Isaan ärkab ellu

Inkvisiitori poolt
Postitatud On sisse lülitatud, Elades Tais
Sildid: ,
24 september 2016

Septembri lõpp, vihmaperiood on lõppemas. Kolm kuud on loodus oma töö teinud, vihm ja päike on võimaldanud noortel riisivõrsetel areneda koristatavaks saagiks. See pole veel päris käes, aga inimesed muutuvad kannatamatuks. 

Piirkond oli vajunud omamoodi suveunele. Budistlik paast, kolmekuuline kokkuhoiuperiood, oli taganud, et meelelahutust oli veelgi vähem. Vaevalt tambune, kui just surma korral ei mingeid suuri pidustusi. Muusikat pole palju kuulda, siinsed inimesed peavad seda perioodi kalliks – kui mitte arvestada kurikuulsaid joodikuid, kes vanaisa Sidi majja kogunesid. Mõningaid koduremonti tehti, kuid sel aastal külas uut ehitust ei tehtud. Nii et paljudel jälle vähem sissetulekuid, sedavõrd, et viimased nooremad mehed ja naised, kes muidu külla jäid, kolisid nüüd sissetulekut teenima suurtesse linnadesse.

Kuid Inkvisiitor märkab närvilisust. Inimesed tulevad tagasi, räägivad riisist, vihmadest ja sellest, kuidas nad saagiga hakkama saavad. Kummaline, sest Inkvisiitor mõtleb igal aastal sama asja. Põlde kontrollitakse iga päev. Taas on hoogu minemas ka ühistöö, vihmaperioodi kahjude tõttu vajavad remonti paljud teed. Punased pinnasteed, millel peaaegu ei saa sõita. Liefje-lief kutsub ka Inkvisiitori appi, lõppude lõpuks arvab ta, et tal on palju aega.

Ja seal ta on, kükitanud oma Tai küljes ja peksab rändrahne veeristeks, mis asetatakse sügavatesse aukudesse ja koputatakse. Kõik käib käsitsi, aga tööl on üle kolmekümne inimese, solidaarsustunde jaoks on oluline ühiskondlik töö, pea igas peres on keegi delegeeritud. Kohaliku templi mungad on ka seal, töökad, nad on meist aktiivsemad. Sest see on tegelikult lõbus töö, palju nalja, palju naeru, aeglaselt, piisavalt inimesi.

Vastutasuks läheme templisse, kus tuleb rennid puhastada. Ja Inkvisiitor hüppab vaguni: kas ta saab pärast tellinguid laenata, et saaks ise oma kanalisatsiooni puhastada? Siin see nii ei käi. Järgmisel hommikul on pool gängi ukse taga, rennid puhastatakse tunniga... . Kena, kas pole.

Küla suurim talunik, kellel on palju riisi, on juba tellinud kombainseadme. Mida ta rendib, liiga kallis, et ise osta, isegi kui ta saaks selle masina hiljem väiksematele talunikele välja rentida. Asi ei tee hetkel midagi keset tänavat, öösel tuleb hoolega vaadata, mootorrattur on juba otsa sõitnud. Ta juba rendib seda, et ei peaks ootama, millal varred on kollaseks tõmbunud, sest alati on oht, et hilised terad kukuvad välja, mis on küpsetele teradele kahjulik. Teised kontrollivad oma tööriistu, teritavad sirpe, nuge jne. Nad lõikavad bambuse massiliselt väikesteks ribadeks, et seda saaks kasutada nöörina riisivarte kimpumiseks ja terade kottide sidumiseks.

Vanaisa Saam juba koristab. Tema riis on küps, sest ta istutas selle esimesena umbes neli kuud tagasi. Ja vastastikused teenused algavad uuesti. Kümmekond naabrit, sõpra ja sugulast kummardub sirbi alla, teeb kimbu ja paneb maha. Jälle lootes, et vihma liiga palju ei tule. Need kimbud korjatakse pärast uuesti kokku, käsitsi lükatav laadimisplatvormiga väiketraktor järgneb siis paljudele inimestele kaasa põrutades. Kimbud tuuakse kesksesse kohta, vanaisa Saami väikesed põllud on mööda küla laiali.

Pärast tuleb tal rentida masin, mis eraldab terad vartest – töö, mis Inkvisiitorile väga meeldib, sest see on tolmune, nii et ta vajab aeg-ajalt õlut. Selle tagab kõnealune talunik koos lao kao ja jääkuubikutega. Aga neile meeldib seda teha, nad ei pahanda üldse, sest .

Ja kusagil teavad nad ilma sellest rääkimata, et poes on midagi tulemas, nagu ka eelmistel aastatel. Kui riis saabub, korraldame peo. Ei mingeid munkasid ega midagi. Kas "farangist inspireeritud" asi. Pakume põrsast, röstitud lahtisel tulel. Karp Lao Kao, kaks kasti Chang. Flaami mõistes asjata tasuta. Tänutäheks klientidele, sest riisisaak on poe jaoks hea periood. Ja tavaliselt on seal umbes kümme inimest ringi ja me peame nad traditsiooniliselt südaöö paiku poe terrassile jätma, luuk kinni, aga tule põlema. Kullake teab alati, mis kell nad pärast koju lähevad, sageli rohkem kui kaks tundi hiljem, valju häälega ööni naerdes.

Kuid on rohkemgi. Kui koristus algab massiliselt, koguvad perekonnad oma töötavaid mehi ja naisi. Kes siis lihtsalt jätavad oma töö Bangkokis või kus iganes maha ja lahkuvad. Loodetavasti ka raha täis taskutega. Saab tasuda võlad, osta uued esemed ja teostada vajalikud remonditööd. Ja ennekõike korraldage tambune. Viimane aeg paluda head karmat, head tervist, rahalist õitsengut. Aga selle aluseks on mõte, et inimesed on taas koos, lapsed näevad taas oma vanemaid, vanaemad-vanaisad saavad mõneks ajaks lastehoiust vabaks, nalja on palju, sööki-jooki on laual piisavalt. See teeb inimesed närviliseks-õnnelikuks.

Inkvisiitor mõistab nüüd palju rohkem asju kui varem. Kui ta vihastas, kui töötajad, kes tema Pattaya kodus uusi põrandaid panid, lihtsalt tulid ja ütlesid, et nad lahkuvad. Mis siin külas majaehitamise ajal kordus, jama! Töölisi enam pole, riis oli esikohal.

Liefje-liefi ei saa esialgu pulkadega eemaldada, kauplus peab jääma avatuks. Raha eest? See mängib muidugi rolli, aga ta näeb seda pigem teenusena – inimesed vajavad praegu asju, mis meil laos on, me ei saa neist loobuda, on tema lugu. Veelgi enam, talle meeldivad inimesed, kes tulevad, alati vestlevad, on alati rõõmsad. Tavaliselt õhtuhämaruses põldudelt tulles vestlevad nad mingi kosutuse kõrval, kui on kokkamiseks liiga väsinud, siis on midagi süüa.

Jah, Inkvisiitor alustab Isaanis neljandat aastat ja saab siinse elurütmi selgeks.

12 vastust teemal "Iisan ärkab ellu"

  1. Hank Wag ütleb üles

    Veel üks ilus lugu sellelt suurepäraselt jutuvestjalt! Isani aleviku riisikasvataja abikaasana on kõik kirjeldatud mulle 100% äratuntav! Abikaasa plaanib juba novembri lõpus, kui riisisaagi tulu jagatakse, mida toredat või ilusat "on vaja" osta. Ja "uue" riisi söömine, igal aastal toidufestival, mis on väga võrreldav "uute" kartulite söömisega Hollandis!

  2. Kampeni lihapood ütleb üles

    Riis on osa Isaanist. Kõik väga traditsiooniline. Seda kinnitab ka inkvisiitori jutt. Ainult: mida see toob? Turuhind on nii madal, et tasub end ära vaid siis, kui peaaegu kõike ise teha. Nii et peretöö. Isegi siis pole tulemus rohkem kui "õhuke", mistõttu enamik farange enam sellesse ei julge. Kui nad peavad palkama töötajaid, pole lihtsalt enam kasumit.

    • freddie ütleb üles

      Erinevus "Slagerij van Kampeni" ja "Inkvisiitori" vahel seoses eluga Isaanis 2016. aastal? Esimene on puhas realist, kes vaatab vaeseid asju sellisena, nagu nad on, ega tee sellest mingit luust, teine ​​on unistaja ja idealist, kes esitleb ja manitseb viletsust ja lootusetust kui eksistentsi, millesse tuleks suhtuda positiivselt. Mulle meeldiks ka see, inkvisiitor. Kuid ma ei saa kuidagi ignoreerida viletsust, milles on vähe ilu. Igal tail on keskmine võlg 298.000 211.000 bahti, mis oli eelmisel aastal "ainult" keskmiselt XNUMX XNUMX bahti. See riik läheb koertele, langus on kõigis valdkondades. Kui isegi Tai minister ütleb kahtlevalt, et noored peavad õppima inglise keelt, head inglise keelt, mis võib oluliselt suurendada teie võimalusi saada suures ettevõttes paremini tasustatud tööd, ja need samad noored peavad õppima kriitiliselt mõtlema, olema enesekindlad, lõpetama. naba vahtima ja huvi tundma Kui pead üles näitama austust selle vastu, mis toimub väljaspool meie riigi piire, siis lõpeta Isaani vaese elu esitamine millegi lõbusana.

      • John Doedel ütleb üles

        Naabrusabi, Sanuk, sotsiaalne külateadvus, üks kõigi eest ja kõik ühe eest. Illusioon, mida hellitavad farangid, kes on kindlad oma igakuisest krediidist oma pangakontole. Nostalgia millegi järele, mida Euroopas ilmselt enam ei eksisteeri. See oli olemas ka Euroopas. Täpselt nagu Tais, hädavajadusest. Valitsuse kaitse puudumise tõttu. Inimesed vajavad üksteist. Mida meie, farangid, ei näe või ei taha näha, on armetu vaesus, külatülid, kadedus, kadedus ja kahtlustamine, külajuttu jne. Romantiseeritud kuvand allakäiku sattuvast põllumajandusühiskonnast sulgeb silmad tegelikkuse ees. Taksojuht, kes tuleb tagasi saaki koristama? Fantastiline! Aga miks ta on taksojuht ja mitte talunik? Sest see riis ei anna peaaegu midagi.

  3. willem ütleb üles

    Sellest järeldan, et endiselt on olemas suur kogukonnatunne, mida Hollandis on raske leida, kuid see on tekkinud heaolust, mida me naudime, kes ikka midagi asjata teeme...

    • Leo Th. ütleb üles

      Movisie sõnul näitavad uuringud, et 2014. aastal tegi Hollandis 37% vabatahtlikku tööd ühiskondlikus organisatsioonis vähemalt korra aastas ja CBS leidis, et 2015. aastal oli see isegi 49% puhul. See hõlmab vabatahtlikke spordi- ja naabruskonnaklubides, haiglates, koolides, toidupankades, transpordi pakkumisel ja haldusfunktsioonide täitmisel. Keskmiselt kulutavad vabatahtlikud oma vabatahtlike kohustuste täitmisele 4 tundi nädalas. Lisaks pakutakse mitteametlikke hooldajaid ja mitteametlikku abi perele, sõpradele ja naabritele. Seega on kindlasti ka Hollandis kogukonnatunne, kuigi see on vähem märgatav kui näiteks Tais ühise saagi koristamine. Muide, see ei ole alati armastuse ja vanapaberi töö, teadke, et paljud palkavad end iga päev riisi koristamiseks ja suhkruroo lõikamiseks. Igal juhul järjekordne tore kaastöö “inkvisiitorilt”, mida ma samuti kahtlustan, et see tehakse vabatahtlikult, nagu ka näiteks Tai blogi ekspertartiklid Rob V-lt, Ronnie Ladpraolt. , üldarst Maarten Visser, Tino Kuis ja Lung Addie.

      • Tino Kuis ütleb üles

        Tõepoolest, Leo Th. Üldarstina olen märganud, et paljud lapsed annavad endast eakate vanemate eest endast välja. Pealegi on palju "kogukondlikku vaimust" justkui natsionaliseeritud näiteks AOW-s ja sotsiaalabis, siin toimub see rohkem isiklikult, see on ainus erinevus.

  4. Tino Kuis ütleb üles

    "Sest see on tegelikult lõbus töö, palju nalja, palju naeru, aeglaselt, piisavalt inimesi.
    Vastutasuks läheme templisse, kus tuleb rennid puhastada. Ja Inkvisiitor hüppab vaguni: kas ta saab pärast tellinguid laenata, et saaks ise oma kanalisatsiooni puhastada? Siin see nii ei käi. Järgmisel hommikul on pool gängi ukse taga, rennid puhastatakse tunniga... . Tore, kas pole.'

    Tubli, inkvisiitor!!! Sa mõistad Tai ühiskonda. Nii et tailased kutsuvad seda "sanuks" (sanook, sanoek). Mitte ainult lõbutseda, vaid ka üksteist aidata. Välismaalased mõistavad sõna "sanuk" sageli valesti.

    https://www.thailandblog.nl/maatschappij/sanook/

  5. Mark thijs ütleb üles

    See on suures osas tõsi, aga ka siin pole neil raha ja kui nad kuskile abistama lähevad siis tahavad natuke sissetulekut ja muidugi khao lao.Meie juures rendivad nad 11000 450000 vanni eest traktorit aga kui ostad uue see on lihtsalt XNUMX XNUMX vanni, mida siinsed inimesed endale lubada ei saa

  6. Rob V. ütleb üles

    Tore, et Inkvisiitor tunneb end küla osana. Kas pole midagi ilusamat kui koos töötamine? Isegi kui see on suures osas vajadusest. Ma tean lugusid saagikoristusest, väga lõbus. Sanook.

    Leo, aitäh, aga ma ei näe tegelikult üksteise aitamist teadmiste ja kogemustega (vabatahtliku) tööna. Kas pole iseenesestmõistetav, et inimesed üksteist asjades aitavad? Üks aitab teist ja kes teab, teine ​​võib-olla aitab teist hiljem millegagi. Ma ei näe ka vanaema asjaajamist vabatahtliku tööna. See on antud. Pean silmas inimesi, kes töötavad spordiklubis või muus ühingus ilma igasuguse huvi ja kohustuseta. Kuid need inimesed võivad seda teisiti näha. See pole tegelikult oluline, kui suudate teist inimest naeratades teenindada.

    • Leo Th. ütleb üles

      Täpselt õige Rob, aga ma vastasin muuhulgas teie nime mainimisega Willemi küsimusele “kes ikka teeb midagi asjata”. Ja neid on nii Tais kui Hollandis palju rohkem, kui esialgu arvata oskate.

  7. Daniel M ütleb üles

    Hinnang ülaltoodud De Inquisitori artiklile: +1


Jäta kommentaar

Thailandblog.nl kasutab küpsiseid

Meie veebisait töötab kõige paremini tänu küpsistele. Nii jätame meelde teie seaded, teeme teile personaalse pakkumise ja aitate meil parandada veebisaidi kvaliteeti. Loe edasi

Jah, ma tahan head veebisaiti