Wan di, wan mai di (19. osa)

Igal aastal tähistab septembri lõppu minu raamatus „Kogemused Tai bürokraatiaga” uus lehekülg. 

Või ehk veidi teistmoodi. Kunagi ei tea, kas uue peaministri läbitungiv sõnum paremast (loe: vähem korrumpeerunud) teenindusest võetakse kuulda ja ehk isegi mõistetakse ka Tais välismaalastega tegelevates kontorites.

Miks just septembri lõpp? Noh: minu tööluba kehtib 1. oktoobrist 30. septembrini ja minu viisa on seotud tööloaga ja seega aegub samal päeval. Tavaliselt tuleb minu instituudi personaliosakonna proua mulle kuu lõpus ütlema, et võin oma uue lepingu sõlmida, pärast mida vajab ta paar päeva igasuguste kirjade ja koopiate tegemiseks.

Kõigepealt paberid

Sel aastal oli see veidi teistmoodi. Juhuslikult lõppes minu 19-päevane aruandlustähtaeg 90. septembril. Et vältida kaks korda Chaeng Wattana immigratsiooniametisse sõitmist, küsisin personaliosakonnast, kas on võimalik, et mul on võimalik ka 19. septembril viisat pikendada. See tähendaks, et sel päeval peaksin ka oma uuele töölepingule ligi pääsema.

Noh, see oli võimalik, sest direktor oli juba otsustanud, et minu lepingut pikendatakse aasta võrra. Valitsuse heaks töötavatele välismaalastele pole kauem lubatud. Minu esitatud õppetundide ja teaduspublikatsioonide arvu andmete põhjal tuli määrata vaid palgatõusu protsent, et saaks välja arvutada minu KPI skoori (tulemuslikkuse põhinäitaja).

Kõik oli õigeks ajaks valmis ja ma polnud isegi unustanud enne arsti juures käia arstitõendi pärast, et olen terve nagu kala. See atraktiivne naisarst suutis selle kindlaks teha, vaadates mulle sügavalt silma ja mõõtes seejärel vererõhku. Väga tõhus ja uuenduslik ning maksis vaid 80 bahti.

Külastajad

Mulle meeldib alati oma naine sellele iga-aastasele Tai bürokraatia väljasõidule kaasa võtta. Sellel on kaks põhjust. Esimesed aastad, mil ma seda ei teinud ja enne õhtusööki koju jõudsin, ei tahtnud ta mu jutte uskuda, et see kõik võttis nii palju aega. Ta võis arvata, et olin paar tundi pubis veetnud, kuid ma ei tundnud kunagi alkoholi ega teiste naiste lõhna.

Teine põhjus on see, et mu naine tunneb oma töö kaudu suure ehitusfirma juhina siin riigis päris mitut suurärimeest. Nii et kui paberitega ei lähe libedalt või ametnik hakkab sekkuma, ei karda ta sekkuda (muidugi telefoni teel). Kui see pole vajalik, siis seda ei juhtu.

Ja ilma jõusõnadeta saab ta nüüd täpselt näha ja kogeda, kuidas asjad toimivad (üsna ebaefektiivsel viisil). Näiteks võib ta vahel tuua tippjuhtidele praktilisi näiteid, et asjad ei lähe nii libedalt, kui nad neile pidevalt räägivad (või alluvatelt kuulevad), sest kriitika on muidugi kõike muud kui lõbus.

19. september oli reede ja, mis veelgi olulisem, mitte päris kuu lõpus, nii et rahvahulgad teemal "Immigratsioon" ei pruugi olla väga halb. Lootus annab elu. Ja tõepoolest. Taksosõit oli praktiliselt ummikuvaba, nii et olime kontoris, kui uksed avati täpselt kell 08.30:21. Läbi vältimatu järjekorra määrati mulle number XNUMX. Nüüd lettide juurde. Mõned välismaalased juba ootasid, kuid lauad olid kõik tühjad.

Esimesed ametnikud ilmusid kell 08.45, tuntud Tai kvartal. Üks daam hakkas esmalt oma töölauda koristama ja ekraanile uusi kujundeid asetama. Teised pidid esmalt arutama eelmise õhtu Tai seebi episoodi. Tulemus: midagi ei juhtunud kuni umbes 5 minutit pärast 9.

See pole päris tõsi. Suure toa külje all käis vilgas tegevus. Hulk ametnikke ümbritses meesfiguuri. Mees tundus mulle televisioonist tuttav, aga pidin hoolega läbi mõtlema, kus ma teda näinud olen. Just Korea taekwondo treener oli hiljuti vastuoluline viimastel olümpiamängudel kuldmedali võitnud Tai õpilase tabamise üle. Ilmselt tõusis ta isegi varem kui mina või sai ta eeliskohtlemise. Viimast, ma arvan. Muidugi pidi iga ametnik temaga pilti tegema. Seetõttu jäid töölauad tühjaks.

Uus

Aga seal toimus midagi enamat. Märkasin seda, kui minult küsiti seerianumbrite 21 kuni 30 kohta. Ma olin seal. Tegin end sisse ja mind juhatati kohe laua juurde, kus üks kena daam palus mul istet võtta. Andsin üle oma jälgimisnumbri ja seejärel paberid, et viisa pikendamist saada.

Ta vaatas kõike ja palus mu naisel teha minu passi kahest leheküljest koopia. Olen kindel, et mul olid kõik veebisaidil loetletud koopiad kaasas, kuid ma tean, et sellest kõnealusele daamile pole mõtet teatada. Nii et mu naine kadus teel koopiapoodi.

Mul lubati laua taha istuda ja riigiametnik alustas minuga tegelikult vestlust. Kui mu naine tagasi tuli, lõi ametnik mu passi templi ja palus meil järgmise laua juurde kolida. Siin tuli maksta 1900 bahti. Siis kolmanda laua juurde, kus teine ​​ametnik kontrollis kogu protsessi uuesti ja jõudis järeldusele, et kõik oli õige. See pitseeriti initsiaaliga.

See uus protseduur oli natuke kiirem kui vana, pidin tunnistama, kuigi hommiku hakul see nii välja ei näinud. Nüüd 90-päevase akna juurde. Ja tagasi koopiapoodi uhiuuest viisast koopia tegemiseks, sest mul oli seda tööloa jaoks vaja. Ka seal polnud probleemi, nii et üheteistkümne paiku olime väljas. Edasi järgmisele aadressile.

Tööluba

Tööministeeriumist on mul alati paremad mälestused. Sa ei pea Chaeng Wattana taksojuhile ütlema, kuhu minna tahad. Enne lõunat jõudsime kontorisse, kus nad teie tööluba uuendavad. Joonistatud number. Meie ees ootamas kolmkümmend inimest, nii et sööme enne lõunat. Ministeeriumi kabinet on alati hõivatud. Tai ametnikud söövad siin vaheldumisi lõunat.

Vahetult pärast kella 1 on minu kord. Ole õnnelik, sest siis läheb hästi. Jah, ma unistasin sellest. Minu arsti märkus oli puudulik. Ei olnud mingit seletust, et mul pole suguhaigust ja et mul pole AIDSi. Ametnik näitas mu naisele taikeelseid reegleid ja ütles, et ta ei saa tööluba väljastada, kui tal sellist vereanalüüsi alusel deklaratsiooni pole.

Mida nüüd teha, küsis mu naine temalt. No võtke lihtsalt mopeeditakso ja minge lähimasse kliinikusse, kus nad sellise vereanalüüsi teevad. Mopeedijuhid teavad täpselt, kus see asub, kinnitas ta mu naisele. Ja see oli tõsi. Viis minutit hiljem võeti mu verd. See, et ma olen veredoonor, annan verd iga nelja kuu tagant ja et seda verd uuritakse iga kord (igasugu asjade suhtes), kuna olen üle 60, ei olnud asjakohane. Lõpuks osutus kõik hästi. Koju jõudsime enne kolme päeval. Palju aega enne õhtusööki veel üks uinak teha.

Kas näete, ütles mu naine, et kogu selle paberivärgi saab kiiresti tehtud? Niikaua kui ma sinuga kaasa tulen, ja ta pilgutas silma. Seal ma olin, keel kinni ja kips näpus.

Chris de Boer

Chris de Boer töötab Silpakorni ülikoolis turunduse ja juhtimise õppejõuna alates 2008. aastast.

"Wan di, wan mai di" tähendab häid aegu, halbu aegu. See postitus on igapäevasündmusi käsitlevast sarjast üheksateistkümnes. 18. osa ilmus 16. oktoobril. Järgmisel nädalal 20. osa.