Kui viletsus läheneb…
Olen juba aastaid Tais elanud ja naudin imelist elu sellel kaunil maal. Päikesepaisteline kliima, ilus ja armas Tai naine, ilus poeg, suur maja, suur pension jne jne. Mida veel võiks inimene tahta, eks?
Jah, ma võin seda öelda, aga ma tean ka, et mitte kõik siin ja kindlasti mitte tailased ei saa seda mulle korrata. Muidugi tean palju lugusid vaesusest, kuritegevusest, purunenud suhetest, laste tööjõust, naiste väärkohtlemisest ja muust selles riigis. Mul endal Tai elu nende aspektidega aga kogemus puudub. Ma kuulen seda, loen seda, siis ütlen: "Vau, see on nii halb" ja jätkan sellega, mida ma teen. See on nii-öelda "kaugel minu voodist".
Maailma katastroofid
Ma võrdlen seda natuke sellega, mida olete kogu oma elu kogenud. Bangladeshis puruneb praam, Iraagis ja Afganistanis käib sõda, ühes Aafrika riigis valitseb äge nälg. Kõik on väga hull ja kui küsitakse, laome ilusti rahasumma žiiro- või panganumbrisse ja siis peale jooke läheme rahulikult magama. Kuni juhtub näiteks tõsine liiklusõnnetus, milles osalevad kaasmaalased või ehk isegi lähemad pereliikmed, tuttavad või sõbrad. See on katastroof, mis jätab palju rohkem muljeid ja mõjutab teid isiklikult. Sellest see lugu räägibki.
Põgenege kodust
Seal nad seisid meie maja värava ees. See oli vahetult enne jõule, nii et see oli ka sümboolne. Ema Ying oma kahe tütre Noy (18) ja Nomiga (16) mu naise külast. Kogu pagas, mis neil kaasas oli, oli Tai poekott. Põgenege majast abikaasa ja isa eest, kes joomise ajal oma naist regulaarselt kuritarvitasid. Veidi hiljem istusid nad nagu hirmunud linnud meie elutoas põrandal, kus mu naine neid Tai toiduga varustas. Sa ei põgene lihtsalt oma kodust, selle taga on pikk lugu. Ma ei tea seda lugu, ma ei taha ka väga teada. Viletsus tuleb siis väga lähedale ja saab näo, kolm nägu. Olgu lugu kuidas on, taustast ei saa ma kunagi aru nagu Farang, palju olulisem on neid kolme inimest aidata.
Lapsepõlve sõber
Ying on mu naise lapsepõlvesõber. Ta ei lahkunud külast, nagu mu naine, mujalt raha teenima. Abiellus kohaliku Taiga ja sai temalt kaks tütart. Alguses läks päris hästi, nad elasid mu naise ema lähedal ja nii pidin teadete kohaselt ka neid tundma. Nad käisid regulaarselt söömas ja joomas. Minu jaoks polnud aga äratundmisest jälgegi, nägin tol ajal nii palju inimesi ja need tänased tütred olid umbes 8–10aastased väikesed tüdrukud. Mehel oli esialgu (juhuslik) töö, mis aitas põllumehi riisisaagi koristamise ja muude töödega. Ma ei tea, kas see oli tingitud joomisest, hasartmängudest või lihtsalt töötamisest, aga see läks valesti. Üha sagedamini tuli ta purjuspäi koju ja solvas oma naist, minu teada ei teinud ta kunagi lastele midagi. Tai naine võtab sellel alal palju, kuid ka tema jaoks on piirid ja need on jämedalt ületatud.
Esmaabi
Vaimselt peavad kõik kolm veel harjuma mõttega, et pole maja, pole isa ega tööd. Kõigepealt sööme, magame ja puhkame jõulude ajal. Mul on neist kohutavalt kahju, aga mul ei jää muud üle, kui oma naise kaudu abi pakkuda. Nad magasid kolmekesi meie külalistetoas ühes voodis. Sel perioodil pakkusid nad natuke riideid ja aluspesu, sest neil peaaegu polnud. Aga midagi tuli ette võtta, sest ilmselgelt me ei tahtnud neid oma majja “igavesti”. Ema ja vanem tütar töötavad nüüd meie naabri suures India restoranis. Samuti pakuti majutust majas koos teiste restorani töötajatega. Nad ei pea rääkima, sest tegemist on buffet-restoraniga ja seal on ohtralt teisi töötajaid, kes räägivad külastajate keelt. Puhveti täiendamine, nõude koristamine ja pesemine kuulub nende tööülesannete hulka. Noorim tütar jäi meie juurde elama. Mu naine peab teda oma tütreks, kes teeb kodutöid ja aitab minipoes. Esimesed kaks saavad nüüd kena palka, noorimal on tuba ja toitlustus ning ta saab piisavalt raha, et aeg-ajalt uusi riideid osta.
tulevikus
Nüüdseks on nad siin olnud üle kahe kuu, kõik kolm näevad palju paremad välja kui saabudes ja isegi naerda ja laulu on aeg-ajalt palju. Keegi ei tea, kuidas nende tulevik välja näeb. Kas koduigatsus on küla, pere ja sõprade järele? Ei tea. Kas nad on Pattayas õnnelikud, ma ei tea. Loodan parimat, sest kindlasti varitseb neid kaht noort tüdrukut kiusatus Pattayal muul viisil palju raha teenida. Ma arvan, et nad on mõlemad endiselt süütud, aga kui kaua nad suudavad seda siin hoida? Buddha päästa nad!
Gringo,
Oled suure südamega inimene. Nad teavad seda väljendit isegi Tais.
Sa oled tegelikult natuke samasugune nagu mina. Sa ei saa kogu Tai viletsust oma kaela võtta. Olen alati paljusid inimesi aidanud, aga siin on ka piirid.
Samuti võite loota, et saate midagi vastutasuks. Kahjuks see nii ei ole.
Kui nad sind enam ei vaja, kukuvad nad maha nagu kivi.Muidugi on ka erandeid. Aga neid pole palju. Toetan esialgu vaid oma naise eakat ema ja veidi ka tema kahte poega. Mõlemad töötavad väga kõvasti, nii et natuke läheb asjaks. Kui ma midagi vajan või meie maja kallal teen, on nad alati valmis. Kui sul on suur süda, siis muidugi puudutab sind kohutavalt ka näiteks vaene vanamutt (keda kohtad Pattayas igal pool).
Andsin alati midagi. Või poisi poolt, kes ei saanud kõndida ja roomas üle Pattaya ranna. Hiljem sain teada, et too poiss oli õhtuti hea külaline mitmes Pattaya baaris ja sellel vaesel vanaproual oli mitu maja ja korterit. Raske tööpäeva lõpus võttis üks ta poegadest ta väga kena auto peale.
Ma ei anna enam kellelegi midagi (va vaesed lapsed omakorda näiteks jäätist). Ka nendel päevadel magage palju paremini.
J. Jordan.
härra Jordaan,
Härra Gringo jutustab siin liigutava loo, mis ei nõua rohkem kommentaare peale tema inimlikkuse ja hoolitsuse tunnustamise.
Ma armastan selliseid inimesi nagu härra Gringo ja tema naine, kes aitavad spontaanselt kolme vaest abivajavat inimest, mõtlemata hetkekski, et tahaks midagi vastutasuks.
Moderaator: jätsime välja selle, mis pole asjakohane.
.
Liigutav lugu ja ausalt kirjutatud. Nemad kolmekesi ja teie abiga on taas niidi üles võtnud ja loodan (ja arvan), et neil läheb ka edaspidi hästi.
Ilus ja liigutav lugu, Gringo. Sul on süda õiges kohas. Võtan teie ees mütsi maha ja soovin perele kõike head edaspidiseks.
See on Tai elu teine pool. Sa võid sattuda igasugustesse kannatustesse ja siis pead alati valima, kuidas nendega toime tulla. Hollandis on võimud kõige jaoks, kuid mitte siin. See võib minna isegi nii kaugele, et pead valima, kas aidata kedagi või lasta tal surra.Teist saab omamoodi kindlustuspoliis inimestele, kellega sul on tihedad sidemed. Kommentaar, et vastutasuks saab vähe tänu, vastab kahjuks tõele. Tai näeb teie abi kui tegu, mis suurendab teie Kharmat, nii et teete seda enda jaoks ja võib-olla on see tõsi. Lõppude lõpuks tahate vabaneda ebameeldivast tundest, mida ei aita.
Väga liigutav lugu.
Mina isiklikult kogesin oma esimesel puhkusel (13 aastat tagasi) Tais järgmist.
Käisin sõbraga Bangkokis väljas. Kell oleks olnud umbes 03.00 öösel, kui kõndisin mööda Sukhumviti teed. Mööda fassaade mängisid rotid läbi kaubandusest maha jäänud prügi.
Ühel hetkel nägin midagi liikumas, mis kindlasti polnud rott.
Määrdunud ajalehtedega räpase teki alt avastasin noore naise, kellel oli süles imik. Ta magas seal nii hästi kui suutis ja ehmatas, kui nägi mind kummardunud.
Ma ei saanud temaga ühendust (ei inglise keelt ja ma ei rääkinud tai keelt)
Mida ma teha saan, nii vähe. Jätsin kirja, et tõenäoliselt võib ta ülejäänud nädala oma lapsega süüa.
Ka minu õhtu sai kohe läbi. Ma ütlesin teile, et see oli umbes 13 aastat tagasi, kuid ma ei unusta seda pilti kunagi.
Peale seda käisin veel umbes 20 korda Tais ja tegin seal isegi äri.
Quillaume
Õnnitleme sind Gringo selle probleemi õige lahendamise eest. Alati on hea tunne, kui saan teisi aidata. Mul oli sarnane kogemus oma naise (nüüdseks endine) kahe tädiga ja nende 2- ja 9-aastaste tütardega.
Hiljem leiti neile lahendus, et nad saaksid naasta oma külla ja elada seal, kus nad koduks kutsuvad.
Loodetavasti leiate üheskoos kindla lahenduse. Aeg annab nõu!
Tervitused,
Bert
Kolides, kuid seda juhtub Tais väga sageli, on mees sageli purjus ja kuritarvitas oma naist. Kui teiesuguseid inimesi, Gringo, oleks rohkem, näitaksite end tõelise sõbrana.
Moderaator: pole selge, mida sa silmas pead.
Noh, suur elulugu, suur süda ka, mul on need mõlemad olnud!Nüüd, 10 aastat hiljem, ma ei teeks seda enam! Maksnud õpingud, laenanud raha haiglale, raha suurele õele, muidu oleks korterist ilma jäänud, mootorrataste intressivaba laen jne jne jne.
Minu kogemuse kohaselt on seda lihtsat tunnustust raske leida, olenemata sellest, mida te "aitamiseks" teete. "Nad" näevad teid jätkuvalt "Farangina" ja see vaade tähendab, et olete ja jääte autsaideriks. Minu naise sõnul pere pole minu jaoks "kodu" Ja see on kaotus, see teeb lihtsalt haiget!
Elan siin edasi, aga "aita"... unustage ära!!!
HAP (Bert) Jansen