Farang ei saa midagi teha

Autor: François Nang Lae
Postitatud Elades Tais
Sildid:
3 detsember 2017

Farang ei tea midagi ega oska midagi teha. See on siin üldteada. Kui midagi on vaja teha, vajab see tõesti Tai. Võtke näiteks Frenk. (Kuna enamiku inimeste jaoks on François'd tõesti raske hääldada, panid nad mulle nimeks Frenk.) Frenk ja Mik olid viinud Marieke Jacobsi 14 meetri pikkused lipud Taisse, et kasutada neid oma uues kodus kaunistamiseks. Nüüd, kui maa võõrandatud, piirdeaed pandud ja ehitusega alustatud, oli õige aeg sõnad tegudeks panna.

Siin Tais ei pea Frenk nõutavat 7-meetrist pikkust kahe bambuspulgaga kokku panema. 7-meetriseid või pikemaid bambuseid on palju. Need on aga alt veidi laiemad kui Hollandi bambus, seega torud, millega neid maasse tuli panna, olid Tai bambuse jaoks kahjuks liiga õhukesed. Õnneks lebas Pongi raudtoru tükk ja tema väimees oli lahke selle kaheks tükiks saagima.

Ühel ilusal hommikul matšeete relvastuses läks Frenk loodusesse otsima vähemalt 7 meetri pikkust bambust, mis ei olnud põhjast paksem kui 5 sentimeetrit. Peagi selgus, et 7-meetrise kõrguse hindamine on keerulisem, kui arvate, eriti kui vaadata otse üles. Esimene bambus, millega Frenk koju tuli, oli vaid 6,50 meetrit. Kuid progressiivne arusaam töötab isegi Frenkiga ja teine ​​​​tüvi oli enam kui piisavalt pikk. Kõik külgoksad lõigati ära ja ka sõlmed said kannatada. Seejärel saeti bambus õigesse pikkusesse, misjärel torgati see esimese lipu varre sisse. Frenk oli ühe raudtoru maasse ajanud ja tõstis nüüd bambuse koos lipuga, et kogu asi torusse langetada. See kõik läks täpselt plaanipäraselt.

Mik oli vahepeal koju naasnud ja oli Frenki tegemistest täielikus vaimustuses. See andis talle lisaenergiat, nii et ta läks uuesti džunglisse, et tabada õige suurusega bambus. See eemaldati ka eenditest ja saeti mõõtu. Nüüd uude riiki. Hilux tõestas taaskord oma väärtust, sest pikki varsi sai hõlpsasti transportida.

Vundamendi jaoks oli maa kõvasti kaevatud. Pong ja naaber Tui olid ka kohal ning asusid kohe entusiastlikult Hiluxilt bambuseid eemaldama. Sama entusiastlikult hakati raudtorusid rusikaga maasse lööma. Kui Frenk saabus puutükiga, mida ta oli kasutanud, et mitte vasardades rauda kahjustada, oli juba hilja. Jalade servad olid sissepoole kõverdunud.

Tulemust on lihtne ära arvata: bambused ei sobi enam. Suur lõbusus. Need farangid on tõesti nii kohmakad. Nad saabuvad liiga paksu bambusega, lollid. Õnneks ei saa tailasi petta. Matšeete abil lõikasid nad osavalt bambuse välispinnast ära ja voila. Vähemalt nüüd sobis.

Frenk ja Mik asetasid lipud ümber varte ning ühise jõuga pandi need püsti ja suruti torudesse. Ilus valge pilv ja peaaegu täiskuu tegid sellest ekstra ilusa pildi. See tegi Frenki ja Miku väga õnnelikuks. Täpselt nagu kogu abi, mida nad olid saanud. Sest Frenk ja Mik on ometi farangid. Nad ei tule üksi toime.

14 vastust küsimusele "Farang ei saa midagi teha"

  1. Jürgen de Keyser ütleb üles

    väga ilus ja naljakas lugu!
    tulemus on kindlasti muljetavaldav!!!

    • Rob V. ütleb üles

      Nautisin ka seda. 🙂

  2. LOUISE ütleb üles

    Ma arvan, et see pealkiri läheb natuke kaugele, kuid peab ütlema, et tailastel on või on lahendus peaaegu kõigele.
    Seistes oma alasti kaka peal elektriga vees ja midagi ei juhtu.
    Kui sinna sisse astud, on sul kohe särisev perm ja sa sured.
    Mul tulevad siin vahel külmavärinad peale, kui nad "pumbamajas midagi parandavad"
    Hüppa sisse, vesi või mitte.
    Peab ka ütlema, et ka nemad oskavad jama teha ja viimistlus on 3 korda väärtusetu.
    Elektriremondiks peaks farang tõesti kõik põhjalikult üle kontrollima.

    Kuhn Frenk ja Kuhn Mik, hea, et peal olete, see säästab pärast palju vaeva.
    Tore kogeda oma elukoha sündi.
    Äkki tuli lipumasti otsas?
    Lihtne näidata suunda oma maja poole.

    LOUISE

  3. Delfiin. ütleb üles

    Paljud farangid ei mõista, et tai keeles on "khun" viisakas vorm ja MITTE nimi, mille nad kellelegi panevad. Sel juhul öeldakse Frankile "khun" Frenk. Aga see “khun” on lihtsalt viisakas vorm ja Frank on lihtsalt Frenk... .

    • Francois Nang Lae ütleb üles

      Ma arvan, et peate kõvasti otsima, et leida farangi, kes seda ei tea. Naljakas, et asjatut abi ei paku ainult tailased.

  4. Delfiin. ütleb üles

    viisakas vorm muidugi...

  5. Leo Th. ütleb üles

    Jah, Khun Frenk, üldiselt on tailastel oportunistlik ellusuhtumine, samas kui läänlased kipuvad olema perfektsionistlikumad. Tai inimesed hindavad mõnikord oma oskusi üle ja käituvad seetõttu impulsiivselt. Kuid need on kindlasti abiks isegi selle "kohmaka" farangi jaoks. Edu uue elukoha puhul!

  6. Tino Kuis ütleb üles

    Ilma taideta oleksime Tais tõesti täiesti abitud. Nii et austagem tailasi, Khoen Frenki ja Khoen Mieki.

    Palun hoidke meid kursis!

  7. Hendrik horst ütleb üles

    Kallis Tino, üks küsimus on, kas ma peaksin seda tailast austama tema meisterlikkuse või abivalmiduse eest?
    Olen 69-aastane, ametilt puusepp ja teen kõike ise. Nii et ma arvan, et saan siin Tais ilma nende tailasteta hakkama.
    Tervitused.

  8. Daniel VL ütleb üles

    Ilma taideta oleksime Tais tõesti täiesti abitud. Nii et austagem tailasi, Khoen Frenki ja Khoen Mieki.
    Lõika kangatükk kääridega ära ja töö on tehtud või võta midagi lühemat kaasa.
    Võtke meeter kaasa, kui soovite midagi ära lõigata, et saaksite kohapeal näha, et bambus on liiga lühike. saate uue lõigata, ilma et peaksite lühikest koju tooma ja seejärel uuesti tagasi minema.
    Las Farang kehtib siis nende kahe, mitte kõigi kohta.

  9. FrancoisNangLae ütleb üles

    Lõika see kääridega ära... Ei, sa ei vaja tai keele “abi”. Olete Tai viisi juba õppinud 🙂

  10. FrancoisNangLae ütleb üles

    Tänan veel kord kõigi vastuste eest, isegi nendelt, kes ei saa täielikult aru katsetest seda naljakalt kirja panna. Alati tore näha, et blogisid loetakse.

    • Kornelis ütleb üles

      Jätkake, Francois, ma naudin teie lugusid – ja ka nende lugejate reaktsioone, kes lugeda ei oska……….

      • Francois Nang Lae ütleb üles

        Noh, me kõik loeme mõnikord liiga kiiresti ja minu huumorimeelt pole alati lihtne jälgida. Kirjutan edasi, isegi kui ainult endale ja Mikule.


Jäta kommentaar

Thailandblog.nl kasutab küpsiseid

Meie veebisait töötab kõige paremini tänu küpsistele. Nii jätame meelde teie seaded, teeme teile personaalse pakkumise ja aitate meil parandada veebisaidi kvaliteeti. Loe edasi

Jah, ma tahan head veebisaiti