Puang Malai, Tai jasmiini lillepärg

Toimetuse poolt
Postitatud kultuur
Sildid: ,
Märts 27 2024

Tüüpiline Tai sümbol, mida kohtate kõikjal, on puang malai, jasmiini vanik. Mida kasutatakse kaunistuseks, kingituseks ja pakkumiseks. Lisaks jasmiinile töödeldakse ühes ka roose, orhideed või šampaki Malai. Saate neid osta turgudelt ja tänavamüüjatelt. Väikseim algab 30 bahtist ja suurim maksab umbes 300 bahti; hind oleneb keerukusest.

Lapsed annavad ühe paanikas vanematele ja õpilastele oma õpetajatele austuse märgiks. See on populaarne kingitus emadepäeva ajal. Saate ühe paanikas kinkida ka saabuvale või lahkuvale külalisele tänutäheks ja õnne soovides. A paanikas kasutatakse ka Buddha kujude kaunistamiseks koos küünalde ja viirukipulkadega. Veoautojuhid ja taksojuhid postitavad a paanikas auto esiklaasi juures, et avaldada austust kaitseinglite (vaimude) vastu. Pikk paanikas kasutatakse peamiselt abieludes; pruut ja peigmees kannavad neid siis sidumise märgiks kaelas.

Phuang malai valmistamise kunst tuleneb riigi hinduistlikust ja budistlikust pärandist, kus lilli peetakse annetuseks jumalatele ja vaimsetele olenditele. Nende vanikute õrn ja hoolikas valmistamisviis peegeldab Tai hindamist ilu, täpsuse ja meditatsiooni vastu. Phuang malai kokkupanek on peaaegu meditatiivne ja nõuab kannatlikkust, oskusi ja pühendumist.

Phuang malai on erineva kuju ja suurusega, sõltuvalt nende konkreetsest kasutusest. Neid saab kanda kaunistustena, pakkuda vanemate või munkade austuse märgiks, kasutada pulmatseremooniatel või annetustena vaimsetel ja religioossetel altaritel. Eritüüpi „maalai chum rui” kasutatakse tervituse või tunnustuse märgina, mida külalised kannavad sageli tseremooniate ajal või erilistel puhkudel.

Phuang malai valmistamiseks kasutatavad materjalid on erinevad, kuid sageli sisaldavad need lõhnavaid lilli, nagu jasmiin, roos ja ylang-ylang lill. Neid on täiendava detaili ja tähenduse lisamiseks täiendatud muude taimsete materjalidega, nagu lehed ja mõnikord isegi värvilised niidid. Lillede valik ja nende kombineerimise viis võivad erineda olenevalt sündmusest, vaniku taga olevast tähendusest või isegi tegija või kingisaaja isiklikest eelistustest.

4 mõtet teemal "Puang Malai, Tai jasmiini vanik"

  1. Tino Kuis ütleb üles

    Tai sõna on พวงมาลัย koos hääldusega phoeang malai, kõik keskmised toonid. Malai pärineb tamili keelest ja tähendab "lillepärja", phoeang tähendab "ümmargune objekt".

    • Tino Kuis ütleb üles

      Hei, ma ei olnud veel lõpetanud 🙂

      Phoeangmalai tähendab ka auto "rool".

      • Ronald Schuette ütleb üles

        kindlasti, aga võimalik lisage รถ (róht) (auto) พวงมาลัยรถ, välja arvatud juhul, kui kontekstist selgub, et tegemist on autoga

  2. Nicky ütleb üles

    Tänavalt me ​​neid enam ei osta. Liiga sageli kasutatakse päris lillede asemel plastikut


Jäta kommentaar

Thailandblog.nl kasutab küpsiseid

Meie veebisait töötab kõige paremini tänu küpsistele. Nii jätame meelde teie seaded, teeme teile personaalse pakkumise ja aitate meil parandada veebisaidi kvaliteeti. Loe edasi

Jah, ma tahan head veebisaiti