Sündis Nath (ta on praegu 12-aastane)
Oleme KamPaengPetis. Täna tuleb põnev päev. Eile käisid Nim ja Sit väga rase Nimi arsti juures viimases kontrollis.
Tal on viimastel nädalatel väga raske olnud. Pidev valu. Ainult talle otsa vaadates tekkis naeratus, kuid oli näha, et tal on raskusi. Arst oli talle öelnud, et võib täna või homme haiglasse sünnitama minna. Ilmselt keisrilõikega. Kohe valis Nim tänase päeva.
Ma olen vara üleval, sest kardan, et jään magama ja ma ei taha, et nad mind ootaksid. Sõidan taksoga nende maja juurde, tund aega varem kui kokku lepitud. Miski ei viita sellele, et täna on suur päev või peaks olema, et Sit triigib, aga ta on emantsipeerunud mees, nii et see on normaalne. Hiljem toob Sit mulle tassi kohvi ja kaks minutit hiljem toob Nim kohvi. Igatahes. Viieaastane Nan räägib mulle entusiastlikult, et tal on täna õde. Kaks tundi hiljem, pool XNUMX, on kõik kenasti riides. Õnneks saab vana pikap järgi. Nim ja tema ema on ees. Nimi, Nani ja mina õde oleme veoki taga.
Läheme KampaengPeti haiglasse. See on riigiettevõte ja seetõttu taskukohane. Haiglal on kaks tiiba ja keskel on ooteala. Ema, õde, Nan ja mina istume seal, samal ajal kui Sit ja Nim küsivad, kuhu minna. Neid tuleb mitu korda mööda, sest neid saadetakse alati ühest tiivast teise. Mitte täiesti kasutult, sest neil on aina rohkem pabereid käes. Nan sosistab mulle kõrva ja küsib, kas siin jäätist müüakse. Pool tundi hiljem naaseb Sit üksinda ja räägib, et Nim on voodis ja sünnitus toimub täna pärastlõunal kell kolm. Siin pole mõtet oodata, nii et läheme koju tagasi.
Istuge minu hotelli lähedale, et Nan ja mind välja lasta. Tapame aega jäätisekohvikus. Kui küsin, kas ta tahab enne otse jäätisekohvikusse või raamatupoodi minna, ei pea ta kaua mõtlema. Kõigepealt raamatupoodi. Ostame värvimiseks raamatuid, kleepsudega raamatuid ja raamatuid, kust saab nuku ja riided välja rebida ning siis nuku riidesse panna. Ta saab jälle edasi liikuda. Jäätisekohvikus tahab Nan šokolaadijäätist nagu alati. Hiljem ütleb ta, et on ka näljane, nii et ma tellin krevettidega praetud riisi, tema lemmikrooga. Vähemalt ma üritan seda tellida, kuid tellimust vastu võttev lolli välimusega tüdruk keeldub mind mõistmast. Õnneks Nan aitab mind.
Koju läheme kell üks. Nan asub kohe nukkude riietamisega raamatu kallale. Hiljem soovitab Sit minna poodi, mille omanik on sõber, kes on varem käinud, banaane ostmas. Tema poes müüakse neid viilutatult ja praetult. Poes selgub, et tema sõber on meie majja naasnud. Nii me siis sõidame tagasi ja kodus kuuleme Nimi isalt, et haigla on helistanud ja kogu operatsioon on veidi vara. Siti sõber on ema ja õe juba haiglasse viinud. Jõuame kiiresti tagasi. Kell on alles kaks. Haiglas on vaja pingutada, et teada saada, kus sünnitus toimub. See on teises majas ja kui me seal ema ja õega kohtume, kuuleme, et Nim on nüüd noa all. Sit teab, et sünnitust on võimalik näha kõrvalruumist. Ta palub mul endaga kaasa tulla, kuid ma arvan, et see läheb liiga kaugele. Nii ta kaob sündmuskohalt. Nan arvab, et see kõik on põnev ja ma olen ilmselt ainus, kes on väga närvis.
Oleme koridoris ja natuke kaugemal tuleb toast välja õde, kus on vannirätikutesse mähitud sinine olend. Kell on veerand kaks. Kas perekond Boonma on siin kohal, küsib ta. Need oleme meie. Nii et Nimi õde võtab olendi. Ma mõtlen meeleheitlikult, kas kõik on korras. See on nii vaikne. Jumal tänatud, et hakkab nutma. See on üks, ma arvan. Nüüd Nim. Sit tuleb tagasi ja imetleb oma teist tütart. Nan silitab oma lopsakaid juukseid. See on ilus laps.
Nüüd tuleb minna teise majja, kuhu on noorele perele tuba sisse seatud. Konditsioneeriga ja varustatud mõnede toolide ja diivanvoodiga, sest Tais saab kogu pere haiglas viibida. Laps pannakse võrevoodi ja ta ootab Nimi. Esimese pildi teen uuest imest, kui ta on seitsmeteistkümne minuti vana. Kahekümne minuti pärast saabub Nim kanderaamil. Ta on endiselt pooleldi teadvusel. Ühinenud jõududega asetatakse ta voodile. Ta oigab. See ei ole meeldiv vaatepilt. Ma hoian Nanit ja ütlen talle, et Nim magab endiselt, sest ta on väga väsinud ja tal on endiselt valus. Nan mõistab seda.
Nüüd ootab see Nimi täielikku ärkamist. Arvega tuleb õde. 6.000 bahti (sada viiskümmend eurot) keisrilõike eest. Ilma selleta ei saa te istuda. Mulle meeldib maksta. Ma saan seda hiljem tema vastu kasutada. Istud laskub kassa juurde arvet klaarima. Natuke hiljem tuleb ta tagasi karastusjookide, piima ja minu jaoks õllega.
Ma arvan, et on aeg lahkuda ja öelda Sitile, et lähen tagasi oma hotelli, kuid homme, enne Pattayasse lahkumist, tulen haiglasse hüvasti jätma.
Nii ma teen ja olen kell kaheksa kohal. Istu ja Nan magas haiglas. Nim paistab särav ja vaatab uhkelt oma tütart. Olen erapoolik, kuid usun tõesti, et ta on ilus beebi. Nan ütleb mulle, et tema uue õe nimi on Nath.