Head lugejad,

Olen viibinud Tais suurema osa ajast umbes 20 aastat ja oman korterit Chiangmais. Kuid täna hommikul pidin Chiangmai promenaadi immigratsiooniosakonnas esimest korda oma „90 päeva” taotlemisel maksma 1600 bahti trahvi, kuna ei teatanud 24 tundi pärast oma korterihoonesse saabumist Chiangmaisse naasmisest.

Pidin minema Promenaadi 3. korrusele, kus asub veel üks immigratsiooniteenistuse osakond nö 'Uuendusteks'. Ja mul paluti trahvide vältimiseks iga kord, kui välismaalt Chiangmaisse saabun, oma korterihoone vastuvõtule teatada.

Kas teistel inimestel on sama kogemus?

Lugupidamisega,

Niek

28 vastust küsimusele “Lugeja küsimus: immigratsioonitrahv pärast välismaalt tagasisaatmisest teatamata jätmist”

  1. eric kuijpers ütleb üles

    Vorm TM 30 on kohustuslik, sellest oleme siin blogis juba arutanud. 24 tunni jooksul pärast saabumist peab omanik/peamine elanik teist teatama immigratsiooniametile ja kui immigratsiooni ei toimu, siis politseile.

    Vea tegi peamiselt omanik/peakasutaja, nii et mine too trahv sinna tagasi, ma ütleksin. Aga kui sa oled kodu omanik, siis…

    Nagu sageli juhtub, on üks immigratsioon selles osas keeruline ja teine ​​mitte.

    Seetõttu on nõuanne, et pärast välismaalt puhkuselt naasmist ja väga ametlikult ka pärast puhkust mujal Tais, teete selle aruande uuesti. 24 tunni jooksul.

  2. Rob Thai Mai ütleb üles

    Ma ei saa aru, Taisse sisenedes tuleb lennujaamas anda ankeet, mille tagaküljel on Tai ööbimiskoha aadress. Nii et teid on teavitatud!

    • John ütleb üles

      Pole ühendatud süsteeme

    • edard ütleb üles

      juriidiliselt korrektne
      Taisse sisenedes märkige palun immigratsiooniaadress lennujaamas, kus ma peatun
      Ärge kunagi muretsege, et peate täitma vormi TM 30
      Tee omanikuga ise inglise keelne paberleping ja anna immigratsiooniametisse.Seda teinud juba aastaid

  3. Wim ütleb üles

    Ma olen natuke eksinud (75 võib-olla vanus).

    Olen elanud Chiang Mais 20 aastat, ametlikult abielus ja meil on koos oma maja oma Tai naise nimel.

    Lähen septembris kuuks ajaks Belgiasse perele külla ja mul on seal passis väljasõidutempel.

    Kas ma pean ka enne väljasõitu välja logima ja kas pean ka siin Chiang Mais immigratsioonis TM 30 vormi andma 24 tunni jooksul pärast saabumist?

    • Kornelis ütleb üles

      Mitte sina, vaid selle maja seaduslik omanik, kus sa elad.

    • John ütleb üles

      Tellimust ei pea tühistama, kuid peate registreeruma 24 tunni jooksul. Tm30 ametlikult omaniku poolt, aga kui ei tööta, siis teie poolt. Trahvi saab see, kes on neile kohe ligipääsetav ehk sina!! Muide, kui sa ei pea ühe või teise asja pärast immigratsiooniriiki minema, nt 90-päevane teatamine või viisa pikendamine, siis on täiesti võimalik, et jääd trahvist eemale.Nad tegelikult ei kontrolli aktiivselt vaid ainult siis, kui nad mööduvad!

  4. Gerrit Decathlon ütleb üles

    Korteriomanik on samuti kohustatud sellest teatama.
    Siis aga puutud ikka ja jälle kokku Tai laiskusega.

    • Ruudi ütleb üles

      See ei ole alati laiskus.
      Sageli pole lihtsalt otstarbekas, et – näiteks üürimaja omanik – peab deklaratsiooni esitama.
      Ta pole alati kohal, vahel elab isegi välismaal.
      Pealegi saab ta palju Tai immigratsioonireise reisilembese inimesega.

      Kohustus peaks jääma lihtsalt puhkajale või sisserändajale.
      See on inimene, kes kõik need reisid teeb, mitte majaomanik.

      Siis on muidugi veel tõendamiskohustuse probleem.
      Kas rändur on majaomanikule oma tulemisest ja minekust rääkinud?
      Üürileandjal on raske igal õhtul tulla kontrollima, kas üürnik on oma voodis.

      Seetõttu peaks vastutus lasuma üürnikul ja selle paneb ka immigratsiooniteenistus.

      • Renevan ütleb üles

        Ligikaudu 30 miljonit külastajat aastas on immigratsiooniga üsna kiire, kui nad kõik endast teatama hakkavad, nagu te ütlete. Vormil TM 30 on selgelt kirjas, et see on peavarju andva isiku töö. See on tavaline viis sisserände Chiangmais raha kogumiseks. Reeglid on seal loominguliselt kohandatud.

        • Ruudi ütleb üles

          Peaks olema selge, et ma ei rääkinud hotellidest.
          Hotellid on loodud selleks, et informeerida immigratsiooni – arvuti kaudu –, kes millal tuleb ja kes millal läheb.
          Kui aga üürite kuskil kuuks ajaks korteri, ei saa te nõuda, et üürileandja kontrolliks iga päev, kas olete kuskil mujal ööbinud.
          Ja kui veedad 2 õhtut mujal hotellis ilma seda ütlemata, mis annab edasi, et sa seal olid, peaks trahvi kinni maksma üürileandja.

          Reisiv isik peaks olema ka isik, kes vastutab immigratsiooniga tegelemise eest.

  5. Gerard ütleb üles

    Kas olete kohustatud täitma ka vormi TM 30, kui elate korteris, mis teile firma kaudu kuulub? Omage pensioniviisat.

    • John ütleb üles

      Peate lihtsalt teatama, kui tulete tagasi väljastpoolt provintsi. See on omandist täiesti sõltumatu. Kehtib kõigile mitte-tailastele!

  6. põlema ütleb üles

    Mu hollandlannast naine oli Hollandis olnud 4 nädalat.
    Ta omab meie maja. Oleme seal elanud 12 aastat.
    Eelmisel kuul helistas keegi, kes ütles, et on pärit
    politsei oli. Pühapäeval. "Sa pead minema politseiboksi, et enda kätte saada
    pass." Me ei usaldanud seda ja saime selle kätte
    telefonikõne ignoreeriti.
    Kaks nädalat hiljem 2 politseinikku ukse taga tema nimega
    mobiiltelefon: "Kas see oled sina?" Jah, tõesti.
    Pilt tehtud passist ja foto minu naisest samal ajal
    ta pidi istuma ühe agendi kõrval.
    "Aitäh". Ei mingit täiendavat selgitust, ei mingit karistust ja õige
    ravi, kuid kummaline tegevus ootamatult.

    • põlema ütleb üles

      Võib-olla üleliigselt, kuid see juhtus Koh Samuil.
      Keelake Taling Ngam.
      Ta on saanud enne väljasõitu pensionile jäämise viisa ja väljasõiduviisa
      immigratsiooni ja läheb truult 90-päevasele teatisele.

      • Renevan ütleb üles

        Samui politsei kontrollib, kas inimene elab immigratsioonis antud aadressil. Sain ka kõne, et kas nad võiks tulla kontrollima, ma ei tea, mis selles nii hullu on.
        Pärast kolimist läksin 24 tunni jooksul TM 30 vormiga immigratsiooni. Sain vormi tagasi, nad ei teinud sellega midagi. Mul oli kaasas ka vorm TM 28, mille pidin tagasi tooma, kui tulin oma 90 päeva aruannet tegema. Nii et ka seda mitte nõutud 24 tunni jooksul. Igal pool erinevad reeglid.

  7. Henk ütleb üles

    Olen teadlik, et kui välismaalased teie juures ööbivad, peate sellest korteriomanikuna TM 30 kaudu teatama. Kuid see on esimene kord, kui ma kuulen, et peate kuulutama end oma korteri peamiseks elanikuks. Lõppude lõpuks sisestate saabumisvormile oma koduse aadressi ja ma arvasin alati, et sellest piisab.
    Minu arvates on korteri juhtkonnale aruandmisel vähe mõtet, sest nad ei tee sellega midagi (see pole nende kohustus).

    Kas mul on midagi puudu või on see Tai kõige kitsam.

  8. Nick Jansen ütleb üles

    Kui ma välismaalt Bangkokki saabun, siis seda ei nõuta ja see tuleneb sellest, et Chiangmai immigratsiooniteenistus kohaldab reegleid rangemalt.
    Muide, ma ei tea TM30 vormi, kuid tõenäoliselt täitsin selle vormi, mille ma Chiangmais Promenade'i ajakohastatud osakonnas täitsin.
    Peale maksmist klammerdati mu passi vorm, kuhu oli tekstide taha kirjutatud minu nimi:
    „Saanud välismaalase aadressi teatisi” ja………„Kes teatab elukohast, kus välismaalased on viibinud”.
    Seal on kirjas "tulnukad", kuid see kõik toimub sellel planeedil.
    Korterimaja, kuhu ma ammu korteri ostsin, juhataja soovitas mul pärast välismaalt saabumist registratuuris kirja panna ja nemad edastavad mu saabumise immigratsiooniteenistusele.
    Teid häirib kogu see bürokraatia ja kontroll, mis ainult suureneb.

  9. vau ütleb üles

    Hollandist naastes annan alati aru immigratsiooniametile.
    Nad ütlevad alati, et te ei pea seda tegema, sest teie 90 päeva algab lennujaamast teatamisest.
    Siiski eksin alati ettevaatlikult.

    Gr, Hua.

  10. toetus ütleb üles

    Ikka hull. Olen elanud Chiangmais 8 aastat ja lahkunud Taist mitu korda lahkumise/tagasi sisenemisega. Ja ka tagasi. Teie 90-päevane aruanne käivitub uuesti alates tagastamiskuupäevast. Välismaalt naastes pole Chiangmais kunagi teatatud. Alles siis, kui 90-päevane periood on möödas (jällegi: tagasituleku hetkest BKK lennujaamas.
    Nii et ei saa üldse aru, millest see jutt on. Muidugi võin olla mina!

  11. Josi ütleb üles

    Taisse naasmisel on alati kohustuslik täita vorm TM 30 majaomanikul, hotelliomanikul, korteriomanikul 24 tunni jooksul pärast immigratsiooniteenistusse või politseijaoskonda saabumist, nagu mulle hiljuti öeldi, kui sain 90-aastaseks. Mul oli vaja sissesõiduluba.
    Teatage alati, kui lahkute riigist, trahvi hinnaga

    Josi

  12. John Verduin ütleb üles

    See pole ka mulle selge, mul on pensioni viisa, täidan truult 90-päevast aruandluskohustust ja elan Pattayas üürimajas.

    Nüüd lähen mõneks päevaks perele Hollandisse külla ja olen eelnevalt hankinud immigratsiooniametist ühe re-entry.
    Tagasi tulles paneb immigratsiooniametnik sinna templi “KASUTATUD”.

    Kas ma olen ikka kohustatud 24 tunni jooksul Jomtieni immigratsiooniametile aru andma?
    Või peab majaomanik seda vormi TM 30 abil tegema?

    Varem pole sellega probleeme olnud (2016. aastal veetsin ka paar päeva Hollandis).

    Esitan selle küsimuse, sest India lugusid liigub juba lugematu arv ja ma tahaksin selles asjas kindel olla.

    • Diederik van Wachtendonck ütleb üles

      Jah, jaan, saabusin 2016. aasta oktoobri alguses ja pärast 90. eluaastat Jomtienis immigratsiooniametisse pikendamiseks pidi esmalt majaomanik kohale ilmuma, et täita see vorm TM30 JA talle määrati trahv 1600 bahti. Kui see kõik oli tehtud, sain alles 90-päevase pikenduse.

  13. john armas ütleb üles

    Mind hämmastab iga kord, kuidas tailane suudab välja mõelda võimalikult palju paberreegleid, mis siis (trahvi)raha genereerivad.
    sa ei näe enam puude jaoks puitu
    maksate saatkonnas kuue kuu viisa eest ja peate ikkagi kolme kuu jooksul riigist lahkuma
    see on ja jääb idioodi peeneks skeemiks
    aga jah maa on nii ilus, et ma aktsepteerin seda.

  14. Mark ütleb üles

    Abiga hr. Google leia vormi. Tippige lihtsalt "TM 30 Thailand". (vaata linki)
    Määrused on juba selged (vt link).

    Tean oma kogemusest, et neid eeskirju on praktikas sageli võimatult raske rakendada... mistõttu ma tavaliselt "unustan" oma naisele, perele, sõpradele jne meelde tuletada... kes pakuvad mulle peavarju paljudes Tai provintsides nende isamaaline kohustus 🙂

    Tai valitsus võib kaaluda homme minu palkamist, loomulikult kena vormiriietuse ja samade soodustustega, lootuses, et püüan neid eeskirju oma Tai naise, pere ja sõprade poolt pisut järjekindlamalt ja järjekindlamalt jõustada 🙂
    Kuigi ma kahtlen, kas see El Generalissimo ülesannete nimekirja mahub.

    http://www.immigration.go.th/nov2004/en/base.php?page=alienstay
    http://www.immigration.go.th/nov2004/en/base.php?page=download

    Kuni eelmise aastani ei olnud provintsis, kus mu naisel on maja, immigratsiooniametit. Pidime minema kaugele mägedesse looklevasse naaberprovintsi kontorisse. Aastaid tagasi üritasime abikaasaga esitada kohalikus politseijaoskonnas TM 30 avaldust. Nad kuulsid Kölnis äikest ja vaatasid vormi nagu lehm rongis. Lõpuks keelduti vormist viisakalt naeratades, siis sai naerda rohkem ja saime mõne politseinikuga mõnusalt juttu ajada. Sõnu “Fallang ting tong” ma teadsin juba siis.Õppisin sealt sõna “kradaat”.

    Järgmisel viibimisel proovin veenda oma naist uuesti TM 30 esitama, seekord meie provintsi pealinnas äsja avatud immigratsiooniametis. Huvitav, kas suudan teda veel veenda ja kas nad on selle TM 30-ga farrangiga sama rahul.

  15. Nick Jansen ütleb üles

    Mõnikord tundub mõne immigratsiooniametniku käitumine lausa kiusamisena ja sa oled liiga kiire ennast süüdistama, kahtlustades, et oled mõnda daami mingil moel ärritanud.
    Varem oli Chiangmais palju meeldivam, aga ka Bangkokis.
    Daamid teavad, et nemad on olukorras ülimad ja näete, kuidas kõik need välismaalased noogutavad ja kummardavad ning teevad kõik, et daame kannatamatuse või ärrituse vihjega mitte solvata. See peab olema seotud Tai üldise poliitilise õhkkonnaga, mis on muutumas autoritaarsemaks ja üha enam välismaavastaseks.

  16. RonnyLatPhrao ütleb üles

    1. Isikutest teatamine elukoha aadressil ei ole kindlasti uus.
    Seda on kirjeldatud „Immigratsiooniseaduses, BE 2522. See tähendab, et seda on kohaldatud vähemalt 1979. aastast.
    http://www.immigration.go.th/nov2004/en/doc/Immigration_Act.pdf
    „Paragrahv 38: Maja – peremees, elukoha omanik või valdaja või hotellipidaja, kus kuningriigis ajutise viibimise loa saanud välismaalane on peatunud, peab sellest teatama samas riigis asuva immigratsiooniameti pädevale ametnikule. 24 tunni jooksul alates asjaomase välismaalase saabumisajast. Kui selles piirkonnas ei asu immigratsiooniametit, tuleb sellest teavitada selle piirkonna kohalikku politseiametnikku.

    Tähelepanu – “valdaja” võib olla tõlgitud ka kui “kasutaja”, mis omakorda võib olla tõlgitud “üürnik”.
    See sõltub sellest, kuidas immigratsioon seda tõlkida soovib, ja see võib selgitada, miks ka üürnikud selle eest vastutavad.

    Vorm “TM 30 – Teade välismaalaste viibinud elukoha peremehele, omanikule või valdajale” on mõeldud teatamiseks ja seetõttu tuleks seda kasutada.
    Tänapäeval on selle üle ka suurem kontroll, kuid jällegi olenevalt sellest, millist immigratsiooniametit kasutate. Nagu paljude nende asjadega.
    Varem tehti neid teateid harva, tavaliselt seetõttu, et enamik omanikke või leibkondade juhte lihtsalt ei teadnud, et välismaalastest tuleb teatada. 
    Hotellid teavad seda muidugi ja saavad seda teha ka veebis. Majade, korterite jms üürileandjad võivad samuti immigratsiooniga ühendust võtta ja küsida juurdepääsukoodi, et sellest veebis teatada.
    Tavaliselt peaks igaüks saama sellest pikemas perspektiivis veebis teada anda.
    Ma ei tea, kui kaugel see on.

    2. Aadress, mille teatate lennujaama sisenemisel oma "Arrival" kaardil (TM6), ei ütle midagi teie elukoha aadressi kohta.
    Sinna sisestatud aadress on aadress, kus te tõenäoliselt veedate 1. öö, kuid pole tõendeid selle kohta, et lähete või jääte sinna.
    Ainus tõend selle kohta, et olete tõesti saabunud aadressile ja viibite seal, on vorm TM30.

    3. Vormil TM30 pole 90-päevase aruandega mingit pistmist.
    90-päevane aruanne tuleb esitada ainult 90-päevase Tais katkematu viibimise kohta (ja järgnevate 90-päevaste katkestusteta viibimise perioodide kohta).
    90-päevase teavituse korral saate aga küsida, miks teie saabumisest varem ei teatatud. See võib kaasa tuua ka vastutava isiku trahvi.

    4. See, kas teile midagi kuulub või mitte, ei ütle midagi ega vabasta teid millestki.
    Te ei jää sinna tegelikult sellepärast, et see teile kuulub.

    5. See, kui rangelt immigratsiooniamet TM30 ümber kehtivaid eeskirju kohaldab, on väga erinev.
    Seetõttu on võimalik, et inimesed kirjutavad, et neil pole selle kohta kunagi kommentaare olnud või et seda pole kunagi kontrollitud. Neil on õigus.
    Teised peavad leppima rangemate eeskirjadega ja isegi trahvi maksma. Neil on ka õigus.
    Nii et kogemused on erinevad
    Fakt on see, et teavitamiskohustus on olemas ja see, mida täna rangelt ei kohaldata, võib homme teisiti olla.
    Tihti sõltub teie immigratsiooniametist, kui rangelt nad seda kontrollivad, kuid see kehtib mitme asja kohta, nagu enamik inimesi praeguseks teab.

  17. NicoB ütleb üles

    Kokkuvõttes jõuan järgmise tulemuseni ja mul on selguse huvides veel 1 küsimus.
    Elades Tais alalise pensioni viisaga, lähen umbes nädalaks välismaale.
    Hankige IMO-lt taassisenemisluba.
    Tulge tagasi Taisse, selle koduomanik, kus ma viibin, peab sellest 24 tunni jooksul teatama IMO-le või IMO puudumisel kohalikule politseile. TM 30 vormi, vastasel juhul riskin järgmise 90 päeva trahviga. Kui majaomanik seda ei tee, saan trahvi.
    Nagu sageli juhtub, on ühel IMOl selles raske ja teisel mitte.
    Hotellid on loodud selleks, et informeerida arvuti kaudu kohalikku IMO-d, kes millal tuleb ja millal läheb.
    Kui teie Tai partner reisib teiega ja hotell broneerib toa tema nimele, võib hotell selle märguande vahele jätta.
    Saabumiskaardil olev aadress ei ütle midagi teie elukoha kohta; Ainus tõend selle kohta, et olete tõesti saabunud aadressile ja viibite seal, on vorm TM30.
    Teie 90 päeva algab Taisse sisenedes uuest.
    Vormil TM30 pole midagi pistmist teie 90-päevase aruandega, see puudutab ainult teie 90-päevast katkestusteta viibimist Tais.
    Kas ma pean enne välismaale lahkumist IMO-le aru andma, millal kuni millal ma välismaal viibin?
    NicoB


Jäta kommentaar

Thailandblog.nl kasutab küpsiseid

Meie veebisait töötab kõige paremini tänu küpsistele. Nii jätame meelde teie seaded, teeme teile personaalse pakkumise ja aitate meil parandada veebisaidi kvaliteeti. Loe edasi

Jah, ma tahan head veebisaiti