INGLITE LINN – 30 peatükiga mõrvalugu (lõpp)

Thailandblogist saate lugeda põnevusfilmi "Inglite linn" eelavaldamist, mis, nagu pealkiri viitab, toimub täielikult Bangkokis ja mille kirjutas Lung Jan. Täna kaks viimast peatükki.

29. peatükk

Tema üllatuseks oli Anong oma korteris kodus. J. oli mõelnud ja võib-olla salamisi lootnud, et teda ei ole, kuid ta avas peaaegu kohe ukse. J. ei oodanud kallistust ja ei saanud seda. Ta oli juba õigesti arvanud. Ta lasi ta vaikselt sisse ja istus diivanile.

"Nii et tüdruk, ma tulin just su tädi juurest ja nüüd tean kõike…J. püüdis hoida heledat tooni, kuid tal oli sellega raske.

"Sa arvad ? " vastas ta külmalt.

"Miks sa mulle ei öelnud?'

"Miks ma peaksin ? Arvad, et tead kõike, aga ei tea midagi..."

"Noh, räägi mulle siis kõik…J. püüdis temaga silmsidet luua, kuid see ei õnnestunud.

"Ma ei pea end kaitsma kellegi eest, kes kannab vastutust mu isa surma eest. see kõlas teravalt.

"Et oleks selge, ma ei tapnud su isa.

„Aga tunnista, et tegid. Sa ei läinud Klong Toeysse kenasti vestlema, eks? '

J. jättis vastamata.

"Seda ma mõtlesin... Kui te ei taha tunnistada, siis ma teen: aitasin oma isa kättemaksus algusest lõpuni..."

'Mida ?!' J. tundis tuttavat iiveldust taas tõusmas.

'Jah, sa kuulsid mind õigesti. Planeerimine, vargused, mõrvad. Ma töötasin selle kallal ja teeksin seda südamelöögiga uuesti… Ainus viga, mille tegime, oli teie alahindamine…”

'Aga miks ?'

"Ma vihkasin oma tädi ja onu kõigi oma keha kiududega. Minu mäletamist mööda oli onu minu vastu armas ja lahke esimestel aastatel, kui nendega koos elasin. Sain kingitusi ja olin ära hellitatud. Alles hiljem õppisin teda hästi, liigagi hästi tundma. Kui ta oli oma sõpradega väljas, muutus ta minu silme all. Temast sai hoopis teine ​​inimene, ropu suuga ja karm. Ka minuga. Ma ei olnud veel neljateistkümneaastane, kui ta mind esimest korda vägistas. Pärast vabandas ja süüdistas oma joobes, kuid vähem kui kuu aega hiljem vägistas ta mind uuesti. Olen aastaid kahtlustanud, et mu tädi teadis seda, kuid oli lihtsalt liiga arg, et sellele pätile vastu seista. Ega asjata pani ta mind ootamatult koos nunnadega internaatkooli, selle perversse päti küüsist välja. Alles ülikooli minnes suutsin suures osas nende kontrolli alt pääseda ja ennekõike tema eest põgeneda.

'Aga…'

'Ei,' ta katkestas J. ägedalt.las ma lõpetan!'

Vahetult enne ülikooli minekut pöördus minu poole mees, kes tutvustas end minu isana. Ma ei uskunud oma kõrvu ega uskunud alguses sõnagi sellest, mida ta ütles. Tahtsin isegi politseid teavitada, aga ta veenis mind kannatlikult. Seda enam, et tädi oli aastaid süstemaatiliselt vältinud igasugust küsimust mu vanemate kohta. Kui olin veendunud, et ta on see, kelleks ta end väitis, hakkas ta mind aeglaselt, kuid kindlalt oma plaanidesse kaasama. Plaanid, mida toetasin ja seisan 100 protsenti. Onu polnud ju mitte ainult räpane vägistaja, täisvereline pätt ja argpükslik reetur, vaid ka mu ema mõrvar. Kõige naljakam on see, et raha, millega isa käsilastele maksti, varastasin onu kassast. Ta maksis oma tapjatele omast taskust…” Tema hääles oli tunda triumfi, kui ta säravate silmadega J.-le otsa vaatas.

See muutus valusalt vaikseks. Vaikus, mis oli ühtaegu absoluutne ja vaoshoitud. Mõlemad tundusid endassetõmbunud ja vältisid teineteise pilku. J. ei öelnud tükk aega midagi. Ta mõtles oma vihale, pettumusele ja kõigele sellele, mida ta tahtis naisele öelda. Ta mõtles korraga tuhandele asjale, sealhulgas küsimata küsimustele, mis tal peas keerlesid. Ta hoolis temast, kuid ausalt öeldes ei teadnud, kuidas seda juhtumit käsitleda. Ta teadis, et oli rumal naist segada, kui naine on täiesti vait…

"Paar korda ülikoolis õppides viis isa mind läänes Birma piiri lähedale mägedesse, kus ta õpetas mulle relvi käsitsema ja end kaitsma. See lihtsalt ootas õiget võimalust ja ilmutas end neli aastat tagasi, kui see Buddha ootamatult Ayutthayasse ilmus. Nägin, kuidas onul sellest asjast sõltuvus tekkis ja koos isaga töötasin varguse plaanid läbi. See, et kaks valvurit selle käigus tapeti, oli minu isa enda tehtud otsus, aga mina tapsin neiu..."

'Mida ? Miks? '

"Ta püüdis mu onu kaks korda kinni, kui too mind peksis, kuid ei teinud midagi, et sellele lõppu teha. Isegi kui ma palusin tal põlvili, et ta minuga politseisse läheks, hoidis ta end maha. Ma ei andestanud talle seda kunagi. MITTE KUNAGI!'

J. köhatas kurku "Kas sa ei ütle mulle, et ka teil on midagi pistmist Tanawati mõrvaga?" küsis ta peaaegu vastu oma paremat otsust.

"Mitte otseselt, ei. Kuid tema surm oli lihtsalt vältimatu. See oli nii-öelda tähtedesse kirjutatud. Ta oli meile liiga lähedal. Ma teadsin teiega telefonikõnest, et ta peab teile sel päeval aru andma. Kutsusin ta pärastlõunal lõunale. Ta alistus kohe mu kaunitele silmadele ja rääkis mulle kohtumisest, mis tal sinuga Wat Pos oli. Ma tegin ettepaneku, et me anname talle küüti ja see tappis ta... Tead, mu isa tahtis ka sind tappa, aga ma tegin kindlaks, et ta seda ei teinud. Millegipärast hoolisin ma, ei, ma hoolin sinust. Sa olid üle pika aja esimene mees, kes mind naerma ajas. Oled minu vastu alati kena ja hoolimata vanusevahest tundsin end sinuga turvaliselt, jah, turvaliselt…Kui ta oli leidnud endas jõudu oma pilku tagasi pöörata, märkas J. tema silmis voolanud pisaratest, et ta mõtles seda tõsiselt. Näis, et ta hakkab pisarates ära sulama. Ta tundis peaaegu füüsiliselt naise kurbust. Kõigele vaatamata tungis ta südamesse valu. Ta vihkas teda sellisena näha: kibeduse ja kahetsuse meelevallas.

"Issand…Üks kord elus oli J. keelel ega teadnud, mida öelda. Just siis, kui ta millegi välja mõtles, peksis ta teda sellega. Kõik värvid olid tema näost välja voolanud ja ta vaatas talle otse silma:Dino halb õnn...Ma ei taha aastaid räpases Tai kongis mädaneda. Nii et kallis, etendus on läbi. Kohtumiseni teises elus…" ütles ta kidura ja mõõtmatult kurva naeratusega, mida J. oma elus kunagi ei unusta.  Enne kui ta jõudis reageerida, nagu määritud välk, võttis naine diivanil oleva padja alt raske revolvri, pani toru suhu, sulges silmad ja vajutas päästikule.

Mitu sekundit istus ta hämmeldunult ja möirgas siis öösse nii valjult kui suutis.Miks?!Kuid ta ei saanud vaiksest pimedusest vastust... See polnud õudusunenägu, kuid ta soovis iga oma keha kiuduga, et see oleks olnud. See oli õudne, aga mitte õudusunenägu. Hetkeks, vaid hetkeks lootis J., et on hulluks läinud. Hullumeelsus ei olnud kindlasti lõbus, kuid tema arvates polnud see midagi võrreldes õudusega, mis tema silme ees äsja avanes... J. vajus põlvili, nagu oleks jahmunud. Ta pea vajus ettepoole, nagu oleks see kandmiseks liiga raske, ja ta hoidis oma käed kramplikult ümber rinna. Ta ei saanud aru, et oli talle helistanud, kuid Kaew leidis ta niimoodi tundi hiljem. Ta tundis mures, kuidas J. õlad värisesid, kergelt ja korrapäraselt, peaaegu nagu nutaks. Aga see ei tulnud kõne allagi. J. ei teeks seda kunagi…

30. peatükk

Oli loomulik, et J.-l kulus juhtunu menetlemiseks nädalaid. Murtud mees lahkus pärast Anongi lahkumistseremooniat ja tuhastamist Chiang Maisse ja lasi end töösse uputada lootuses, et aeg parandab haavad. J. isoleeris ennast palju ja tema lähedased kaaslased nagu Kaew ja Wanpen häirisid teda nii vähe kui võimalik. Ta pidas üksildase võitluse oma enesehaletsuse ja enesesüüdistusega, kuid mõistis ka, et peab end iga hinna eest kokku võtma. Alles kaks kuud hiljem lahkus ta uuesti rongiga ja loomulikult koos Samiga Inglite linna, kus inimesed vajasid kiiresti tema nõu suure partii antiiksete Sawankhaloki ja Celadoni keraamika ostmiseks.

Tagasi pööningul kulus tal erinevalt Samist üsna kaua aega, et end sisse seada. Viimastel kuudel oli juhtunud liiga palju ja valusad mälestused olid veel liiga värsked.  Raju autor Bob Dylan ning jõuline Romeo ja Julia Corona aitasid tal oma terrassil sisse seada traditsiooniliselt päikeseloojangut nautida, mis värvis Wat Aruni ja jõe sügavroosaks ja kuldseks. Ilmselgelt rahulolev Sam haigutas ja venitas. J. haigutas võimalusel veelgi sügavamale ja venitas ka. Hetkeks tundis ta täpselt, kuhu see hull teda õlga lõi... See haav oli paranenud hämmastavalt kiiresti, kuid haav, mille see juhtum tema hinge jättis, valutab kahtlemata veel kaua... Ta haaras oma äsjavalatud klaasi ja arvas, et peab nõustuma oma kaasmaalase George Bernard Shawga. Vana hiiglane oli kohati käitunud nagu verine britt, kuid ühes oli ta nõus: viski oli nagu vedel päikesepaiste. Ta hoidis kristalle klaas 25-aastase küpsemisega Highland Park hääbuva päikese valguses. Mõttes tervitas ta oma keldi esivanemaid, kes olid selle suurepärase idee välja mõelnud Viski või destilleerida teraviljast eluvett. Ta keerutas aeglaselt viskit, vaatas, kuidas pisarad aeglaselt vastu seina tilkusid, ja tõstis klaasi mõtlikult nina juurde. Turbatule suits, mere soolasus. Ta võttis lonksu ja ohkas. Palsam haavatud hingele. Just see, mida ta praegu vajas. Pudel oli olnud Kaewilt väga hinnatud sünnipäevakingitus.

Tiens, kui sa kuraditest rääkisid... Kaew seisis järsku tema kõrval terrassil kogu oma ümaruses. 'Ma lasin end sisse, sest su poiss-sõbra Dylani valju plärisemise ja pooside tõttu ei kuulnud sa kellahelinat..."

"Mida sa teed? "

"Arvasin, et sa võiksid natuke segada, nii et ma tulin sulle järele… Kas sa saad teha seda, mida sulle alati teha on meeldinud…”

J. tegi näo, et mõtleb selle pakkumise peale tõsiselt, pani käe Kaewsi õlale ja ütles siis kõrvast kõrvani naeratades:Ma arvan, et see ei tööta ilma probleemideta. Nad kõik on abielus või neil on armukade poiss..."

"siis pubisse", vastas juba muigav Kaew. Paar minutit hiljem kadusid nad Inglite Linna käte vahele, lootuses, et see jääb igaveseks kuivaks...