"Ahvisüda lõunaks" rahvajutt Lao rahvajuttudest

Pikk looklev jõgi leidis tee läbi kauni puudega metsatüki. Kõikjal saarekesed lopsaka taimestikuga. Seal elasid kaks krokodilli, ema ja tema poeg. "Ma olen näljane, tõesti näljane," ütles ema krokodill. "Isu südame, ahvisüdame järele." 'Jah, ahvi süda. Ma tahan seda ka praegu väga.' 'Mõnus õhtusöök värskete ahvisüdametega. See oleks tore! Aga ma ei näe ühtegi ahvi, mida krokodilliema jälle ütles.

Boink! Lähedal asuva puu otsast kukkus kookospähkel. Ahv ronis selle puu otsa! "Ema," sosistas poeg, "ma näen ahvi sellel puul. "Tore ahv seal puu sees, kena südamega." "Aga kuidas me selle kinni saame?" "Mul on idee."

'Härra Ahv! Härra Ahv!' hüüdis krokodillipoeg jõest. „Tere, härra krokodill. Mida sa siin teed?' küsis ahv, kes puu otsas kõrgemale ronis. 'Ma lihtsalt ujun ringi. Meile, krokodillidele, meeldib ujuda. Eile tulin sellele saarele keset oja ja teate, seal on riigi suurimad, küpsemad ja magusamad banaanid. Kenad suured kollased banaanid. Meie, krokodillid, banaane ei söö. Kas teile, ahvidele, meeldivad banaanid?

'Oh, mulle meeldivad banaanid. Ma eelistan seda. Aga kuidas ma sellele saarele pääsen? Ma ei oska ujuda.' 'See pole probleem. Tule istu mulle selga ja ma viin su kohale. Mul pole täna midagi teha, lihtsalt ujun ringi. Lähme sellele banaanisaarele.

'See on sinust väga kena. Mulle meeldib seal käia.' Ahv ronis alla ja hüppas krokodillile selga. "Hoia kõvasti kinni," ütles krokodill. Ta ujus aeglaselt selle saare poole. "See meeldib mulle," ütles ahv.

Krokodillil tuleb hea isu…

Kuid krokodill sukeldus ootamatult vee alla. Ahv pidas hästi vastu, kuid ei saanud enam hingata ega ujuda. Siis tõusis krokodill uuesti pinnale köhiva ja hingeldava ahviga seljal.

„Härra krokodill, miks te end varjasite? Ma ei oska ujuda, eks? "Sest, härra Ahv, ma söön teie maitsvat südant. Ahvisüdamed on meie lemmiktoit. Need on maitsvad!' 'Kas sa tahad mu südame ära süüa? Kui ma vaid oleksin seda öelnud. Mu süda on endiselt kookospähklipuu sees.

"Kas sul pole siis südant kaasas?" 'Ei, sest ma ei taha, et see märjaks saaks. Mu süda on seal turvaline. Kui sa tahad, et mu süda vii mind tagasi kaldale ja ma toon selle sulle. Nii ujus krokodill tagasi kaldale. Ahv hüppas temalt maha ja ronis puu otsa. "Ahaa, jah, mu süda on siin. Täpselt sinna, kuhu ma selle jätsin. Tulge üles, härra krokodill, minu maitsev ahvisüda on teie jaoks siin. Üles ronima.'

"Härra Ahv, te teate, et krokodillid ei oska ronida, eks?" 'Oh jaa, unustasin! Aga ma lahendan selle probleemi. Seon su esijalgade ümber köie ja me tõstame su üles koos.' 'Hästi! Jah see on okei.'

Ahv hüppas alla ja sidus krokodilli esijalgade ümber nööri. "Kas olete valmis, härra krokodill?" 'Jah. Lähme. Ma olen näljane ahvisüdame järele. Koos kõigi tema ahvidest sõpradega tõmbasid ja tirisid nad köit, kuni krokodill rippus pooleldi puu otsas. „Edasi, ahvid, veelgi kaugemale. Ma ei jõua niimoodi südamesse. Tõmba mind üles!'

Kuid ahvid ei teinud midagi ja istusid oksal ja naersid krokodilli üle. „Ei, härra krokodill, me ei tõmba teid enam üles. Oodake ainult.' Krokodill vaatas üles ja nägi puu latva. Ja kui ta alla vaatas, nägi ta maad ja ahve tema üle naermas.

'Ma tahan alla minna! Lase mind nüüd alt vedada! "Me veame teid alt ainult siis, kui lubate, et ei söö meilt enam südameid." "Aga mulle meeldib ahvisüdameid süüa!" 'OKEI. Pole probleemi. Sa lihtsalt jää siia selle köiega vedelema. Nädalaid, kuid, meid ei huvita.

„Ei, ei, oota üks hetk, palun. Noh, siis ma luban, et ei söö enam kunagi ahvisüdameid. "Maha!" Ja ahvid lasid järsku nöörist lahti. Krokodill kukkus kolinaga põhja. Ta sukeldus vette ja ujus nii kiiresti kui suutis oma ema juurde. "Kus on südamed?" ta küsis. “Ema, mulle ei meeldi ahvisüdamed. Tehke lihtsalt hiire sabad või konnakoivad….

Allikas: Lao rahvajutud (1995). Tõlkimine ja toimetamine Erik Kuijpers.