Isani personalipidu

Autor Hans Pronk
Postitatud On sisse lülitatud, Elades Tais
Sildid: ,
12 oktoober 2020

See ei saa muidugi olema suurejooneline lugu, kuid neile, kes tunnevad huvi, kuidas inimesed Isaanis elavad, pidutsevad ja töötavad, võib see olla piisavalt huvitav.

Nädal tagasi helistas mu naisele Waai, 34-aastane naine, kes oli pärast Khon Kaeni ülikoolis õppimist alustanud tööd Ubon Ratchathani riisiuuringute keskuses. Uurimiskeskus pidi korraldama lahkumispeo 6. oktoobril, kuna ta oli vastu võtnud uue ametikoha teises uurimiskeskuses. Mõnevõrra riskantne kuupäev, sest ilmaeksperdid eeldasid, et sel päeval tabab Isaani taifuuni ja see oleks loomulikult väliüritus. Pidu oli mõeldud ainult töötajatele - mitte partneritele -, kuid tal lubati kutsuda oma pereliikmed talle kui pidulisele reserveeritud lauda. Tema pere elab aga 2000 km kaugusel ja keegi ei saanud tulla, mistõttu lubati tal hoopis sõpru kutsuda. Ja kuna ta oli juba paar korda meiega söögilaua taga liitunud – meie sõprade poolt kaasa võetud – ja sellest ajast alates oli ta meid korduvalt külastanud, tundsime teda üsna hästi. Waai oli kutsunud ka Toey, meie hea sõbra, sest Toey oli talle ema, kui ta Ubonis töötas.

Peo riietuskoodiks oli traditsiooniline Isaan, mis viitab sellele, et Isaaner on oma identiteedi üle uhke, vähemalt minu tõlgendus on selline. Siiski ei taha ma viidata sellele, et siin on soov iseseisvuse järele.

Ubon Ratchathani riisiuuringute keskus asub umbes 20 km kaugusel Ubonist meie majast umbes 10 km kaugusel. See asub ulatuslikul territooriumil, kus on erinevaid hooneid ja ka lihtsaid majutusruume töötajatele. Waai elas ühes neist majadest koos oma parima sõbraga, kes oli tema Khon Kaeni perioodi sõber. Vaatamata saidi avarusele, ei olnud äsja arendatud riisi katsepõldesordid. Need katsepõllud asuvad üle Tai ja nende eest hoolitsevad tavalised riisikasvatajad, kuid loomulikult külastavad neid aeg-ajalt ka uurimiskeskuse ametnikud.

Kõnealusel päeval jõudsime poole kuue ajal Teaduskeskusesse, kus pidu oli juba alanud. Töötajate tantsurühm oli teel hoonesse, kus toimus budismiteemaline tseremoonia. Selles majas olid mõned toolid – kaks olid loomulikult meile mõeldud –, aga ülejäänud kohalolijad pidid mattidel istuma. Keskuses oli ka kolm pinki: üks valgesse riietatud figuurile, kes juhatab tseremooniat, üks Waaile koos oma “ema” Toeyga ning üks direktorile ja tema naisele. Sest see suur pidu ei olnud muidugi ainult Waai, vaid eelkõige direktori jaoks, kes oli ka mujal koha vastu võtnud. Waai oli nii õnnelik, et sai kaasa teha direktori hüvastijätuga. Ta oli aga koos režissööriga tohutul plakatil, mis oli kuskil riputatud ja mida kujutati sama silmapaistvalt kui tema lavastajat. Selles suhtes vahet ei tehtud.

Enne tseremoonia algust lisati pink – Waai ja Toey kõrvale – ning pidime naisega sellele istuma; Selle võlgneme asjaolule, et Waai peab meid ka vanemateks ("teine ​​tütar"). Üks osa tseremooniast oli muidugi see, et meid ühendati nööriga üksteise ja budistliku nõuandjaga. Viieteistkümne minuti pärast oli nõustaja oma palved lõpetanud ja sidus nööri meie kuue parema randme ümber. Seejärel lasti rahval põlvili roomata, et anda kahele sünnipäevalapsele randmenöörid ja jätta hüvasti. Sellega kaasnesid hoolimata COVID-ist mitmed kallistused. Muide, keegi ei kasutanud näomaski ja me abikaasaga läksime sellega pingevabalt kaasa.

Seejärel läksime õue, kus olid lauad toiduga üle 300 inimesele. Istusime Waai ja Toeyga 8-kohalise laua taha, kuid direktoril lubati leppida mitte vähem kui 14-kohalise lauaga. Lisaks veepudelitele ja karastusjookidele oli igal laual üks pudel Leo õlut. Nii et see ei olnud selline joomapidu, nagu ma olen Hollandis personalipidudel kogenud. Kord tuli üks mu kolleeg isegi taksosse aidata, aga ta veeres kiiremini välja, kui sisse lükati. Mitte nii Tais.

Loomulikult oli festivaliplatsile püstitatud ka suur lava, kus said uhkeldada nii professionaalsed artistid kui ka töötajad. Ja muidugi tantsiti. Olin tantsupartnerina populaarne, eriti vanemate daamide seas, ja mind tõmmati paar korda isegi käekõrval tantsupõrandale. Ma pole tegelikult Tais nii suure julgusega harjunud, ainult purjus ja/või väga vanade naistega. Kuid ilmselt veenis pidulik õhkkond mõnda naist mitte kasutamata ainulaadset võimalust farangiga tantsida. Ma talusin seda probleemideta, sest üle tunni paigal istumine on ebatervislik, lugesin hiljuti. Tänapäeval hoiatab mu Fitbiti kell mind õigeaegselt, kui mul on oht liiga kauaks paigal istuda. Aga kõigi nende tantsudaamide puhul ei vajanud ma tol õhtul mingeid hoiatusi.

Lubatud taifuun oli hilinenud - sel päeval testi teinud mungad (?) olid ilmselt ilmajumalatega paremini kontaktis kui ilmateadlased - ja alles pärast kella kümmet lahkusime seltskonnast, kus pidu veel toimus. täies hoos.

8 vastust teemal "Isaani kadripidu"

  1. Maryse ütleb üles

    Väga ilus lugu Hans, aitäh.

    • Bart Spaargaren ütleb üles

      Tere Hans, alati tore kuulda neid "ülevaateid" Tai tavaelust. On silmatorkav, et see haritud ja kindlasti võluv tüdruk pole ilmselt 34-aastaselt abielus. Minuga juhtub aina rohkem.

      • Hans Pronk ütleb üles

        Jah, ma arvan, et seda juhtub ka suhteliselt sageli. Tean mitmeid näiteid hea töökohaga atraktiivsetest naistest, kes ei abiellu või ei abiellu hilja. Üks põhjus võib olla see, et talutütreks õppimise jätkamine nõuab suurt visadust. Põllumeeste tütardel õnnestub see sagedamini kui talunike poegadel. Ja need haritud talutütred ei taha meest, kes on ainult rahaline koorem. Muide, Waail on vanematel rohkem raha kui keskmisel põllumehel.

  2. Koge ütleb üles

    Hans, kas see on ka päris Isani kostüüm, mida sa kannad?

    • Hans Pronk ütleb üles

      Ma arvan, et see on tõesti Isan. Kuid te ei kohta seda enam Isaanis sageli, eriti mitte linnades.
      Kui Prayut Isaani kannab, paneb ta tavaliselt ka riide ümber vöö. See suurendab selle populaarsust Isaanis. Ja ma teen seda ka praegu, aga minu jaoks jääb see erandiks.

      • GeertP ütleb üles

        Ma arvan, et ei, ma olen kindel, et olete Isaanis populaarsem kui Prayut Hans.

  3. Jalgrattasõit ütleb üles

    Hea lugu Hans. Kas pidu algas kell pool kuus hommikul või õhtul?

    • Hans Pronk ütleb üles

      Täname Cyclingit kommentaari eest. Aga pidu algas kell 17.


Jäta kommentaar

Thailandblog.nl kasutab küpsiseid

Meie veebisait töötab kõige paremini tänu küpsistele. Nii jätame meelde teie seaded, teeme teile personaalse pakkumise ja aitate meil parandada veebisaidi kvaliteeti. Loe edasi

Jah, ma tahan head veebisaiti