifikaat = taotlege raekojas "rahvusvaheliseks kasutamiseks abielutunnistust" = tunnustatud ja volitatud tõlgitud omavalitsuse poolt.
    *Legaliseerimine = abielutunnistus peab olema Tais kasutamiseks tunnustatud Haagi välisministeeriumis (legaliseerimise osakond) JA Tai saatkonnas Haagis. See lisasamm on vajalik, sest Tai ei ole alla kirjutanud nn apostilli konventsioonile.

    • François ja Mike ütleb üles

      Aitäh selge lisa eest.


Jäta kommentaar

Thailandblog.nl kasutab küpsiseid

Meie veebisait töötab kõige paremini tänu küpsistele. Nii jätame meelde teie seaded, teeme teile personaalse pakkumise ja aitate meil parandada veebisaidi kvaliteeti. Loe edasi

Jah, ma tahan head veebisaiti