Isaani inimesed – Piak ja Taai

Inkvisiitori poolt
Postitatud Elades Tais
Sildid: ,
1 juuli 2017

Piaki ja Taai on juba varem kirjeldatud sarjas “An Isaan life” (aprill 2017).

Piak vaatab häiritult üles, kui tunneb taas vihmapiisku langemas. Päevad on olnud vihmane, hoovihmad sajavad regulaarselt. Ta seisab keset riisipõldu põlvini vees, tööriiete eest läbikäiv segakott on läbimärg. Selg valutab nädalapäevasest kummardamisest, käed ja jalad on nagu käsnad ja mõrasid täis. Taai pole parem, ta täidab ka oma kohust, istutab noori riisitaimi ja laotab kimbud üle platsi, et Piak ei peaks liiga kaugele kolima.

Samuti täidab ta regulaarselt mitu ruutmeetrit – üksluine töö, mis nõuab siiski keskendumist. Taimi ei tohi asetada liiga sügavale, sest siis nad ei kasva, nad ei tohiks olla liiga lähestikku, sest siis nad ei kasva ja kui nad on üksteisest liiga kaugel, on saagikus rai kohta liiga väike. Samuti tuleb olla valvel, sest vesi on täis elu. Jalakaitsmed, mida nad kannavad, on kaanide vastu, kuid ei peata ühtegi madu. Ümberkaudsed tammid kubisevad väikestest mustadest skorpionidest, mis võivad põhjustada valusaid torke. Ainus tore asi on , magevee krevetid. Need haaravad Piak ja Taai alati kiiresti ja nutikalt ja kaovad taskutesse, väike täiendus nende menüüsse.

Sama muster on olnud nädalaid. Piak toob oma lehmad varahommikul päikesetõusu ajal maatükile, mis kuulub tema noorimale õele. On kõrgeid viljapuid, mis praegu hoolt ei vaja ja mida lehmad varastada ei saa. Plats on kaetud kõrge rohuga, mis vihmade tõttu aina kasvab. Seejärel sööb pere iga päev mõnda aiast saadud toorainet, millele on lisatud riisipõldudelt pärit konnade või krevettidega.

Üsna vara, kella kuue paiku suundub Piak riisipõldudele. Taai viibib veidi kauem kodus, tema hoolitseb peaaegu nelja-aastase PiPi eest, kes saab poole üheksa paiku minna küla väiksesse lasteaeda. Pärast läheb ta ka riisitööle.

Alles lõuna paiku tuleb Taai tagasi ja annab süüa, tavaliselt kiire suutäie, odav valmistoit: mingi keemiaga nuudlid, mis lähevad kuivatatud juurviljadele üle ja nõuavad vaid keedetud vett. Ainus lisand, mille ta lisab, on muna. Vahepeal teeb ta mõningaid majapidamistöid, nagu voodipesu laiali laotamine, nende räsitud kodu on niiskust täis. Kiiresti söövad nad koos lõunasöögi ja pärastlõunal jätkavad talutööd.

Kella poole kahe paiku tuleb Taai pojale koolist järele ja annab ta kallima poodi. Et jätkata tööd umbes kella kuueni, lõpetab paar alles siis põllutöö. Täiesti mudaga kaetud, käivad nad kõigepealt riietega duši all, et suurem osa mustusest saaks minema. Pesta tuleb palju: iga päev on vaja erinevat komplekti riideid, sest pesu ei kuiva üleöö, isegi kui see on katuse alla riputatud. Ja neil pole nii palju riideid, nii et nende riietus on segu kõigest, mis on saadaval, mõnikord kummaline vaatepilt. Taai jaoks on jõukamatelt õdedelt palju äravisatud asju ja Piak käib sageli veidi liiga suurte särkide ja lühikeste pükstega.. Paar nädalat tagasi pidas kallis-kallis omamoodi koristustalgud ülerahvastatud kapis. Inkvisiitor – kes ei saa kunagi vanade asjadega hüvasti jätta, isegi kui ta neid enam ei kanna.

Naljakas tegelikult: Piak käib ringi De Inquisitori vana firma nime ja logoga T-särkides, nii et nad on peaaegu viisteist aastat vanad. “BX-Aluminium Kaai 140 A'pen” on nüüd tuntud Isaani riisipõldudel… .

Viimaste päevade rohked vihmasajud on toonud tööd veelgi juurde. Liigne vesi, mis ära uhub, kannab endaga kaasa seemned ja riisi vahel hakkab levima muruliik, mis kiiresti mulla üle kasvab, mis riisi kasvu kahjustab. Nad peavad regulaarselt rohima, tõmmates selle hoolikalt käsitsi välja, enne kui see muru pinnase lämmatab. Samuti tühjendage aeg-ajalt vett pärast tugevat öist hoovihma; riisitaimed peavad jääma osaliselt vee kohale, muidu nad mädanevad.

See aeglustab ülejäänud tööd ja paaril tekivad järk-järgult rahalised probleemid. Sest seni, kuni riisi töödeldakse, pole sissetulekut, vastupidi. Paar korda käis Piak suuremate maaomanike põldudel tööl, aga nemad andsid vaid kolmsada bahti päevas. Ja nii saab Inkvisiitor teada, et mais ja juunis pidid nad elama umbes tuhande viiesaja bahtiga kuus. Nende elektriarve on tänapäeval alati kolmsada bahti, seega jääb elamiseks kaksteistsada bahti... . See seletab kohe ühekülgse toitumise, paremat lihtsalt ei saa endale lubada, elus täiskasvanud kana maksab umbes sada bahti, kilogramm sealiha umbes kahesaja kaheksakümne ringis, kilo kala sada, rääkimata steigist, mis on täiesti taskukohane neile.
Ja kalal või jahil pole lihtsalt aega.

Nii jätab Inkvisiitor selle siniseks ja siniseks, kui märkab, et kallim on lapsendamas väikest PiPi. Poiss on juba üsna kõhn, kuid täiskasvus pole see ühekülgne toitumine kasulik. Nii et tänapäeval sööb PiPi lääne köögist: võileibu juustu või singiga ja mõnus klaas piima. Spagetid värskelt valmistatud kastmega: palju köögivilju ja hakkliha. Hernesupp suitsuvorstiga. Lihapallid tomatikastmes selleriga, mees eirab keedukartulit ja sööb sellega kleepuvat riisi.

Nädal tagasi sekkus armastus veelgi rohkem. Piaku ja Taai näost oli näha, et nad olid nädalapäevasest vaevast kurnatud, tahe riisist korralikku saaki saada on suur. Aga Piaki sünnipäev oli tulemas.
Inkvisiitoril ei olnud isegi võimalust sõna sekka öelda, ta saadeti linna... selle järele minema. (Suurepärane, ka kilo praad, see meeldib PiPile). Ja kooki! (Pidage meeles, et meid on kuus, PiPi sööb sama palju kooki kui teie). Ka Piak ja Taai pidid oma tahtmise järgi kummardama: neil anti korraldus lõuna paiku töö lõpetada, duši all käia ja paar tundi puhata.

Inkvisiitor võttis PiPi enda hoolde, pidi ta koolist ära tooma, singi-juustu makaronidega (hei, lisa spagettikastet, jah, PiPis on ka juurvilju) ja kuueks tunniks 'kell' andke õhtul lääne vannitoas soe dušš. Mis väikesele poisile väga meeldis, sest ta oli saanud kätte habemeajamisseebiga pihusti, mis oli tema jaoks tundmatu ese.

Ja see õhtu oli tore koosviibimine kalli venna perega. Noh, põrandal söeküttega poti ümber istumine pole läänlase jaoks just ülim mugavus, kuid The Inquisitori jaoks see nalja ei rikkunud. Vastupidi, tema kohmakad katsed pulkadega liha- ja juurviljatükke kokku koguda pakuvad meelelahutust. Aga toitvat sööki kõigile, lõpuks vaheldust ja rõõmsameelsust Piakule ja Taaile. Lühikesest pausist on nad täielikult toibunud, samuti on Piakul taas natuke tööd, mis tähendab sissetulekut.

Liefje-lief ja The Inquisitor tahavad aia ümber paremat tara. Praegune ei mahuta kolme keskmisest isani koerast palju suuremat ja tugevamat koera, kes on ka kurikuulsad kanapüüdjad. Nad kaevavad selle all, hüppavad läbi nõrkade kohtade, hammustavad liiga kerget võrgutraati. Aga see on suur töö, Inkvisiitor vajab abi. Piak elavneb, nelisada bahti päevas on palju parem. Pealegi peab uus tara valmis saama enne juuli lõppu. Et Inkvisiitor ja armastus saaksid puhkusele minna.

Noh, muidugi täiesti erinev maailm. Samal ajal kui keskmised issaanlased rügavad ja higistavad, muretsevad oma riisi ja ilmastikuolude pärast ning veel rohkem oma rahaasjade pärast – meie tegeleme puhkuse planeerimisega. Sest me "vajame seda". Oleme stressis, et leida hea hotell, hea asukoht ja mugav, eelistatavalt mitte liiga kallis. Mõtleme, mida teeme, kuidas lõbutseme. Kui maitsev me õhtust sööme. Kuhu me astume, kui sageli langeme.

See paneb vahel mõtlema.

5 vastust teemal “Isaanist pärit inimesed – Piak en Taai”

  1. HansB ütleb üles

    Lugesin seda suure huviga. Mulle jääb mulje, et riisi kasvatusviis ei erine peaaegu üldse varasemast. Kas Isaanis pole võimalik tõsta inimeste tootlikkust? See on väga raske ja toodab vähe tulu. Riisi kasvatatakse ka Californias ja Jaapanis. Kindlasti mitte niimoodi.
    Tõenäoliselt viibin augustis esimest korda inimestega Isaanis. Tean Tais paljusid turismikohti ja olen väga uudishimulik, milline elu seal on

  2. Th.nl ütleb üles

    Mul on lihtsalt valus lugeda, kuidas noorpaar end viletsusse ajab, kuid neil on siiski piisavalt raha, et midagi süüa. Ma kujutan väga hästi ette, et inkvisiitori naine annab oma vennale, õemehele ja vennapojale lisavarustust. Loodetavasti näeb seda ka inkvisiitor.

  3. jaan kild ütleb üles

    Ma ei ela Isaanis,aga mul on ka midagi sellist.Kui näen,et naise vennal on natuke kitsas käes,siis
    Kui palume tal maja ümber asju ajada [ta on hea professionaal], siis saab ta pärastlõunaseks söömiseks 400 Bth raha. Ta saab sel päeval ka joogipaki ja oma pudeli jakoelt.Ja saab igal õhtul oma joogi järele tulla.Ta on rahul ja meie ka, hoiab väärtusi ja on jälle töö eest kaitstud.

  4. Wim ütleb üles

    Nautisin taas teie lugu; tõepoolest, need tohutud vastuolud panevad mõtlema.
    Ma tunnen seda kõike...me elame provintsilinnas ja minu armastuse pere elab külas, mis on siit umbes 3-minutilise autosõidu kaugusel. Siin puhkeb stress (mitte minuga, vaid minu armastusega), kui meie tütar ähvardab oma klaveritundi hiljaks jääda... päev hiljem ämmadele külla tulles näete vastupidist... puhas ellujäämine !!
    Nagu ma ütlesin...puhas ellujäämine...ma näen neid ka pärast kuuma päikese käes veedetud päeva tagasi tulemas, täiesti mudaga kaetud ja kurnatud...ma näen seda nende nägudest! Ja ma lihtsalt kurdan, kui 3 nädala jooksul 1. korda elekter ära läheb ja peame 2 lapsega proovima magada higistades... las ma üritan seda enam mitte teha. Vihmasel perioodil on just nii... õhtu poole täidavad äikesepilved taeva ja sageli on see “hind”.. tugev vihm ja 1/2 tundi hiljem puhub kõik välja!! Just nii see on.
    Ootan põnevusega teie järgmist lugu!
    Wim

  5. Peter ütleb üles

    Huvitav, miks inimesed ei tööta tööpinkidega? Ma tean, et endine kuningas tegeles noorematel aastatel maaga. Valitsus võiks selle elluviimiseks rohkem ära teha, ostes põllumajandustehnikat selle tõhusamaks muutmiseks, eks?
    Väikeste maatükkide jagamine ja nendest kasu saamine koos masinatega. Masinad lähevad järjest odavamaks, kuna Hiina toodab selles valdkonnas palju.
    Ma arvan, et rikkamad (?) põllumehed teevad seda.
    Ma kardan, et Tai valitsus kogub kaubandust ja kasumit, kuid ei tee midagi muud, põhimõtteliselt monopoli. Aga riis Tais? Või on see vabalt kaubeldav?
    Kui põllumehena saate ainult 5000 vanni tonni kohta, on see raske. Sellest ei piisa, et põllumees saaks luua midagi tõhusamat, tegelikult elamiseks. Ja nii hoitakse teid lühikesena.
    Kahjuks jälle see tüütu valitsuse sekkumine halvas mõttes.
    Kas need põllumehed ei saa koostada plaani ja kontrollida valitsuselt, kas selleks on fond? Selle valitsusega rääkides. OK, ok, valitsusel on kivisein, millel puudub ülevaade, kuid mitte tulistada...?


Jäta kommentaar

Thailandblog.nl kasutab küpsiseid

Meie veebisait töötab kõige paremini tänu küpsistele. Nii jätame meelde teie seaded, teeme teile personaalse pakkumise ja aitate meil parandada veebisaidi kvaliteeti. Loe edasi

Jah, ma tahan head veebisaiti