Head lugejad,
Minu naabril (Isaani külas) on kaubik, millega ta firmasid ringi ajab. Tal oli sisse ehitatud hiiglaslik karaoke helisüsteem. Eriti suurepärased on bassid. Kui ta proovisõitu teeb, lendavad plaadid minuga peaaegu katuselt maha. Kuulen terasest sarikate resoneerimist.
Täna, 30. detsembril, tuli ta tuurilt koju ja lasi oma lastel jube valju bassibuumi nautida, samal ajal kui mina alles alustasin õues õhtusööki.
Mu Tai tüdruksõber absoluutselt ei tahtnud, et ma läheksin oma naabri juurde ja paluksin ilusti bassi vaigistada. Olin just tegemas alternatiivi, nimelt tema maja poole rasket helisüsteemi üles seadma, kui ta "muusika" peatas. Õnneks, sest see tekitab muidugi palju rohkem probleeme.
Aga mu kannatus hakkab natuke otsa saama. Igal peol, pulmas, tuhastamisel, munga pühitsemisel on alati need hiiglaslikud helikastid, millest veidi kaugemal olles kostab põksuvat bassi. Sa ei kuule mingit muusikat, ei, ainult põks, põks, põks, põks.
Kas keegi teab, kas tailastel on kunagi kuulmispuudega näidatud? Ja kas tõesti on "pole tehtud" sellele läheneda ja küsida, kas basse saab vähendada?
Ma lähen kohati päris vihaseks.
Võib-olla peaksin kolima, Hollandisse vms, kus saab naabrikuulujutu korral politsei kutsuda....
Vastab vriendelijke groet,
Tom
Hi Tom,
Elan ka Isaanis. See on täiesti normaalne nähtus. Ärge kunagi vaidlege, muidu põhjustate endale katastroofi. Nii et nõustu või liigu.
Kuna see teeb su elu väga nukraks, siis ma mõtleks ikka kolimisele. Kui ei, siis kardan, et peate varsti kardioloogi juurde minema.
Palju õnne sellega.
Chander
Jah, sa pole ainuke ega jää kindlasti ka viimaseks, kuid see on osa sellest, et neil on sõna "lits jai" ja see on Tai kultuuris juurdunud, mis tähendab mitte häirida teiste õnne. Sa arvad, et sul on probleem, aga su naise sõnul sul ei ole, ta näeb seda hoopis teistmoodi, just nagu sa sööd restoranis ja pole võimalik süüa, ütled, et saada tagasi, aga su naine lihtsalt mõtleb süües. ja makstes "ära löö laineid".
Eriti praegu, kui on pühadeaeg, on muusika igal pool, sellega tuleb lihtsalt leppida. Jah, teie naaber on lihtsalt oma kaubikusse karaokepaigaldusega väga rahul ja tahab seda muidugi ka naabritele näidata, loodetavasti see aja jooksul nõrgeneb, kui uudsus kaob. võib-olla teeb meele rõõmsaks, kui paned muusika pooleks tunniks 10 peale enne magamaminekut????
Ps krengjail on palju tõlkeid ja see võib esineda ka teie tööl jne jne
Kallis Tom, see on tõesti Tai,
ja eriti isaanis tai
paremat ei tea.
Olen ise elanud üle 17 aasta
siin isaanis ja sa pead seda tegema
kohandada või liikuda a
teistsugune koht mujal Tais…
nt Bangkok või Pattaya.
Nii nagu eelmine reageeris, võta kaasa ja muidu liigu, see on osa kultuurist
elanikkonnarühma, olete valinud elamise Iisanis, nii et peate ka kohanema
Meil on siin naabrid, kes alustavad hommikuti muusikaga, aga ka mu naisele meeldib see
Kes ma siis olen, head nõuanded kohanege teie valitud piirkonnaga, palju õnne.
Tailased ise on samuti väga pettunud ja olen näinud palju tuliseid arutelusid tailaste vahel. Müra tagasisaatmine oma installiga on lihtsalt hea mõte. See viib aruteluni, kuid kui ta mõistab, et müra järgneb mürale, siis see karastab.
See on üks Isaani kommetest. Ärge ajage inimesi närvi. Võtke ülaltoodud nõuanne südamesse! Parim variant – ja neid on veel küllaga – on kolida kohta, kus on veel – mõistlikult – vaikne. Kui teete seda riisipõldudel, võtke lihtsalt vastu suitsu, kui nad põllud põlema panevad.
Võrreldes tailastega on paljud farangid hoopis teistsugusel arvamusel, kuidas oma naabruskonna elanikega ümber käia. Tai komme võib teid ärritada, kuid parem on sellega leppida, sest ka enamik tailasi teeb seda ja te kindlasti ei taha politseid mängides farangina silma paista. Ka Chiangrai külas on väga normaalne, et tailane mängib peol valju muusikat, isegi kui naaber üritab öösel magada. Veel üks tüütus farangi jaoks on jäätmete põletamine igal kellaajal, sageli täiskoormaga soovimatult. Nii saaksite veelgi kaugemale minna sellega, mis on paljudele farangidele tüütu ja on siin erinevalt Euroopast peaaegu normaalne, ilma igasuguse kontrollita seaduste üle. Paljud farangid on veetnud oma elu virisedes Euroopa rangete seaduste ja määruste üle, mis panid nad tundma, et nende vabadus on piiratud, ja see on medali teine pool. Igaüks, kes ei suuda selle varjuküljega leppida, pole tegelikult õiges riigis, mida ta alguses pidas oma paradiisiks.
see on jällegi eurooplane või valged, kes tahavad, et asjad oleks alati nii, nagu nemad tahavad.
ma olen Taisse tulnud 20 aastat ja meil on maja Isaanis.
esimene õppetund, mille immigrant peaks õppima ja millest kinni pidama, on.
ärge muutke Tai kultuuri ja mõtteviisi (teil see niikuinii ei õnnestu)
jätke naaber tema väärtuseks, tema karaokeinstallatsioon on tema uhkus ja sissetulek sama, kui teil on Hollandis edukas ettevõte, mille üle olete uhke
me peame kohanema ja muidu minema persse.
oleme Tais külalised, isegi kui tood miljoneid eurosid, jääd külaliseks.
farang jääb farangiks ka siis, kui hoolitsed pere eest ja toidad terve tänava ära.
minu nõuanne haarake kõrvaklappidega ipad/iphone ja kuulake oma muusikat, seda vähem see teid häirib.
Soovin teile head 2015. aastat ja nautige seda veelgi rohkem, kui kõlarid pole sisse lülitatud
Hi Tom,
Või uurige, kes on majaomanik.
Mäletan mõnda aega tagasi TB-s, kui neil oli sama probleem ja nad lahendasid selle muretekitaja üürileandja abiga omavahel.
Äkki idee???
LOUISE
Kallis Louise,
lahendus üürileandja kaudu pärineb artiklist, mille mina, Lung Addie, mõnda aega kirjutasin: Rahu häiritud, kuid taastatud.
tervitused ja hea meel, et mäletate.
Kopsu lisand
Kallis Tom,
Võime alustada vahetusprojektiga......
Ma tapaksin, et olla sinu nahas ja kuulata Isaani maal Isani muusikat.
Võib-olla saan ma sinust valesti aru, aga mis on sinu mure, mees. Mae penn rai, khrap.
Olen pärit Hollandist pärit tuhandete põlvkondadega perekonnast. Nagu teised mind kirjeldavad, olen ma tõeline amsterdamilane. Uskuge mind, pole midagi hullemat, kui kohaneda enam kui 200 rahvusega, et 200 rahvust koos oma (R) valitsusega pühivad teie enda kombed, traditsioonid, väärtused ja normid halastamatult laualt maha ja see on tõsi. ei ole kena algse elanikuna.
Võtke see minu käest, elage parem Tais, kus teie ümber on 365 päeva Isaani muusikat. Siis tuleb siin ainult teistega kohaneda ja neid ka ülal pidada.
Haaraksin kena pudeli viskit ja jooksin selle tema õuel koos musikaalse naabriga. Siis kuulete ka tema karaokekomplekti kõrgeid toone. Maitsev, kuid eriti hubane see muusika Isaanilt.
Ma ei taha sulle siin hoopi anda, absoluutselt mitte.
Mulle meeldiks see, et iga kord, kui kuuled naabrimehe muusikat, mõtleksid mulle ja mõistaksid, et sul on loteriipilet. Nõustuge selle väikese miinusega ja hindage kõiki Tai plusse. Siin Hollandis on vastupidi. Pole plusse, ainult miinused.
Nautige Taid ja selle kombeid.
Ja eriti ütle tere oma naabrile!!
Kena päev.
Chang Noi
See, et paljudele inimestele Tais meeldib väga valju muusikat kuulda, on tõsiasi, kuid see on siiski häiriv. Farang, kes tahab siin ainult midagi muuta, nõuab Tai kogukonnas kindlasti tüli ja seetõttu on targem leppida või liikuda. Viimane kehtib ka amsterdamilase kohta, keda painab frustratsioon, mis on seotud Amsterdami ühiskonnaga, kus ta üksi ei saa midagi muuta. Ka siin on "Mai pen rai" suhtumine parim lahendus.
Moderaator: esimene osa eemaldatud. Ärge vastake üksteisele, vaid lugeja küsimusele.
Ma arvan, et ülaltoodud kommentaar on väga lühinägelik, ma ise elan üsna tiheda liiklusega tänaval ja minu kõrval on 3 politsei kõrget isandat, kellest 1 on garaažifirma, mis müüb 2nd handi autosid. , poeg nokitseb sageli sõpradega ' autosid ja sellega pole vähe probleeme, aga see pole probleem, kui tema autos ei ole 1 diskoga autos, kus kõik uksed on lahti ja täisvõimsusel , siis ma mõtlen täispolle ja see on naabrina väga tüütu , ära ütle asotsiaal, kui sa isegi oma telekast aru ei saa, olen tõupuhas amsterdamlane ja olen seda paar korda kuulnud kuni ükskord hulluks läks ja likega, suur taskulamp millega saab sära marsile ja tee mu suu lahti, kui ta võib-olla tahab lennavat terari saada....., kohe vait ja vabandused ja nüüd nad ütlevad mulle kui on mõni teine pidu, et tuleb natuke muusikat mängitakse ainult mõistlikus Ma tahan lihtsalt öelda, et mõnikord on väike parandus paigas ka TAI vastu.
Mul endal on ka negatiivseid kogemusi seoses Iisaani mürasaastega.
Põhjus, miks ma ei taha (edaspidi) seal elada.
See puudutab "maitset" ja selle üle ei saa normaalselt arutada... inimesed lihtsalt ei saa aru, et see heli võib teisi häirida.
Muusika on üks asi, aga nagu Tom kirjutas, hullutavad teda peamiselt basside kõvad kolksatused. Ma ei tea, kui vana Tom on, aga mida vanemaks sa saad, seda tundlikumad on su kõrvad madalate toonide suhtes. Seevastu noorte kõrvad on tundlikud kõrgete helide suhtes, mida eakad enam ei kuule. Hollandis riputati/on mõnikord teatud kohtadesse, kus lonkerdajad kogunevad, nn muskiitosid, mis tekitavad kõrgeid helisid. Olenevalt suhetest naabriga võiks temalt ilusti küsida, kas ta saaks bassi natuke madalamaks lasta. Mõned aastad tagasi viibisin regulaarselt Meeting Pointis, hilisemas Hollandi majas (mida enam ei eksisteeri) otse Jomtienis Beach Roadil. Ühel hetkel oli seal vähe uni, sest autod lülitasid oma muusikasüsteemid täie hooga sisse ja sa olid tundide kaupa kolisevate basside meelevallas. Nüüd saabuvad Bangkokist diskobussid, mida on kuulda kilomeetrite kauguselt. Tailased ja eriti noored arvavad, et see on fantastiline. Olen käinud ka tüüpilistes Tai karaokeklubides, tuli karjuda, et ennast arusaadavaks teha. Minu jaoks õudus, aga teised kohalviibijad tundusid seda hindavat. Soovige Tomile õnne ja proovige end võimalikult vähe häirida!
Moderaator: Palun vastake ainult lugeja küsimusele.
Kallis Tom,
Küsimus, kas sa mõtled, et sind häirib müra? kui jah, siis on farangid jõudnud kaugele teiste inimeste asjadesse sekkumiseni, olenemata sellest, kas mürasaaste või mitte. Võin öelda vaid üht, kellel taiga probleeme on, see on ikka ja jälle eksinud ja siis võib juhtuda, et saate oma kohvrid kiiresti pakkida. Ärge jätke neid üksi! Teavitatud isik on väärt kahte!!
Jah, me elame Tais ja peame kohanema kohalike elanike tavadega; Sama oli ka siin minu naabruskonnas: mürasaaste ja lahendasime probleemi kohapeal majaomaniku kaudu (vt Lung Addie artiklit: rahu on häiritud..... Tai rahvast ennast häiris ka see, sest alati oli hilja õhtul.õhtul et pahandus tekkis.Neil oli probleeme laste magama panemisega.Farangina ära proovi seda ise lahendada sest see ei ole hinnatud.Kui asi tõesti käest ära läheb ja saad liikuda siis kolige, kui ei, siis jah, siis tuleb lihtsalt õppida sellega elama.Ju me elame ju NENDE riigis.
Regards,
Kopsu lisand
Lihtne….. Kui nad magavad, paned oma muusika täie hooga…. Nad võivad sellest aru saada kiiremini, kui arvate, ja saavad sellest aru ilma aruteluta…
On suur võimalus, et nad arvavad, et on pidu ja nad tulevad tähistama…
Tegin liiga naabrimehe autost igal hommikul kell viis valju muusikat.Siis veetsin kolm päeva õdede ja nende kamraadidega, kui ta magama läks, pidas südaööni karaoket. Pole teda hommikul kuulnud juba kuu aega, tema vann on langenud
Kallis Tom,
Esitate lugejale küsimuse. Mis ma siis küsin. Kas teil on seal maja või üürite seda?
Kui teil on maja, on kolimisnõustamine veidi keerulisem. Enamik nõustajaid. Leidke kolimine parim lahendus. Sa pead õppima sellega elama. Kui te ei suuda Tai kultuuriga kohaneda, peaksite minema tagasi kodumaale. See pole muidugi Tai kultuur. Ma ei salga, et osa tailasi mõtleb ainult iseendale. Kuid meie riigis on palju ka neid, kes mõtlevad ainult iseendale. Kui su naine ei taha liituda, on ka see probleem.Minu nõuanne (olen sama asja kogenud) pöörduge oma naabri poole kohe, kui teie aknad bassist vibreerivad.
Tehke väga sügav löök. Võtke ta käest ja paluge tal teie majja tulla.
Las ta kuulab. Tehke veel üks löök ja liigutage või keerake helinuppu lähemale.
Ta ei kaota oma nägu (muide, seal polnud kedagi teist) ja ta tunneb, et teeb sulle suure teene. Muidugi töötab. Sõna võib olla valesti kirjutatud. aga sa tead, mida ma mõtlen.
Värv.
Tänan kõiki vastuste eest.
Vihje, et mulle ei meeldi Tai muusika, on vale. Samuti helid
Ma talun tavaliselt 100 meetri kaugusel asuvat templit üsna hästi. Tai hümn, mis mulle igal koolipäeval 300 meetri kauguselt jõuab, mind ei häiri. Kui kuskil on pidu rõõmsate Tai või muul moel viisidega: lõbus.
Aga see tuksuv bass, mida sa oma kehas tunned ja su maja värisema paneb, ajab mind hulluks.
Kui ostsin seitse aastat tagasi sõbranna külas maatüki ja kaks aastat hiljem sellele maja ehitasin, polnud seal vihast naabrimeest näha. Oma maja hakkas ta ehitama aasta hiljem. Kui ta oli ostnud oma reisibussi ja selle suure muusikasüsteemi paigaldanud, pidime aeg-ajalt vigu tegema.
Nii et kolimine pole valik. Nii et ma pean õppima sellega elama. Või proovige seda alternatiivi uuesti: proovige oma ravimit: Bruce Springsteen kell 10 naabri poole, kui ta peab uuesti "testima". Kuid kõigil neil teistel pidudel kannatab see nende hullumeelsete bassibuumitega edasi.
Ja veel: milline tore päike täna!
Tervitused Tomilt
Kallis Tom,
Antud nõuanded on avameelsed ja vastuolulised. Kõige olulisem tundub mulle soovitus mitte seda ise lahendada, isegi mitte jämeda müravägivallaga. Tõsi, nii on siin Tais, et vastutuult rippuvat muuta üritatakse, mõnikord väga halbade tagajärgedega.
Võib-olla minge naabri juurde, kui ta testi teeb, võtke pudel kaasa, jooge koos lonks ja vestelge, teineteise mõistmiseks võib ta testimüra vaigistada ja siis teha talle komplimendi.
Kui see ei aita, ostke kuulmiskaitse, mida on suurtes ja väga väikestes mõõtudes, kõrvatropid, mis võivad heli tunduvalt vähendada, teil on need, mis vähendavad ainult jämedat müra, kuid samal ajal pakuvad siiski võimalust suhelda omavahel.suhtlevad,kasutatakse laskeklubis.
Palju õnne, Nico B
Kas pole hea lahendus, nagu kasutatakse heli summutavates kõrvaklappides. Seda kasutatakse ka tööstuses. See maksab teile natuke ja palju jõudu, kuid sellel võib olla üllatav mõju.
https://www.youtube.com/watch?v=MNCWolxm3w0
https://www.youtube.com/watch?v=Mv6sBuwzLhk
Kallis Tom,
Siin pole mõtet teile nõu anda. Faktid on nagu nad on. Samuti puutun regulaarselt kokku matkaautodega, millel on helisüsteem, mille peale AHOY oleks kade. Liiklusregulaatori vilet juht tõesti ei kuule ja kui selline buss selja taha sõidab, siis mõtled esmalt maavärinale. Aga just nii see on. Mõned teavad, kuidas muuta oma helisüsteem ilusaks autoks… või on see vastupidi. Tegin need fotod Pak Chongis.