Reporter: Louis
Ref: Tai viisaküsimus nr 087/22: 90 päeva teatis
Tahtsin teile lihtsalt järelteate saata. Olin teinud veebipõhise avalduse, kuid see lükati kahe päeva pärast tagasi, nagu te ennustasite, ilma täiendavate selgitusteta. Nii et ma läksin täna oma naisega Bangkokis Muang Thong Thani immigratsiooniametisse ja sain kümne minutiga eduka 90-päevase teatega välja.
Laua daam pomises midagi Roi Et Roi Et kohta, aga mu naine vastas tema küsimustele ilusti tai keeles ja siis läks missioon edukalt.
Olin teinud koopia, et kõiges kindel olla, et üllatusi ei ootaks: kopeeri ID-lehe pass, viisatempel, lehe aastapikendus jne, aga vaja oli vaid TM47, TM30 ja loomulikult pass. Ülejäänu olin kopeerinud tasuta ja selle kohta ei küsitud.
Lõpuks läks see mulle ikkagi maksma 2,5 tundi sõiduaega (autoga Sukhumvitist) 10-minutilise külastuse eest, kuid mul on hea meel, et ma ei pea Songkraniga Roi Et'i sõitma. Järgmine kord proovin uuesti võrgus ja loodetavasti see toimib.
Vasta RonnyLatya
Internetis tasus alati proovida. Ei või iial teada. See, mis on ette nähtud ja mida tegelikult rakendatakse, kaldub sageli kõrvale. Järgmine kord peaks see võrgus normaalselt töötama.
Aga tänan juba ette. Alati on tore lugeda, kuidas miski lõppes. Kahjuks ei juhtu seda nii sageli.
Märkus: „Reaktsioonid sellel teemal on väga teretulnud, kuid piirduge siinkohal selle „TB immigratsiooniinfobrief“ teemaga. Kui teil on muid küsimusi, kui soovite mõnda teemat näha või kui teil on lugejatele teavet, võite selle alati toimetusele saata. Kasutage ainult selleks www.thailandblog.nl/contact/. Täname teid mõistva suhtumise ja koostöö eest."
90 päeva
Sellega seoses tahaksin mainida ka seda, et kui te (nagu mina, Non Immigrant O viisaga) viibite Tais vähem kui 180 päeva (2 × 90) aastas ja saate pikendust kohalikus immigratsiooniametis, laiendus on ka teie esimene 90-päevane aruanne. Seetõttu ei pea ma kunagi esitama eraldi 90-päevast teatist, välja arvatud juhul, kui viibin Tais järjest rohkem kui 180 päeva. Järeldan seda teatise 2. lõigust „Välismaalane, kes viibib Kuningriigis kauem kui 90 päeva, peab tegema teatis”, et sain Tai immigratsiooni viimasel sisenemisel passi külge. Teatise teine lõik on järgmine:
«Kui välismaalane, kes on esitanud taotluse (TM 7) ajutise viibimise pikendamiseks, lubatakse tal seda taotlust kasutada elukohateatena esimest korda 90 päeva jooksul. Välismaalane peab aga edaspidi iga üheksakümne päeva tagant avaldust esitama.
Ohutuse mõttes oleksin tänulik, kui meie ekspert Ronny saaks minu järeldust jagada.
Haki
Oleneb, millisel viisil iga kord sisestate.
"Välismaalase esimene viibimisaja pikendamise taotlus võrdub teatega kuningriigis üle 90 päeva viibimisest."
https://www.immigration.go.th/en/?page_id=1666
ESIMENE iga-aastase uuendamise korral loetakse seda ka 90-päevaseks teatiseks. Järgmine teade esitatakse 90 päeva pärast teie esimest iga-aastast pikendamist. Järgmised iga-aastased uuendamised ei lähe enam esimesena arvesse ja seetõttu see enam ei kehti.
Kui lahkute Taist ja naasete uuesti sisenemisega, on sellest naasmisest möödunud 90 päeva.
Teie järgmine iga-aastane pikendus ei ole seega teie esimene ja see ei kehti enam. Teie 90 päeva kestus jätkub või teie immigratsiooniamet võib samuti otsustada lähtestada teie 90 päeva 0-le teie uue iga-aastase pikendusega ja teie järgmine teatis esitatakse 90 päeva pärast iga-aastast pikendamist.
Kui lahkute Taist ja sisenete uuesti UUE viibimisperioodiga, st sisenete uue või mitmekordse viisaga, saate ka uue viibimisperioodi 90 päeva. Selle esimene laiendus loetakse esimeseks laienduseks ja siis see rakendub.
Ja see on see, mida see teie tekstis tegelikult ütleb
«Kui välismaalane, kes on esitanud taotluse (TM 7) ajutise viibimise pikendamiseks, lubatakse tal seda taotlust kasutada elukohateatena esimest korda 90 päeva jooksul. Välismaalane peab aga edaspidi iga üheksakümne päeva tagant ette kandma.
"esimest korda 90 päeva jooksul." kas see tähendab, kui sisenete uue 90-päevase viibimisperioodiga.
Viimast saate taotleda, kuid seejärel peate iga kord enne Taisse minekut sisenema mitmekordse sissesõiduviisaga või taotlema uut ühekordset viisat, kuna peate saama uue 90-päevase elamisperioodi. Seejärel saate neid 90 päeva pikendada ja siis ei peaks te enam teatama, kui te ei jää kauemaks kui 180 päeva.
Kuid tegelikult on see kallis nali, sest säästate taassisenemist, kuid peate alati enne Taisse tulekut ostma viisa või vähemalt mitmekordse sisenemise ja peate seda viibimisaega 90 päeva pärast aasta võrra pikendama. enne 1900 bahti.
Ikkagi lihtsam, kui lihtsalt hoida seda aastat 1900 bahti eest ja uuesti siseneda 1000 bahti eest.
Ja millest me siin tegelikult räägime… vältides tasuta 90-päevast teatist, mille saate võrgus minutiga hõlpsalt luua.
Seda tehakse võrgus kiiremini kui selle vastuse tippimine. 😉
Loomulikult võite ka arvutada uuesti sisenemisega, et sisenete Taisse 90 päeva enne iga-aastast pikendamist ja lahkute vähem kui 90 päeva pärast iga-aastast pikendamist.
Seejärel langeb teie iga-aastane pikendus kokku teie 90-päevase teatega ja saate teha mõlemat koos.
Kuid see ei ole sama, mis teie aastapikendust loetaks 90-päevaseks teateks nagu esimese aasta pikendamise korral, see lihtsalt langeb kokku ja peate koostama TM47, mida te ei tohiks esimese aasta pikendamise korral teha .
Vabandust, aga siis pean märkima, et inimesed ei räägi mitte "esimesest viibimisaja pikendamise taotlusest", vaid "esimest korda 90-päevase perioodi jooksul". Ja see tundub mulle olulise erinevusena. Aga järgmine kord küsin, kas pean uuesti pikendusele minema.
Ja asi ei ole selles, kas see on tasuta või mitte, vaid selles, et teie esimene "90 päeva aruanne" tuleks samuti teha isiklikult. Kas esimest pikendust arvestatakse ka esimese 90 päeva teatamisena?
See võib tunduda näpunäidetena, kuid see pole nii mõeldud.
Minu arvates viitab tekst „esimest korda 90 päeva jooksul” lihtsalt äsja saadud 90 päeva esimesele pikendamisele.
Kehtib isikule, kes saabub viisaga ja on seejärel saanud uue 90-päevase viibimisaja ning kavatseb seda esimest korda pikendada.
Ei kehti sellele, kes siseneb re-entryga. Viimase puhul sõltub see sellest, millal ta peab saama järgmise iga-aastase pikendamise. See võib juhtuda 90 päeva pärast, kuid võib juhtuda ka 1 kuu pärast või võib-olla alles 6 kuu pärast.
Nii nagu nad ka immigratsiooniveebis kirjutavad
"Välismaalase esimene viibimisaja pikendamise taotlus võrdub teatega kuningriigis üle 90 päeva viibimisest."
https://www.immigration.go.th/en/?page_id=1666
Ja seda loomulikult alati äsja omandatud 90-päevase elamisperioodi esimese 90 päeva jooksul. Seejärel tuleb seda pikendada "esimest korda 90 päeva jooksul". Seetõttu on see võimalik alles pärast 60-päevast viibimist.
Näiteks kui keegi, kes saabub uuesti sisenemisega ja peab seda kuu aja pärast pikendama, näiteks kuna tema iga-aastane pikendus aegub, ei arvestata seda 90-päevase aruandena, kuna seal on kirjas "esimest korda 90 päeva periood". Nad tõesti ei ütle, et see on juba hea 90-päevase aruande jaoks 2 kuud hiljem ja siis peab ta tegema uue aruande alles 5 kuu pärast.
Maksimaalselt seatakse 90 päevaks sisserände ajal 0, kui ta taotleb oma pikendust (seda juhtub tänapäeval sagedamini) ja ligikaudu 90 päeva pärast peab ta oma 90 päeva kohta teatama. Saabumisest saabub umbes 4 kuud
Kuid on ka võimalik, et immigratsioon ei sea loendurit 0-le ja siis jätkab loendamist ja peab teatama 90 päeva pärast sisenemist, mitte 6 kuu pärast.
Ainsad võimalused, mille puhul te ei peaks enam selle alla 180-päevase perioodi jooksul eraldi aruandeid koostama, on järgmised.
– Kui teie järgmine aastane uuendamisperiood ja 90-päevane aruandlusperiood langevad kokku. Nii et poolel teel 180-päevasest perioodist. Aga vaata ette. Teie pikendus järgib seejärel teie eelmist viibimisperioodi. 90-päevase teavituse korral ei pea see nii olema. See võib jõustuda taotluse esitamise päeval või teatamise päeval. Vahe võib olla kuu jagu ja te peaksite sellest siiski teatama enne 180 päeva möödumist. Kontrollige alati 90 päeva slipiga, kui on järgmine päev, kuid kui teete matemaatika, võib see olla täiesti võimalik.
– Kui olete viisaga riiki sisenedes saanud uue elamisperioodi 90 päeva. Seetõttu loetakse nende 90 päeva esimest pikendamist esimeseks 90 päevaks teatamiseks.
Iga-aastast pikendamist peate alati taotlema isiklikult või esitama meditsiinilise tõendi, et te ei saa reisida. Siis saab keegi seda teie eest teha.
Te ei ole kunagi kohustatud 90 päeva jooksul isiklikult teatama. Isegi mitte teie esimene. Esimene tuleb teha immigratsiooniametis, aga seda saab teha ka keegi teine. Seejärel saab veebis teha järgmist.
1. Välismaalane teeb teate isiklikult või
2. Välismaalane volitab teatise tegemiseks teist isikut,
https://www.immigration.go.th/en/?page_id=1666
«Välismaalane peab teatise esitama isiklikult või volitama teist isikut teatise tegemiseks välismaalase elama asumise kohas asuvas immigratsiooniametis. Pärast seda saab välismaalane järgmise 90 päeva jooksul veebiteenuse kaudu teavitada.
https://www.immigration.go.th/en/#serviceonline
Muide, ma pole kunagi saanud seda teksti, mida te sisenemisel tsiteerisite ja et see oli lisatud mu passi
Saab olema uus, aga loomulikult pole te Taist viimase 3 aasta jooksul lahkunud.
Olge alati ingliskeelsete tõlgetega ettevaatlik... nad juba tõlgendavad oma Tai tekste omal moel ja sellel on tagajärjed igasugusele ingliskeelsele tõlkele.