Nagu kodus kell tiksuks

Kui kodus kell tiksub... see ei kõla midagi. Arvan, et meie toa kell on umbes 55 aastat vana. Kuni mu ema suri 2006. aastal, on see Haagi Beeklaanis tiksunud 40 aastat.

Pärast seda tiksus see umbes aasta minu noorima vennaga Elandpleinil. Kui ka tema suri, sattus see meie ja Mieke'iga Boxtelse Knuistendome'i (ma ei jäta kasutamata võimalust mainida seda Hollandi kõige ilusamat tänavanime). Seejärel jätkas see rõõmsalt Maasheesis Touwbaani koputamist, misjärel kolis 50-aastaselt Taisse. Ja seal see peatus. Mitte sellepärast, et unustasime selle üles tõmmata, sest me olime seda korralikult teinud. Kahtlustame, et kuumus ja kõrge õhuniiskus on liiga paljuks läinud.Enamik asju on Tais lühema elueaga, osalt madalama kvaliteedi ja hoolduse puudumise tõttu, aga peamiselt kliima tõttu.

Meie kahtlus sai kinnitust, kui kell lõi ühel hetkel pärast kuuma aja möödumist ja loomulikult keset ööd kella 8. Edaspidi töötas see mõnda aega uuesti, kuid eelmisel suvel lakkas uuesti töötamast. Eelmisel nädalal oli sellel lühike elavnemine, kuid nüüd on see möödas ja jälle seisma jäänud. Meil pole selle vastu väga midagi. Kell on nii uhkelt kaunistatud, et ei saa arugi, mis kell on. Ja see ei meeldi meile ka; see on seal, sest see on perekonna pärand. Mõtleme sellele, et anda talle koht omamoodi totemipostis, mille mälestused peaksid maal tekkima.

Isegi ilma kella tiksumiseta tunneme end siin nüüd täiesti koduselt. Ja regulaarselt on aegu, mil see tunne taas tugevneb. Mõnikord pole neil midagi pistmist sellega, kuidas inimesed siin meiega käituvad. Näiteks sel nädalal sõitsin rattaga Hang Chati linna puuvilju ostma ja nägin, kuidas ühes külas oli paigaldatud uus veevärgi peakraan. See on siis maapinnast kõrgemal, ilma selle ümber lukustatava piirdeta. Siin on see lihtsalt võimalik, sest keegi ei julge “lõbu pärast” kraani kinni keerata ega asja igavusest puruks lüüa. Kõik majade peakraanid ning kõik vee- ja elektriarvestid on samuti kohe väljas. Mõnus ja lihtne arvestilugejale; ta saab salvestada stendi ka siis, kui te pole kodus.

Pärast kilo mangode euro eest ostmist pidin banaane mujalt otsima, sest mu lemmikpuuviljaproual olid need otsa saanud. Peatusin teeäärses lauas, millel olid suurimad banaanid, mida ma kunagi näinud olen. Suur kamm, umbes 8 banaani peal, maksis 1 euro. Mees küsis, kust ma pärit olen ja oma parimas tai keeles tegin selgeks, et olen pärit Hollandist, aga elan nüüd Nong Nois. Nüüd õhkus mehest Tai sõnade tulv. See kõik läks liiga kiiresti, et ma sellest õigesti aru saaksin, kuid tabasin muu hulgas "baan din" ja "suaymaak". Ta ilmselt teadis meie savimajast (baan din), pidas seda väga ilusaks (suay Maak) ja tundus väga põnevil, et tal on nüüd lahe elanik ees. Ma peaksin banaanid tasuta võtma, mõtles ta. Arvasin, et saan selle eest maksta; 1 euro on minu jaoks vähe ja tema jaoks märkimisväärne summa. Leppisime lõpuks kokku, kui ütlesin, et ta peaks oma lastele jäätist ostma. See argument töötab siin tavaliselt hästi. Ta kõndis mu poekotiga tema taga oleva kasti juurde, pani sinna banaanid ja siis pani koti mu rattale. Koju jõudes oli mu kotis hiiglaslik kamm 15 banaaniga. Kas ta oleks ikka poole sellest tasuta andnud? Nüüd peame sööma end läbi banaanimäe.

Tagasiteel olin täitsa rahul ka rattanaisega terve pedekoormaga ratta seljas. Muide, Vrouwtje ei ole mõeldud halvustavalt: Tai inimesed, eriti vanemad, on sageli väga lühikesed. Deminutiv viitab seega tegelikult lühikesele pikkusele. Nagu enamik tailasi, sõitis ta rattaga täpselt piisava kiirusega, et vältida ümberkukkumist. Kui ma teda enda ees nägin, võisin lihtsalt peatuda ja filmimiseks telefoni haarata. Vahetult enne, kui tahtsin temast mööduda, lülitus ta ootamatult välja, nii et pidin pidurit vajutama. Laialt naerdes vabandas ta end ning ütles ja žestikuleeris kõige kohta, millest ma aru ei saanud. Aga sellel polnud tähtsust; kavatsus oli selge.

Viimane osa meie majja viis läbi riisipõldude, kus töö käis täies hoos. "Hei tere" kutsuti mulle igalt poolt. Enamiku jaoks on see ainus inglise keel, mida nad oskavad. Sõbralikud naeratavad näod kõikjal. Siin ei saa te end koduselt tunda, eks?

Hoiatus: järgmised lõigud võivad häirida

Okei, mõnikord, väga aeg-ajalt on olukordi, kus kodutunne on korraks alla surutud. See juhtus minuga paar nädalat tagasi, kui tahtsin end jahutada külmas vannis, aia suures külma veega vannis. Olin end mugavalt sisse seadnud e-raamatu ja klaasi puuviljamahlaga, kui avastasin mitte liiga meeldiva lõhna. Oli juba pime, nii et ma kasutasin telefoni valgust, et näha, kas kuskil vanni kõrval võib olla surnud olevus. Ma ei leidnud midagi ja hakkasin uuesti istuma, kui järsku nägin haisu põhjust: vees hõljuvat surnud rotti. Kunagi varem pole ma nii kiiresti vannist välja hüpanud ja kunagi varem pole ma pärast seda nii kaua duši all olnud. Õnneks on nüüd jahedam aeg, sest mul pole ikka veel erilist tahtmist vanni tagasi minna.

Täna oli jälle selline hetk. Kuigi tavaliselt istume ja puhkame pärastlõunal, teeme alati kohvipausi. Ise valmistame maitsva mokaka tavaliselt kohvist, kakaost ja kookospiimast. Kui olin oma kohvi peaaegu lõpetanud, märkasin oma kruusi põhjas suurt tükki. Alguses arvasin, et kohvi-kakaosegu pole korralikult läbi segatud. Kui see vaid nii oleks olnud. Selgus, et mu kruusi oli hüpanud väike kärnkonn, kes polnud keeva vee sadu üle elanud. Jätsin ülejäänu ja hoidsin lapi alles, et arstile näidata, kui see haigeks teeb. Õnneks seda ei juhtunud.

Keedetud kohvipaks

Muidugi käib sõnamäng siin edasi-tagasi. Lõunasöögiks soojendasime oma päikeseahjus pad thai. Mieke kardab, et nüüd puhkeb seene välja. Otsin kedagi senseoga, et kohvipadi ikka hea sihtpunkti saaks.

Ja kell…. see ikka ei klapi.