Tai igapäevaelu: tõeline lugu (1. osa)
Inimesed küsivad minult mõnikord: "Mida sa terve päeva teed?" Seda küsimust ei esitata mitte niivõrd huvist minu isikliku heaolu vastu, vaid pigem omamoodi heade kavatsustega uudishimust, pool eeldades, et veedan oma aega (vähemalt valdavalt) jõude, kui mitte hullemini, sest tean selle riigi mainet, kus ma elan, ja eriti seda kohta, kus ma elan.
Kuigi ma pean tunnistama, et ma ei vali alati mõistlikke tegevusi (see on enam mittetöötamise eelis), on ka palju asju, mida teen, ja võite öelda: "Noh, müts maha teie ees! Ma ei teadnud, et elu seal nii nõudlik on!' Selle illustreerimiseks on siin tõestisündinud lugu. Faktid on õiged; olusid on siin-seal ilustatud.
See on lugu sellest, kuidas mu silmatera, mida tavaliselt nimetatakse kullakeseks, sai sünnipäevaks kolm smaragdsõrmust ja lisaks veel mõned pisiasjad. "Miks, kuradile kolm?" sa küsid õigesti. Noh, see algas nii: mu silmatera oli siinse ennustaja käest kuulnud, et smaragd on 'sünnikivi' ja smaragd oleks soovitav kanda.
Siinsed ennustajad on osa kultuurist. Kahjuks pole see kaitstud elukutse. See võib olla kes iganes, aga loomulikult on enne vaja mingeid tulemusi, mis lähevad natuke (aga mitte palju) kaugemale kui näiteks ennustus, et homme tõuseb päike idast ja loojub läände.
Kuna selline ennustus pole siin eriti populaarne, on parem ennustada riigiloterii võidupileti 1 või enam numbrit või veel parem: võita loterii auhind. Eriti kui see on kopsakas hind, tulevad inimesed automaatselt teie poole nõu küsima ja samal ajal püüavad teie maja sees ja väljas näha, kas teie hoovis või teie puude otsas pole praktiliselt loetamatuid ja seetõttu salajasi numbreid. terrassile või kantud lamavale jäätmele või muule elavale või surnud asjale.
Siin on hästi tuntud juhtum mehest, kes puistas oma surnud naise tuha metsa laiali ja leidis (tema sõnul) mõne numbriga poolmädanenud pagasiruumi, mis võitis talle hiljem loterii peavõidu. Sellest ajast peale on see mets olnud tõeline palverännakute koht, kus loomulikult enam peaaegu ei kasva puu. Hasartmängud on aasialastel veres, nii et mis on parem kui eelnevalt veidi abi saada?
Smaragdiga sõrmused; Ma olin šokeeritud hindadest
Noh, ennustaja ütlust ei saanud eirata ja mulle tuletati regulaarselt väga võluval moel meelde, et tegelikult peaks olema midagi smaragdiga, "soovitavalt sõrmuse kujul".
Kahjuks polnud ma sellest üliolulisest tõsiasjast varem teadlik, sest siis poleks ma esmalt kinkinud oma silmaõunale vajalike briljantidega rõngaid, arvates, et need on 'parimad sõbrad'. Muidugi oleksin pidanud seda eelnevalt uurima. Enda süü siis ja edasi.
Kui olime Hongkongis lühikeseks puhkuseks, vaatasin vahetult pärast seda tähtsat nõuannet vargsi smaragdidega sõrmuseid. Õigemini, tegelikult ainult üks kord, sest olin hindadest nii šokeeritud (tavaliselt kõrgemad kui briljantide puhul), et hoidsin meie seltskonda (meid oli neli ja mina tegutsesin giidina) juveelipoodidest võimalikult kaugel. Muide, Hongkongis, kus peaaegu igal tänaval on mitu, pole see väike saavutus.
Tihti tuli meid ületada üsna ootamatult ja väga korrektsed ametnikud juhtisid meile mitu korda tähelepanu selleks saadaval olevatele ülekäiguradadele. Saime ameeriklasest sõbraga neist vihjetest aru, aga meie Tai seltskond ei öelnud midagi, sest tailased teevad liikluses, mis pähe tuleb.
Näete neid igal ajal igas suunas liikumas. See põhjustab mõnikord probleeme, eriti õhtuti. Tais on proportsionaalselt liiklusohvrite arv maailmas üks suurimaid.
Taisse naastes külastasin varsti pärast seda kohalikus kaubanduskeskuses raamatupoodi ja nägin, et umbes kolmkümmend juveliiri olid esimesel korrusel oma kaupu välja pannud. Oh, huvitav, nii et vaatame. Jah, ka smaragdidega. Juba mõne müügiletise järel pakuti mulle väga kena sõrmust, mis pärast mõningast kiitmist ja pakkumist tuli ahvatleva hinnaga. Milline erinevus Hongkongiga! Hea tunne oli jälle Tais elada.
Alati perefirma, müügis Moe
Seal sai see töö jälle tehtud. Jäin tulemusega ülimalt rahule ja plaanisin umbes kolme kuu pärast oma silmaterale sõrmuse sünnipäevaks kinkida. Südamekujuline karp tundus tailastele ülimalt maitsekas: plastikul erkpunane sametiimitatsioon.
Avastasin ikka, et ma ei jaga seda maitset. Nii et arendust on veel palju vaja teha, mõtlesin. Õnnelikus olukorras võisin endale lubada luksust veidi kaugemal ringi vaadata.
Nagu kõigi siinsete kulla- ja juveelipoodide puhul, ei imestanud ma ka see, et neis kõigis töötasid Hiina tailased. Alati perefirma, müügis Moe, keda abistavad nagu kana poeg ja üks või mitu orja ning Paa segab kuskil taustal. Hiina kukkede elu allub üldiselt rangele režiimile, kus kodus ja tööl on palju kannatusi.
Reeglina hoiab Moe ohjad mõlemas kohas tugevalt käes. Isal pole palju muud teha, kui oma Benziga tuuritada, omasugustega jooke juua, et üksteisele toredaid lugusid rääkida, ja regulaarselt külastada üht või mitut sõbrannat, kas tema kulul või mitte. kena korter, sest Moe eelistab tavaliselt (peale piisava hulga tibude muretsemist) tuulemune ilmale tuua.
Raske eksistents siis ja osalt võrreldav siinse keskmise välismaalase eluga, sest ega temalgi pole õieti midagi öelda, välja arvatud teistele välismaalastele.
Oi kui ilus sõrmus!
Paar kioski enne lõppu sattus silm veelgi ilusamale sõrmusele, mis seekord oli ümbritsetud väikeste briljantidega. Oi kui ilus sõrmus! Kahju, et teine oli juba taskus. Ikka veel huvitab, mis see maksma läheks. Puhtalt võrdluseks muidugi. Küsitav hind kaks korda kõrgem kui esimene sõrmus. Naeruväärne, muidugi! Rohkem nalja pärast näitasin mind aidanud tüdrukule, et mul pole sellest summast üle poole taskus.
"Üks hetk, palun," ütles ta kohe kõige võluval viisil. Tailased on selle kunsti tõelised meistrid ja kui nad väga tahaksid, võiksid nad oma sarmiga maailma vallutada. Meile, läänlastele, on see tõesti vastupandamatu. Nende võlu on sõna otseses mõttes desarmeeriv, sest isegi kõige toorem suurtükivägi, mida soovite suurte grammidega kasutada, sulab kohe.
Jah, vahel on siin kahjuks põhjust grammida. Ma ei hakka detailidesse laskuma, kuid piisab, kui öelda, et seda on kõige rohkem paar korda nädalas, nii et tegelikult pole see väga hull, eriti siinset kliimat arvestades.
Veidi hiljem tuli tüdruk tagasi sõnumiga "OK, sa saad sõrmuse." Ma olin tõesti hämmeldunud. Päike kena sõrmus (suhteliselt siis) zo vähe raha? Kuidas on see võimalik! Loomulikult ei saa te sellist kuldset võimalust endast mööda lasta; võimatu! Oleksid varas omast taskust. Lisaks vaatas neiu mind muidugi äärmiselt võluvalt ja lootusrikkalt.
Ahjaa, tegelikult oli see täiesti võimalik. Kulutused Hongkongis olid piiratud, kuna olime seal liiga vähe olnud, et palju kulutada, ja ka sellepärast, et mu ameeriklasest sõber oli nii ihne. Ta nimetab seda muide "äriks". Nii et see oli juba reserv, millega ma tegelikult ei olnud arvestanud.
Muidugi oleksin võinud sääste kasutada ka oma säästude suurendamiseks pärast seda, kui umbes kolm kuud tagasi auto ostmisel üsna märkimisväärset kahju jäi. Ahjaa, ega see rahapisik ka ei aita, nii et ära kurda. Lase end lahti, mees!
Tähelepanu, huvi, soov, tegevus
Nii et mul oli nüüd kaks. Seegi on pakendatud ülimaitsekasse plastikust-erkpunase imitatsiooniga sametkarpi, seekord kandilisse. Kuigi jäin teise ostuga väga rahule, mõtlesin, kui ohtlik on pakkumist alustada (ükskõik millisel kujul).
Mulle meenus järsku esimene õppetund, mille olin saanud eelmises karjääris ostjana müügitaktika kohta. Kõik osa iidsest AIDA põhimõttest: tähelepanu, huvi, soov, tegevus.
"Guerra, guerra!" Aidast ümisedes jätkasin oma teed, meenutades tegevuspaika Verona esinemisest. Oi kui ilus see oli. Vaaraodel oli ka palju rohelist ja kuldset ehteid, mõtlesin. Kui rõõmus on mu silmatera nende ootamatute kingituste üle või kas mu kullake (teab mind paremini kui keegi teine) teab juba, et ei lähe kaua aega, kui ilmub "smaragdist ehe"?
Ei tea. Nagu alati, arvan, et "andmine" on palju ilusam kui "saamine". Isegi ootus on kingitus omaette. Täiesti rahul nüüd ja õnnelik (kui imeline õnn on) ja ilma senti taskus muidugi saaksin ma kerge vaevaga vastu panna järgmise boksi omaniku ahvatlustele, kes mulle vingu smaragdi kinkis. "Kolumbia," ütles ta, nagu ma ei teaks, et peaaegu kõik smaragdid on pärit sealt. Hind vaid 400.000 XNUMX bahti.
Siin naeravad tailased alati teie üle
Tegin temaga nalja, öeldes, et arvan, et see mees on pärit Saudi Araabiast. Aastaid tagasi oli Saudi Araabia printsi Tai sulane varastanud ligikaudu 50 kilo kõrgekvaliteedilisi, kuid eriti suuri ehteid, millest tagastati vaid väike osa, kuigi politsei konfiskeeris suurema osa ja kadus seejärel ilma jälg. on "kadunud". Kõige selle jooksul pandi toime mitu mõrva ja katkes karjäär.
Isegi intensiivsed kontaktid Saudi Araabia ja Tai valitsuste vahel ning kohtuasjad ei ole suutnud seda afääri lahendada ning suhted kahe riigi vahel on "külmunud" tänaseni.
Viimane ehtepartii leiti anonüümse vihje peale puu otsa riputatud kilekotist, kahtlemata seetõttu, et illegaalne omanik oli veendunud, et need juveelid olid mõrvade puhul "halb õnn" ja neid tuleks soovi korral alati vältida. hasartmängud.
Omanik ei hinnanud seda nalja sugugi ning taustal lobisev abikaasa saatis ka etteheitvaid pilke. Haruldane tunnete näitamine, sest tailased naeratavad alati. Sageli ei tähenda naermine, et miski on lõbus, vaid aitab varjata tõelisi tundeid, nagu viha ja piinlikkust, või häirida.
Paljud siinsed välismaalased arvavad ekslikult, et neid tunnustatakse Tais ainult edukate koomikutena. Euroopas ei saanud kunagi naerda, aga siin naeravad tailased su üle pidevalt. Nii et lavale. See on üks põhjusi, miks märkimisväärne osa neist abiellub taiga.
Alles mõne aja pärast jõuab nende reeglina niigi paksule nahale kohale, et see pole päris see, mida nad varem ette kujutasid. Kahjuks on kõik varad sageli juba nende naise nimel, sest seda oli lihtsam korraldada kui enda nimel ja teie naine eelistas seda nii. Kõik võivad ülejäänud osa täita.
Sõna otseses mõttes geniaalne! Potztausend
Mõnevõrra rahunenult võtsin viimased tõkked enne juba silmapiiril olevat väljapääsu. Ja siis juhtus midagi, mida ma tegelikult üldse ei oodanud. Kas sa usuksid seda?
Eelviimases boksis nägin ainulaadset suure ruudukujulise smaragdiga sõrmust, mida ümbritsesid teemandid, kõik kaheksanurkses kuldraamis. Sõna otseses mõttes geniaalne! Potztausend; lõppude lõpuks ka see....
Kuigi olin oma tiirude ajal näinud teist väga ilusat umbes sama suurt smaragdist sõrmust, ei olnud selle hinnasilt alla 100.000 XNUMX bahti. Tere, kas ei võiks natuke vähem olla? Teostamatu ja kättesaamatu, isegi märkimisväärse allahindlusega. Pealegi oli mul neid juba kaks, nii et sain hõlpsalt vastu panna poepidaja ahvatlustele, kes pakkus mulle kolm korda sõrmust ümbrisest välja võtta.
Kas tõesti oleks mulle nii ilmne, et ma tõesti tahaksin sõrmust osta? Liialdatud, pange tähele, sest arvan, et lähenesin pakkumisele õigesti (ja õigesti) väga sobiva distantsiga. Eelkõige hinda arvestades saaksin pärast mõningast viivitust (kuigi) sellest üsna lihtsalt lahti, aga väga ilus oli!
Martin Brands
Martin Brands (MACB) on Tais elanud 20 aastat, olles oma kullakesega väga rahul. Peamiselt kulutab ta aega humanitaarprojektidele. Martin töötas suures rahvusvahelises ettevõttes ning elas varem Ameerika Ühendriikides ja Prantsusmaal. Ta kirjeldab end kui töönarkomaani, organisaatorit ja kaarega hõivatud inimest.
Jätkub….
– uuesti postitatud sõnum –