Esitatud: Iisani muinasjutt raamatumaal

Minu nimi on Guido De Ville ja olen aastaid elanud 7 kuud Dammes (Belgia) ja 5 kuud Tais. Olen Tai blogi lugenud juba aastaid. Olen ju ise mõne raamatu autor ja juhin oma kirjastust Zorro (vt www.zorrobooks.be).

Dammes pean koos kolleegiga Flandria väikseimat kasutatud raamatute poodi (15 m2). Raekoja fassaadis asuv Feniks. Alguses arvasin, et see on Madalmaade väikseim, kuid see osutus valeks, sest Amsterdamis on ilmselt kellelgi veel väiksem raamatupood (8 m2).

Kolm aastat tagasi sattusin juhuslikult Chiang Mai väikesesse kasutatud raamatute poodi. Leidsin sealt isegi paar hollandikeelset raamatut. Hakkasin juhataja Jackiega rääkima. Rääkisime raamatumüügi langusest, mis ilmselt avaldus kõikjal maailmas. Nagu mina, õpetas ka tema. Ta inglise keel ja mina ülekuulamistehnikates ja valede tuvastamises. Ta oli pärit Isaanist 5 tüdrukuga perest.

Isa püüdis oma peret toita, käies regulaarselt Saudi Araabias teedeehituses. Ta oli mõnikord kolm aastat järjest kodust ära. Isaanist pärit inimeste jaoks pole see nii ebatavaline. Kui ta oli vaid 55-aastane, suri ta kopsuhaigusele, mille ta seal haigestus. Kuid pärast seda läksid kolm tema viiest tütrest ülikooli. Kõik samamoodi: päeval Bangkokis töötamine, õhtul ülikoolis käimine ja öösel õppimine toas, mida nad mõne teisega jagasid. Jackie’st sai inglise keele õpetaja. Tõepoolest, Isaani elanikke halvustatakse sageli (eriti teiste tailaste, aga ka Falangi poolt), kuid ekslikult.

Iisanis sündides pead ju automaatselt leppima selgete miinustega: oled vaene, riisihinnad jätkavad langemist, Isaan pole kaugeltki kõik, sind ei austata tegelikult ja sa oled suurlinna korruptsiooni ohver. Näiteks õppekohta ei anta (andtud) mitte asjatundlikkuse, vaid teie rahalise panuse järgi. Kuid enamik neist on usinad töötegijad ja saavad tasapisi mõõnast välja.

Mõnikord võrdlen isaanlasi lääneflaamlastega, kes siin paar aastat tagasi elasid. Pealinnast kaugele maha jäetud religioosne talupojamentaliteet, millesse suhtusid üleolevad ja üleolevad Brüsseli elanikud (ja hiljem ka Antwerpeni elanikud) viltu, kuid samas ka tugeva tahte ja visadusega.

Vahepeal naasis Jackie oma sünnikülla Ban Sarotisse Surinis, kus ta õpetab neli päeva nädalas inglise keelt kohalikus vaestekoolis, kus ta kunagi 35 aastat tagasi koolis käis. Ja minu abiga avas ta oma bangalos ja selle ümbruses B&B, kus on kolm määrdunud odavat autentset tuba ja kõik mugavused: Mango Cozy Corner. See on tõepoolest keset eikuskit, kuid imeline on viibida ehedas Isaani Tais. Ta annab kaasmaalastele inglise keele eratunde, kuid sukeldub ka falangi (piltlikult nädalaks Tai vanni). Pärast seda nädalat olete omandanud tai põhiteadmised. Palju rohkem kui meie eelmine Belgia kuninganna, oskas hollandi keelt pärast seda, kui ta oli kord ühe keelekasutusse võtnud. Hollandi keelekümbluskursus ja oli õppinud ainult "tere hommikust" ja "see on tore".

Tema õde (samuti ülikooliharidusega) õpetab teile nädala pärast tõelise massaaži, tunnustatud tunnistusega. Nädala pärast õpetatakse teile ka tõelist Iisaani kööki. Ja kui soovite ületada piiri Siem Reapi ja Angor Wati, on teie reis suurepäraselt korraldatud.

Selle ja maja filosoofia kohta saad täpsemalt lugeda www.mangocosycorner.com. Kirjutasin hollandikeelse versiooni. Lisateabe saamiseks võib igaüks alati minuga ühendust võtta [meiliga kaitstud]. Või külastage mind mu raamatupoes FENIKS Dammes.

Ja veel üks asi ringi lõpetamiseks, igast toast leiab lugemiseks ka mõne hollandikeelse raamatu.

Sest ärge unustage, et see, kes raamatuid loeb, elab kauem, on teaduslikult tõestatud.

Guido Deville