Isani naised, toores reaalsus (2. osa)

2. osas jätkame 26-aastase kaunitariga, kes töötab juveelipoes. Nagu 1. osas juba mainitud, puudutab see taluniku tütart, taluniku tütart, kes on edukalt lõpetanud ülikoolikursuse (IKT).

Ta ei tegele ainult müüja tööga, vaid ka asjaajamise ja laoseisu juhtimisega. Ja ta võidab tellimusi ja koostab neile lepingud. Tema viimane edu oli sõrmuste andmine kõigile Uboni politseiakadeemia lõpetajatele. Asi ei olnud ainult sõrmustes, tuli teha ka fotoraamat. Lõpuaktusel pidi ta pidama kõne 100-200 inimesele. Järeltööna pidi ta varustama uutele värbajatele T-särke, mille jaoks ta kujundas ka kujunduse. Nii et kodus paljudel turgudel.

Tema poiss-sõber – nad abielluvad järgmisel aastal – on 10 aastat vanem ja pärit Bangkokist. Lisaks on ta juveelipoe omanikuna tema boss. Ometi on ta suhetes selgelt parem. Näiteks pidi ta loobuma alkoholi joomisest – tal pole tõesti aasta aega tilkagi olnud – ja ta ei tohi tema läheduses suitsetada, isegi vabas õhus. Ta ei teeni aga palju: miinimumpalk pluss osa (kasinast) käibest. Kuid lisana tegeleb ta interneti kaudu kindlustusega. Igal juhul on tema sissetulekust piisav, et maksta ära kasutatud auto pluss vennale kingitud roller. Aga ta elab väga kokkuhoidlikult, sest ta ei käi kunagi väljas, ei joo ega suitseta muidugi ja ostab riideid koos sõbrannaga, kellel on sama kena figuur. Enamik Isani naisi ei joo või joo väga mõõdukalt, kuigi selles on selgeid ja mõnikord äärmuslikke erandeid.

Ta hoolitseb ka oma üksi elava vanaisa eest – toob talle iga õhtusöögi –, sest vanavanemate eest hoolitsemine näib olevat endiselt tütarde ja tütretütarde jaoks reserveeritud. Ta on tegelenud fitnessi ja Tai poksiga. Ja mõnikord harjutab ta oma poiss-sõbra kallal, kui on tema peale vihane. Kas temast on saanud ärahellitatud laps? Mitte päris. Veel hiljuti aitas ta vanemaid riisisaagi koristamisel, kuid see on nüüdseks lõppenud, sest ta töötab põhimõtteliselt seitse päeva nädalas, kuigi ta on ikka aeg-ajalt õhtuti abiks vanematele, näiteks draakoni viljasaagi pakkimisel. Valamisvõrk on tal hea, tüüpiline Isani komme. Ja ta oskab hästi süüa teha, mida kahjuks paljud noored naised enam ei suuda. Ta hoiab skoori ka farmeri bridžiga.

Miks ma seda mainin? Sest paljud farangid arvavad, et tailased ei oska peast arvutada. See idee on farangide pähe puuritud, sest nad puutuvad turismiturgudel alati kalkulaatoriga kokku. Kuid see on mõeldud ainult teenusena farangidele, sest siin kohalikul turul ei kasuta keegi kalkulaatorit. Kõik tehakse mälu järgi. Pealegi pole absoluutselt põhjust arvata, et läänlased on aasialastest targemad. Wall Street Journali hiljutine aruanne näitab seda: 73% New Yorgi kaheksa mainekama kooli, nagu Stuyvesant High School ja Bronx School of Science, õpilastest on Aasia taustaga. Seega jääb kõikidele teistele sortidele alles vaid 27%. Ja neisse koolidesse pääsete ainult siis, kui olete äärmiselt tark. Farangina tekitaks see sulle peaaegu alaväärsuskompleksi. Nii et neile, kellele meeldib Tai inimeste kohta halvustavaid kommentaare teha, pidage meeles, et olete ilmselt ise isegi rumalam. Igatahes enam ei julge.

Mõned viimased märkused meie 26-aastase kaunitari kohta: ta räägib mu naisega Isanit, oma poiss-sõbraga tai keelt ja minuga (õiglast) inglise keelt. Ja kui ta juhtus teadma, et mul on vahukoor otsas, tõi ta liitrise paki vahukoort. Ja kuigi ta ise vahukoort ei armasta. Kirjutan seda seetõttu, et paljud farangid eeldavad, et see on ühesuunaline tänav: raha ja kaubad farangist Tai iluni ja mõnikord teenused teises suunas. Minul aga kindlasti see kogemus puudub. Olen saanud erinevatelt Isani naistelt kingitusi, näiteks T-särke. Ja seda kõike ilma varjamatute motiivideta. Aga loomulikult võid midagi sellist oodata vaid naistelt, kes seda rahaliselt lubada saavad. Vahel aga ikka saan midagi naistelt, kes seda endale tõesti lubada ei saa. Näiteks sain kord tükkideks lõigatud värske ananassi, mille kinkis taldrikule üks mu naise töötaja, kes oli võitnud loteriiga 2.000 bahti. Mul ei jäänud muud üle, kui vahukoor ise ananassile lisada.

Hiljuti sain veel ühe selge näite tailaste valmisolekust teiste heaks midagi ära teha: meie sõbra õetütar oli seotud pärimisasjaga ja tal oli oht, et ta ei saa sellest midagi. Kui üks meie sõber sellest kuulis, helistas ta oma isale Bangkokis, kes on seal jurist. Too isa pakkus, et aitab õetütart vaid sõiduraha eest. Ta on juba käinud, kuid pärast Uboni reisi pidi ta veel kolm tundi sõitma - poja tõi -, et õetütre juurde saada. Järgmisel kuul astub ta kohtu ette teist korda. Muidugi on ka vastupidiseid näiteid. Näiteks vaidlevad kaks väga eakat venda maa omandiõiguse üle. See läks nii hulluks, et üks vendadest pidi kohtumõistmise ajaks vangi minema. Siin on kõik võimalik, keegi ei imesta.

Selge on aga see, et meie 26-aastane kaunitar on iseseisev naine, kes kindlasti ei karda oma poiss-sõbrale vastu astuda. Näiteks oli tal kunagi oma poiss-sõbraga sõnu, mis jätsid ta kolmeks päevaks ainult sosistama. Farangid, kes loodavad siit leida kohusetundliku naise, kes ütleb kõigele jah ja aamen, võivad pettuda.

Minu teine ​​näide on samuti pilt naisest, samuti talupidaja tütrest ja umbes 30-aastane. Ta nõuab ka, et ta poiss-sõber ei tarbiks alkoholi (mida ta tegelikult enam ei tee) ja et ta maksaks talle peaaegu kogu raha, mida ta iga päev teenib. Tal võib üle jääda vaid 100 bahti. Kuid erinevalt minu esimesest näitest on ta olnud veidi laisk ja tal pole tavaliselt tööd. Ta eelistab raha kulutada ja ma kohtan teda mõnikord Central Plazas, kus te tavaliselt talurahvaga ei kohtu. Seega pole naist, kellega suhet luua. Vaatamata oma heale välimusele.

Kolmas näide puudutab naist, kellel sündis esimene tütar seitsmeteistkümneaastaselt ja teine ​​tütar kolm aastat hiljem. Ta elas koos oma vanematega (riisikasvatajad) Muni jõe ja lisajõe vahele kiiluvas külakeses. Sellesse alevikku viis ainult üks tee. Võiks arvata, et tal pole võimalust mõistlikku elu üles ehitada, kuid õnneks polnud see nii hull. Tema kaks väga atraktiivset tütart on praegu 26- ja 23-aastased ning mõlemad on lõpetanud akadeemilised õpingud. Nüüd on nad mõlemad õpetajad, kuid nad ei ole veel alalised töötajad ja hoolimata akadeemilistest õpingutest ei maksta neile miinimumpalka, kuigi nad peavad täiel määral koolis osalema. Kõige noorem on poolteist aastat isegi hõivatud lisaõppimisega (nädalavahetustel ja pühadel), mille eest tuleb välja käia veel 14.000 XNUMX bahti. Ta peab selle uuringu läbima, et saada valitsuse ametikohale.

Vanim abiellus aasta tagasi lapsepõlvesõbraga; Nagu paljud vähese haridusega poisid, suutis ta oma tüdruksõbra – nüüdse naise – survel saada ülikoolis alalise töökoha. Neil sündis hiljuti poiss. Ettevalmistused pulmadeks kestsid vaid paar päeva. Vanemad saavad kokku ja lepitakse kokku ja lepitakse kuupäev (tavaliselt umbes 4-5 päeva hiljem). Seejärel algab kiire aeg ja pruudil tehakse mõned kaunid fotod, mis lisatakse kutsele. Kutse toimetatakse kutsututele isiklikult. Pulmapäeval peab pruutpaar loomulikult oma parima välja nägema. Kui raha jätkub, venivad ettevalmistused tavaliselt veidi pikemaks, kuid Isani peredele enamasti raha ei jätku.

Mis olukord praegu on? Vanematekodus elavad lisaks vanematele ka ema kaks tütart, väimees, lapselaps ja kaks voodihaiget vanemat. Majas ilma vaheseinteta, aga siin-seal ainult mõned kardinad, seega äärmiselt vähese privaatsusega muuhulgas noorpaarile. Kuidas nad rahaliselt toime tulevad? Igal juhul raske töö. Tütred abistavad endiselt põldudel – hoolimata akadeemilisest kraadist – ja kuna nende riisipõllud piirnevad jõega, saavad nad aastas kaks saaki. Kui aga vesi jões on madal, tuleb see üles pumbata - küla ühispumbaga -, kuid see maksab muidugi diislit. Ja kui vesi jões on liiga kõrge, jääb saak saamata, mille eest nad saavad valitsuselt hüvitist, kuid see on äärmiselt napp. Riisisaak ei suutnud õppetööd – ja loomulikult vajalikke mootorrattaid – rahastada, nii et nii isa kui ema pidid lisatööd otsima. Ema leidis selle minu naise juures. See tähendas kell kolm tõusmist, et vanematega tegeleda ja muid vajalikke toimetusi teha ning kui ta jälle koju jõudis, oli tööd muidugi küllaga. Mu naine töötas seitse päeva nädalas ja võttis vaba aja ainult oma maal töötamiseks, külas kremeerimiseks ja vanemate haiglasse viimiseks. Nii et raske elu tema jaoks. Ometi tean teda kui erakordselt rõõmsameelset naist. Mu naine ja mina viisime ta kord linna restorani. Ta polnud seda kunagi varem kogenud. Ta polnud kunagi läinud kaugemale kui lihtne toiduputkas teeservas.

Nüüd, kus ta on saanud vanaemaks, hoolitseb lapselapse eest ja tuleb meie juurde tööle alles siis, kui vanem tütar on vaba. Kui nad veel tudengid olid, otsisid tütred puhkuse- ja nädalavahetustööd. Nad tegid seda Big C müügiassistendina ja paar aastat ka mu naise puhkusetöölisena. Nii ma neid tundma õppisin. Noorim tütar on tegelikult üsna ambitsioonikas ega taha õpetajaks sattuda. Ta näeb seda ajutise lahendusena. Tema moto on teha esmalt karjäär ja siis leida poiss-sõber. Ja siis muidugi tema tasemel poiss-sõber. See võib olla farang, kuid atraktiivne farang. Nii et mitte liiga vana. Kuid tegelik väljarändamise soov puudub, nii et praktikas võib farangi potentsiaalse elukaaslasena välistada.

Neljas näide puudutab 40-aastast Laosest pärit naist (aga mis vahe on laoslasel ja isanil?). Ta sattus Bangkoki väga noorena ja pere pidas teda enam-vähem koduorjana, mistõttu ta oli kirjaoskamatu, ei osanud lugeda ega isegi süüa teha. Naabrite abiga õnnestus tal põgeneda ja seejärel kohtus ta Bangkokis oma praeguse abikaasaga. Seejärel läksid nad meie lähedale külla ja rentisid seal majakese, ilma akendeta maja, mis oli isegi Isani järgi väga kasin. Aga odav. Neile on valitsus andnud natuke maad ja kasvatavad seal riisi.

Vahepeal on neil nüüd 20-aastane poeg ja 16-aastane tütar.Poeg töötab tulevase mehaanikuna ja seetõttu ei saa veel miinimumpalka. Tütar on väga tark tüdruk ja ema teeb kõik, et talle oleks hea tulevik. Ta käis Ubonis heas keskkoolis ja suutis end hästi hoida, ilma tavaliste lisatundideta. Kahjuks jäi ta 14-aastaselt rasedaks ja tegi häbist õnneks isegi nõrga enesetapukatse. Tema vanemad said sellest kõigest teada alles siis – kuu aega oli jäänud – siis, kui tüdruku poiss-sõbra ema tuli külla, et asja arutada. Selle tulemusel abiellus ta oma 20-aastase poiss-sõbra/tulevase isaga. Sõbra ema juhtis koos pojaga toitlustusettevõtet, kuid Isaanis pole see suurem asi ja kõhedatel kuudel sõitis sõber Bangkokki tööle. Aga kuna pereliikmed aitavad sageli üksteist, pakkus lapseootel ema vend, et annab oma 7000 bahtisest kuupalgast 4000 bahti talle ja ta lapsele. Vahepeal on ta sünnitanud poja ja oli heas tujus, et aasta pärast õpinguid jätkata. Nii et kõik tundus lõppude lõpuks hästi lõppevat. Abielu on paraku lõppenud – kuidas saakski teisiti Bangkokis asuva mehega – ja ta ei saa enam oma kavandatud õpinguid lõpetada. Nüüd soovib ta õppida täiskasvanuhariduse kontekstis, et saaks tööd otsida.

Kuidas jõudis see nii kaugele, et vanemad ei teadnud sellest midagi? Tihti tulid nad töölt koju alles pärast seda, kui oli juba pimedaks läinud. Ja kõnealuses onnis, nagu enamikus Isani majades, oleks olnud vähe valgustust. Muide, tema ema, nagu enamik Isani naisi, on tulevikule orienteeritud ega vaata kindlasti ainult homsele, nagu arvavad paljud Isaani farangid. Ta teeb tütre tuleviku nimel kõik, isegi parematel aegadel ostis poole bahti väärtuses kuldketi (praegune väärtus ca 10.000 XNUMX Tai bahti) ja siis uuendas selle korra ühe bahti väärtuses kaelakeeks. Paljud Isani naised ostavad kulda (või maad) rasketeks aegadeks. Võib-olla on see targem kui see, mida farangid teevad, sest nad loodavad oma riiklikule pensionile ja pensionile. Peame ootama ja vaatama, kas see usaldus on õigustatud. Paraku ei tõota keskpankade kära head.

Viies näide puudutab enam kui 40-aastast Isani naist – talupidajat ja toidumüüjat –, kes elas aastaid koos oma samaealise poiss-sõbraga. Küll aga hakkas too sõber taas huvi tundma lapsepõlvekalli vastu ja ta helistas talle iga päev. Ja see ei pruugi olla lihtsalt telefonikõne. Mingil hetkel sai naisel kõrini ja paar läks lahku. Seega sai probleem lahendatud. Kuni tema endine poiss-sõber sai ootamatult kena raha oma emalt, kes oli tükk maad maha müünud. Ta tahtis rahast osa saada, sest kui nad koos elasid, oli ta ühisest sissetulekust rohkem teeninud kui tema. Seejärel tugevdas ta oma argumente tulirelva ostmisega. Ta võttis seda tõsiselt, sest ma ei näinud teda mitu kuud. Lõpuks lõppes kõik vingumisega. Muidugi ei taha ma öelda, et paljud Isani naised on tulirelvadega ohtlikud, kuid see viitab sellele, et Isani naised ei aktsepteeri oma partnerilt kõike.

Rohkem Isani naisi käsitletakse 3. osas (finaal).