Lugeja esitus: "Tagatakse – välismaa peigmees Tai pulmatseremooniale"

See lugu ei oleks kohatu rubriigis “Koged midagi Tais”. Pärast üle nädala kestnud Põhja-Taki provintsis reisimist jõudsime just tagasi Koh Changi.

Meie lugu algab Mueang Takis müüdava maja vaatamisega. Ilus lääne stiilis maja [valged seinad ja helehall katus] paljude suurte akendega [kiirgussoojuse tõttu veidi vähem] ja ümberringi palju maad mõistliku hinna eest.

Ütlesime maaklerile, et tahame rääkida ka notari/advokaadiga (advokaat), sest välismaalasena sooviksin maja juurde mingeid kaitsekonstruktsioone lahutuse või Tai elukaaslase surma korral. Mõelge sellistele asjadele nagu kasutusvaldus [kasutusvaldus], hoonestusõigus [hoonestusõigus] või aktiivne Tai ettevõte [kes saab maja omanikuks].

Andsime maaklerile selle tegemiseks mitu päeva. Vahepeal käisime Mae Sotis vaatamas. Mae Sot asub Birma piiri lähedal ja see on väga selgelt näha inimestest tänaval ja kakskeelsetest tekstidest siltidel jne.

Inglise keelt kõnelevate juristide puudumise tõttu Takis helistasime hinnapakkumise saamiseks ka mõnele Chiang Mai advokaadifirmale.

Nagu te mõistate, pakkus iga advokaat, kellega me rääkisime, erineva lahenduse, mille tugevaim lahendus oli Tai ettevõtte 49% / 51% aktsiate jagamisega, et vältida maja ilma minu loata varastamist, saab müüa või pantida. . See lahendus on ka kõige kallim, sest igal Tai ettevõttel on igal aastal kohustus koostada auditi aruanne, mis maksab raamatupidajale juba 25.000 XNUMX bahti aastas.

Pärast mõnepäevast Mae Soti sõitmist läksime tagasi Mueang Taki, et kohtuda Tai advokaadi ja maakleriga. Kohtumispaigaks on puumaja vaikse oja ääres, mida varjutavad kõrged puud. See maja näib olevat advokaadibüroo cum datscha. Pärast XNUMX-minutilist ootamist verandal kuulsime mopeedi tulemas ja väike enesekindel naine vabaajariietes tugeva käheda häälega tervitas meid wai-ga ja küsis, mida ta meie heaks teha saab.

Hakkasime sõbrannaga oma lugu rääkima, et leidsime Takilt kena maja ja probleem on selles, et olen välismaalane, finantseerin maja 100%, aga ei saa maja ega maad omada. Ta saab aru. Ta ütles, et Muang Takis tunnevad kõik kõiki ja lahendus pole nii keeruline. Ta mõtles selle ise välja ja rakendas seda 77-aastasele uusmeremaalasele, kes oli abielus endast 30 aastat noorema Taiga.

Testisime tema lahendust mõne mõtteeksperimendiga (mis-kui-juhul), näiteks Tai partner läheb panka hüpoteeklaenu andma, läheb maa-ametisse, et panna kellegi teise nimele omandidokument. Nagu ma tema vastustest aru saan, on lahendus ainulaadne, lihtne, kuid tõhus, ilma täiendavate lepingute või kasutusvalduseta, välja arvatud testament Tai partneri surma korral. Lahendus peitub selles, et lisalink on politsei [kes koostab maja kohta politseiaruande/mõlema partneri avalduse] ja politsei saab selle aruandega tutvuda Internetis kogu Tais ja see lisatakse omandiõiguse aktile.

Advokaat osutub ka tõeliseks majakollektsionääriks. Kahjuks on kõik tema majad renditud. Tahame mõne kuu jooksul kolida Takile, et oleks võimalik jälgida peremehe maja ehituse kulgu. Pärast vestlust tänasime advokaati ja ta pilgutas silmaga sõnumiga, et ta on ikka kohtuturul saadaval ja kas ma tean talle mõnda toredat sõpra või tuttavat. Lõpuks vahetasid mu tüdruksõber ja advokaat üksteise Line aadressid.

Mõni päev pärast vestlust saatis mu tüdruksõber advokaadile sõnumi, kuidas tal läheb. Ta saatis tagasi sõnumi, et meid kutsus õhtusöögile väike armas Tai daam, kellega kohtusime tema kontoris. See Tai daam on olnud 30 aastat abielus oma hollandlasest abikaasaga, keda ta on pidanud Covidi blokaadi tõttu pikka aega igatsema, kuid kes läheb peagi pensionile ja jääb alaliselt Taisse elama. Lisaks märkis advokaat, et on viimastel päevadel näinud vaeva, et meessoost abielus jälitajaid eemal hoida. Ilmselt on aastaringselt alati jahihooaeg kiimas abielus Tai meestel, kes ahistavad 40ndates eluaastates vallalist naist nagu advokaat.

Sellepärast küsis ta mu sõbrannalt kiiresti lahendust.

Sellest ka see üleskutse. See pole nali, vaid tõsine probleem selle armsa advokaadi jaoks! Kas sa oled mees, elad Tais, aga mitte Mueang Takis ja oled nõus mõneks päevaks Taki reisima. Eesmärk: korraldage koos advokaadiga Tai pulmatseremoonia ja postitage sellest tseremooniast fotod tema liinile ja Facebooki lehele. Loomulikult ei pea te oma isikut avaldama. Reisi-, majutus- ja kulud hüvitatakse täielikult. Võtke kaasa oma tõlk, sest ta ei räägi sõnagi inglise keelt.

Suur tänu abi eest!

Kui soovid Takse advokaadi kaitsekonstruktsiooni kohta rohkem teada, siis anna sellest kommentaarides teada. Piisava huvi korral panen selle eraldi lugejapoolsesse kaastöösse.