Abielu registreerimine Tais (lugejate esitus)
(AUWAE PHOTO / Shutterstock.com)
Siin esitatakse regulaarselt küsimusi Hollandis sõlmitud abielu registreerimise kohta Tais. Sel ajal olime selle ka siia pannud. Kaasas on aruanne selle kohta, kuidas me selle edukalt lõpetasime.
Mu naine on nii Hollandi kui Tai kodakondsusega ja mina (muidugi) ainult hollandlane.
Siin Haagis võtsin linnahallist rahvusvahelise abielutunnistuse ja oma sünnitunnistuse. Laske need meie välisministeeriumis ja seejärel Tai saatkonnas legaliseerida. Reisisin nende dokumentidega Taisse ja lasin oma passi koopia Hollandi saatkonnas kinnitada. Seda tänu sellel saidil olevale teemale.
Amnat Somchitiga SC Travelist olime juba eelnevalt suhelnud. Talle kuulub see ettevõte ja tal oli kuni viimase ajani meie saatkonna vastas diagonaalselt kontor. Tänapäeval töötavad nad kodus tänu koroonapandeemia tõttu väiksemale ärile. Nende e-posti aadress ja telefoninumbrid pole aga muutunud. Amnat lasi meie dokumendid tõlkida ja legaliseerida ning seejärel saatis need EMS-iga meie hotelli Nonghanis.
Siis Amphurisse Nonghanis. Minu passi ja kõigi legaliseeritud dokumentidega, aga ka mu naise Tai passi ja ID-kaardiga ning Tambien Baaniga, kus ta siiani kirjas on, sai kõik töödeldud. Hankige ka 2 tunnistajat, kes peavad näitama oma ID-kaarti ja panema sinna allkirja. Pärast kõiki neid toiminguid saime Tai originaali dokumendi, milles oli kirjas, et mu naine on nüüd seaduslikus abielus ja sageli mainitud Kor Rok 22.
Samuti pidime maksma 60.00 ฿. Pealegi kulub sulle ka pool päeva, sest Tai riigiteenistujad töötavad natuke teistmoodi kui siin Hollandis.
Loodan, et selgitasin seda selgelt.
Esitanud Frank B.
Kui lähete abielupõhiselt pikendamiselt sisserändele NON-O pikendamiseks, peab teil olema see Kor Ror 22 uuesti, see kehtib vaid piiratud aja. Kas inimesed küsivad iga kord originaali Hollandist? palu uuesti vallalt legaliseerida välisasjade ja saatkonna poolt.? Mis siis, kui sa Hollandisse tagasi ei lähe?
Ei Max, peate lihtsalt minema tagasi Tai omavalitsusse, kus teie abielu on registreeritud, hankima tõendi, et olete endiselt abielus. See väljavõte kehtib ainult 30 päeva. Nii et ei midagi, ei mingit legaliseerimist ega muud kära, lihtsalt korja tõend, et oled ikka veel abielus. See on kõik.
KorRor2 on abielu registreerimise tõend, kui abielu sõlmiti Tais.
KorRor22 on sama, kuid tähendab, et abielu sõlmiti välismaal.
Kui ka teie välisabielu on Tais registreeritud, jääb see sinna registreerituks.
Seda tuleb teha ainult üks kord.
Tai abielu aastapikenduseks on muu hulgas väljavõte KorRor22-st.
Saate selle hõlpsalt hankida mis tahes raekojast.
See on ainult väljavõte ega muuda teie algset Kor Ror 22.
Algsel KorRor22-l näeb immigratsioon ainult seda, et olete kunagi abielus olnud ja teie abielu registreeriti kunagi Tais, kuid see ei tõenda, et olete endiselt abielus.
Sellepärast see väljavõte. See tõestab, et olete endiselt seaduslikult abielus.
Tavaliselt kehtib selline väljavõte ainult 30 päeva, kuid kui nõustute kauem….
Frank, tänan selgituse eest.
Oletame, et CDC poolt legaliseeritud dokumendid on tõlgitud Madalmaades tai keelde ja seejärel Tai saatkonnas legaliseeritud. Kas see poleks lisasamm, mille lasite SC-l teha? Ainult NL-i tõlkija on kallim.
Parim,
Meil on see kõik ka NL-is. tehtud nii, nagu kirjeldasid
Ainult käitlemine Tais on veel toimumata.
Margid Min. Välisasjade ja Tai saatkond on pärit 2017. aastast.
Kas me saame neid veel kasutada?
Tere Frank,
Tänan teid selge selgituse eest, kas te ei saaks tegelikult dokumente oodata või võtab see kauem aega kui paar päeva?
Peame ka hiljem korraldama, aga viibida BKK-s ca 4 päeva, siis saame EMS-i vahele jätta ja dokumendid kohe kaasa võtta, kui liiga kauaks ei lähe.
Rudolf
Kallis Frank,
Teine küsimus, kui palju sc travel eest maksma tuli. Täpselt sama kehtib ka minu kohta, abielutunnistus, sünnitunnistus ja pass.
Rudolf
Tere Rudolph,
Kaotasin umbes 5.200 bahti. See on tõlgete, legaliseerimiste, EMS-i poolt meie hotelli saatmise ja nende tasu eest.
Arvasin, et see on mõistlik, eriti kuna see säästab lihtsalt palju aega ja tööd. Amnat teab täpselt, kuidas seda tõhusalt korraldada ja nagu öeldud, on ta meile nüüdseks juba 4-5 korda mingeid asju korraldanud, täidab oma kokkuleppeid hästi ja töötab meie heaks täie rahuloluga.
Kui imeline, et ma amnati ja tema naise büroo nime kohtan
Kindlasti head kogemused nendega
Koos paberite legaliseerimisega ja nüüd jälle Tai passiga reisimiseks
Nad teevad suurepärast tööd