INGLITE LINN – mõrvalugu 30 peatükis (6. ja 7. osa)
Thailandblogist saate lugeda põnevusfilmi "Inglite linn" eelavaldamist, mis, nagu pealkiri viitab, toimub täielikult Bangkokis ja mille kirjutas Lung Jan. Täna peatükk 6 + 7.
6. peatükk.
Hommikuvalgusel ei ole alati kulda suus. Väga aeg-ajalt kujutles J. end oma mõtete sügavuses filosoofiks. Omal ajal, ammu, kui ta oli noor ja nägus, arvas ta enesetundega, et teab kõike. Täna, nüüd, kui ta oli vaid pisut vaoshoitud kujul nägus, teadis ta paremini. Mitu korda oma esimestel nädalatel, kuudel ja isegi aastatel siin maal, absoluutse ja hingematva rumaluse pimestava ilmega, arvas ta, et on püksi löönud. Arvamus, mida tema kahjuks jagasid ka teised... Mida hiljem, kuid palju hiljem, hakkas ta aeglaselt, kuid kindlalt mõistma ja see oli võib-olla kõige olulisem elu õppetund, mille ta siin – katse-eksituse meetodil – õppis, oli see, et tema, nagu paljud enne teda, oli langenud kultuurišoki ohvriks. Kõik tundusid rumalad, kui astusid välja oma tuttava tugiraamistiku mugavusest. See oli nii lihtne. Ja nii õppis ta olema kannatlik, palju kannatlikkust... Ilus voorus mitte ainult läänes, vaid ka Kaug-Idas.
Päeva jooksul pandi aga tema kannatus tõsiselt proovile. Näiteks Kaew oli sattunud vastuollu mitmete üsna hämarate kunsti- ja antiigikaupmeestega, kelle nad eile võimalike kahtlusaluste nimekirja panid. J. imetles salaja Kaewsi teravat analüüsivõimet ja tema uurimisoskust. Talendid, mis oleksid De Bollele ajakirjanikuna kasuks tulnud. Kaew oli vastupidiselt oma harjumusele varakult teele asunud, kuid ilmselt tekitanud oma küsitlemisega palju ärritust. Ühes tohutus antiiksaalis Chatuchaki turu taga oli tema truu elukaaslane isegi pehme käega kraest haaratud ja trepist alla visatud. See tohutu turg on teeninud oma maine kui "Varaste turg' tegi kogu au taas... Asja hullemaks muutmiseks kulus kuni keskpäevani, enne kui Tanawat meiega ühendust võttis, nagu oli kokku lepitud.
Tanawat oli tõeline jutukas, kuid mingil põhjusel, mis J.-le kohe silma ei paistnud, ei paistnud ta täna vestlusest eriti huvitatud. Ta andis salapäraselt mõista, et sai lõpuks konkreetne edumaa, kuid keeldus telefoni teel detailidesse laskumast. Tal õnnestus kindlasti pinget kasvatada, sest kolm korda vähem kui tunni jooksul leppis ta kokku mõne teise koha, kus nad kohtuvad. See salatsemine ärritas J. tohutult. Tanawat võis kohati väga kahtlustav olla, aga J. ei hoolinud sellest. Lõpuks, samal pärastlõunal, jalutas J. oma pööningult Wat Po juurde, käes välkkiirelt sulav jäätisetorbik. Vahetult enne sulgemisaega oli see linna suurim ja vanim templikompleks tulvil turiste ja nende kohtu ja tervita mitte silma paista. Täpselt kell 16.30. J., nagu kokku lepitud, leidis end kleepuvate kätega Lääne-Wihanist kesktempli taga. Kuigi Wihani ja Phra Si Sanphet Chedi sammus, tema üllatuseks polnud Tanawatist jälgegi. Järgmise poole tunni jooksul ei võtnud ta vastu ühtegi J. kõnet ega SMS-i. See ei olnud oma täpsuse poolest tuntud akadeemiku jaoks normaalne käitumine. Pool tundi hiljem lasi J. kasvava ärevustundega end läbi turvalisus välja ujuda. J. ootas Chetuphoni tee ääres, kuni viimased külastajad kaovad, kuid Tanawat näis olevat suitsu läinud.
Tagasi pööningul oli isegi kannatanud Kaew hetkeks peatunud oma lõputus hädaldamises Tšatuchaki raske kohtlemise üle. Ka tema näis olevat Tanawati äkilisest vaikimisest pisut ärevil. Pärast pikka kaalumist tööandjaga läks ta kohe teaduskonda uurima, kas teda on võimalik sealt leida, kuid eile hommikust saadik polnud teda seal nähtud. Kui ta täna kohale ei ilmunud, pidi üks Tanawatsi assistentidest täna pärastlõunal üle võtma praktilise... Uudised, mis J. muret ainult suurendasid....
7. peatükk.
Järgmisel hommikul veidi pärast kella 06.00 hommikul. J. sai telefonikõne, mis mitte ainult ei äratanud teda järsult rahutust unest, vaid tabas teda ka nagu kõva rusikaga kõhtu. Ta tundis, et number on Tanawati oma, kuid kindlasti polnud ta liinil. Toores hääl põrutas talle ajatu pahatahtliku alatooniga: "Teie sõber, jutukas professor, ootab teid kannatamatult Khlong Toeis Wat Saphan Phrakhongi taga asuva tasulise tee silla all. Ole kiire, sest tundub, et ta võib keele alla neelata…”
J. ei teadnud, kuidas seda kirjeldada, kuid Bangkoki õhuga oli midagi valesti. Iga kord, kui ta põhjast metropoli tuli, pidi ta sellega uuesti harjuma võitõmba hinge' nagu ta ise seda kirjeldas. See ei haisenud küll, kuid ta tundis alati, et siinne õhk on vana ja räämas, nagu oleks seda üle kasutatud. Pärast kõnet tundus, nagu oleks kogu hapnik ühe hoobiga ära kasutatud. Ta tundis pearinglust. Ta riietus kiiruga ja astus välja, Sami mõistmatu pilk selja taga. Diafragmas valutava survetundega kiirustas ta trepist alla ja kutsus ühe fluorestseeruva vestiga tänavanurgal luusiva päti, kes mootorrattataksot juhib. Mootorrattatakso on Inglite linna kõige ohtlikum, kuid kahtlemata ka kiireim liikumisviis. J. ei teadnud täpselt, kuhu minna, sest näidatud kohas oli sildade, klongide, alleede ja teede segane rägastik. Nutikad politseisireenid näitasid neile aga viimastel kilomeetritel veatult teed.
Nagu paljud asjad siin riigis, lõppes silla väljapääs kanali ummikus. Ta oli just seal, nagu ka J. ja rahvamass, kes oli koondunud ribale, kus kuum asfalt muutub kruusaks. See oli hullem, kui ta ootas. Tema silme ees oli töine, kuid korrapärane stseen, mis näis olevat välja lõigatud teisest teledetektiivsarjast. Näiliselt lõputu pruunide politseivormide paraad, millest mõned on erariietes. Tehnilised detektiivid käisid regulaarselt ringi otsimas. Surnukeha tuvastati. Koht, kus see asus, silla ühe betoonsamba kõrval, ei olnud nagu Tai kuriteopaigal tavaks saanud, pealtnägijate pilgu eest varjatud. Mõned fotograafid tegid oma pildid, et kõik verised detailid oleksid homme nende ajalehe räigel esilehel laialt levinud. Toores surma ekshibitsionism, mida Tai lugejad armastasid. Mis oli kuritegevusega Inglite linna elanike jaoks? Nad armastasid seda, nad ei tüdinenud sellest kunagi… J. ei harjunud sellega kunagi. Ta lohutas end mõttega, et kui kunagi peaks siin maal toimuma imeline kuritegevuse lõpp, lähevad ajalehed kohe tegevusest välja.
Tema meelehärmiks tunglesid punase-valge lindiga improviseeritud barjääri nagu raisakotkad mitmed verenäljas kõrvalseisjad, kui nad üritasid telefoniga sündmuskohale pilku heita. Neid teenindati nende nõudmisel. Sest verd oli, palju verd. J. nägi seda isegi sellelt kauguselt. Suured lombid, mida tänahommikuses kuumuses kattis juba mattmusta membraan nagu kuivanud puding ja mis näisid mingil kummalisel moel elavat triljonite sinakasroheliste läikivate rasvade kärbeste poolt, kes ahnelt surnukehast toituvad. ja hüübinud vereloigud olid ladestunud.
Kui nõme koht väljasõiduks, arvas J. Piirkond oli täis rämpsu, suurlinna rämpsu: roostetanud toidupurgid, katkised pudelid, kommipaberid ja kilekotid, sadu kilekotte, selle riigi pakendikatk. Phra Khanongi kanalis vedeles veel prügi ja veidi üle veetaseme J. nägi siia sisse kukkunud ostukorvi ilmatunud käepidet, kes teab kui kaua tagasi...
"J! Tere J...!' Ta pöördus ümber. Tai standardite järgi pikk ja laiade õlgadega erariides politseinik tuli reipalt tema poole. Nad ei tundnud üksteist tegelikult hästi, kuid piisavalt, et teada, mis neil ühist on. See läheks liiga kaugele Roi Tam Ruad Ek või peainspektor Uthai Maneewat raskete kuritegude osakonnast on hea sõber, kuid nad olid üksteist varem paar korda aidanud ja see lõi kuidagi sideme. Tema näoilme järgi otsustades oli ta just suure ampsu peale lämbunud Võttis Priku, mis koosneb peamiselt toorest tšillist, fermenteeritud kalakastmest ja laimimahlast vürtsikas maitsestamine. 'Kas sa jalutad minuga hetkeks? küsis ta kutsuvalt ja käeviipega, käskides linti valvaval mundris seersandil J. läbi lasta. J. arvas, et ta peaks küsima, kas selle jaoks pole saadaval plastikust jalakorke kuriteopaik mitte saastada, vaid otsustas selle vastu, sest juhtivinspektor ei tundunud sellega väga kursis tuju nalja pärast.
"See on nõme olukord", Maneewat tuli kohe asja juurde. 'Mida sa siin teed? '
"Mis see teiega pistmist on, peainspektor?" '
"Noh," ütles Maneewat, " lubage mul teie mälu värskendada. Mõni päev tagasi nägi üks mu tähelepanelikum kolleeg teid ja lahkunut hubase tête à tête ajal Chao Phraya terrassil. Lahkunu mobiiltelefonist on näha, et ta on teile viimastel päevadel korduvalt helistanud ja vastupidi. Viimane kõne oli täna hommikul. Ja see oli tõesti imelik, sest siis oli ta meie kohtuekspertide ja arsti sõnul vähemalt tund aega surnud kui kivi... Kas teile tundub imelik, et ma esitan küsimusi, kui te ootamatult siia ilmute? "
"Oh…' J. püüdis väga kiiresti välja mõelda vastuse, mis kõlas võimalikult usutavalt, ilma oma kaarte näitamata. ' Nagu teate, oli meie suhe puhtalt äriline. Aeg-ajalt apelleerisin ma – nagu sina, muide – tema asjatundlikkusele. Ka paar päeva tagasi, kui palusin tal enda jaoks mõned asjad välja mõelda..."
J. õhkas hetkeks. Enda teadmata oli Maneewat ta surnukeha suunas juhtinud ja see, mis ta nägi ja lõhnas, teda kindlasti ei rõõmustanud. Surnukeha ümber oli juba tunda nõrka gaasilist haisu, nagu vana peeru, mis polnud nende temperatuuride juures kuigi üllatav. Hoolimata sellest, et J.-l oli Põhja-Iirimaal omajagu füüsilist vägivalda, polnud ta sellega kunagi päriselt harjunud. Ta oli silmapilguga piisavalt näinud ja pidi võitlema sooviga mitte spontaanselt oksendada. Ülima pingutuse ja kokkusurutud lõugadega suutis ta tükke sees hoida.
Surnukehal olid ülemäärase vägivalla ja piinamise tunnused. Professor lamas selili, torso kruusal paljas. Tema vasakust õlast rebenetuna rippus suur tükk nahka, mis näis olevat nülitud. Teda oli pekstud. Võib-olla siis, kui tugeva välimusega verine küünishaamer asub veidi kaugemal. Tema nina oli katki, paljud hambad olid laiali nagu verised veerised ning parem silmakoobas ja lõualuu tundusid olevat purunenud. Purustatud luu ja purustatud koe puder. Võib-olla oli sedasama küünishaamriga kasutatud ka keele naelutamiseks pika naelaga triivpuutüki külge. Tema vaikimise küsimus... J. nägi värisedes raskeid poldilõikureid surnukeha kõrval lebamas. Kõik Tanawati sõrmed, välja arvatud pöidlad, olid tseremoniaalselt ära lõigatud. Niipalju kui ta nägi, olid hallil nahal mõnede torkehaavade ümber rindkeres ja kõhus juba sinikate välimusega lillad laigud. Võimalik, et noa käepidemest, mis võib viidata sellele, et Tanawati pussitati pimeda ja ennekõike jõhkra jõuga. Ta ajas ilmselt kellegi tohutu jonni, aga kelle?
Südamikuni šokeeritud J. sulges korraks silmad. Mitte väsimusest, vaid sellepärast, et ta sai sellest läbi rigor mortis Tanawati kangestunud keha ei tahtnud näha. Kuid näis, nagu oleks pilt kogu oma õudsates detailides end tema võrkkestasse põletanud. J. suutis oma kergenduseks kindlaks teha, et verd tarretav vaatepilt oli mõjutanud ka inspektor Maneewat. Tema kehakeel rääkis pingestatud vaoshoitud vihast, millest J. võis hästi aru saada, sest ta teadis, et Tanawat oli sageli olnud väärtuslik informaator politseile üldiselt ja eriti peainspektorile. J. vaatas nägematute silmadega üles, viadukti roostetanud püstakutele, kihisevale betoonile, lagunevale grafitile. Toll Roadi kõrgel kohal kihutava liikluse müra muutis tal keskendumise veelgi raskemaks. J. oli veendunud, et tal hakkab varsti meeletu peavalu….
"Kumb on oluline?“ küsis Maneewat kahtlustavalt.
"Oh, tead, tavaline värk, ei midagi erilist. '
"Kas neil mitte eriti erilistel juhtudel on sellega midagi pistmist?" küsis Maneewat, osutades mõnele verisele triibule silla muuli hallil betoonil. Huvitatud ja oma õudust maha surudes astus J. paar kõhklevat sammu lähemale. Tanawat olla viimase jõupingutusega sambale määrinud J-tähe ja numbrid 838, verised kännud ulatusid välja murdunud luudest, mis kunagi olid olnud tema sõrmed. Verine sõnum teispoolsusest, aga mida see tähendas? Küsimus, mis nähtavasti ka peainspektor Maneewat pingsalt vaevas, sest järgmised viisteist minutit jätkas ta sellest kõnelemist, alatooniga, mis näitas üha suurenevat kannatamatust.
"Tule J., sa ei tee minuga nalja. Ära mängi minuga mänge.
"Ma ei tunne üldse vajadust mängude järele, pigem vastupidi."
Üks väga intelligentne mees, kes oli kunagi mu mentor, ütles mulle, et ma ei õpetaks vanale ahvile nägusid joonistama... Mul on nii tumepruun kahtlus, et sa tead liigagi hästi, mida siin kirjutatakse. Kas sina tood selle üles või ma korraldan, et üks mu meestest viib sind jaama. Vajadusel võid seal istuda tunde või minu arust isegi päevi, et mõelda, enne kui edasi lobiseme..."
"Vau! Rahunege, peainspektor"ütles J.Ausalt, mul pole õrna aimugi. Nagu sina, murran ma oma pead, aga ma ei saa sellest pead ega saba teha. Mine... Vii mind ära, targemaks sa enam ei saa...J. mõtles seda, mida ütles. Ta püüdis meeleheitlikult seost leida, kuid peagi sai talle selgeks, et loogiliseks analüüsiks, kombineerimiseks ja mahaarvamiseks pole see õige aeg ega koht... Jee, peavalu oli registreeritud ja kuidas...
Maneewat tundis J. kõnes ära meeleheitliku alatooni. 'Olgu, minu arvates võite lahkuda. Kuid hoidke end kättesaadavana. Garanteerime, et võite ühel järgmistest päevadest oodata meilt sõbralikku kutset selle vestluse jätkamiseks. Seetõttu palun, et te linnast ei lahkuks. Kui soovite siiski kiiresti reisida, oleksin soovinud, et teid oleks eelnevalt teavitatud…"
Kui endiselt raputatud J. kuriteopaigalt lahkus, mõistis ta, et politseinike tähelepanu Inglilinnas toimunud mõrvajuhtumis hakkas tavaliselt pärast esimest XNUMX tundi kaduma. Kui mõne päeva pärast ikka olulisi uusi arenguid ei toimunud, lahenes juhtum sageli kõige rohkem juhuslikult. J. lootis südamest, et siin nii ei lähe. Heites viimase pilgu oma tapetud kaaslasele, vandus ta endale, et annab vähemalt endast parima, et Tanawati mõrvar tabada. Ükskõik, mis maksab…
Jätkub…..